SCHWARZBÄREN Lily & Hope & ...? - Minnesota, USA

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Update 25. Januar 2011

      Bären in den Schulen


      eines der Neugeborenen krabbelt auf Hope herum

      Lily und Hope verändern die Meinungen über Schwarzbären in den Klassenzimmern des ganzen Landes. Wir wissen von 459 Schulen, in denen die Höhlenkamera 2010 für den Unterricht genutzt wurde. Weiterhin kommen Berichte herein.

      In Wilmington, Nord Carolina, stand in einer Schul-Mitteilung “Lily hat mindestens zwei Junge auf die Welt gebracht und die Schüler werden von ihren Beobachtungen „Daten sammeln“. Die Schüler lernen die Wahrheit über Schwarzbären und werden zu „Bären Biologen“. Die ganze Geschichte unter nhcs.net/news/roe01.htm.



      Das Wort von Lubbock, Texas lautet, „Wir haben 37 Grundschulen die Lily und Hope folgen. Viele unserer Schulen haben live mit verfolgt, als Hope geboren wurde und diese Erfahrung hat ihnen sehr viel bedeutet. Ich habe das Vergnügen mit allen Kindern in unserer Gegend zu arbeiten. Als Landrat kommen die Kinder und reden mit mir und wenn ich sie frage was sie einmal werden wollen, wenn sie erwachsen sind antworten sie oft „Bären Forscher“.[/I ]Lily und Hope haben so einen großen Einfluss auf das Leben tausender von Schülern. Jeden Tag lernen die Schüler, die Lehrer und ich von ihnen.“

      Aus Nassau, NY, hörten wir, [I]„Mein Kindergarten freut sich über die Kamera. Die Kinder waren außer sich vor Freude, als sie am Wochenende das Video in dem man die Neugeborenen sah, zu sehen bekamen. Wir zeichnen die Temperaturen in Ely auf und vergleichen sie mir unseren. In Ely war es heute wärmer! Die Schüler üben sich darin Biologen zu sein. Wir messen die Nachbildung eines Bärenfußes in Standard und Nicht-Standard Maßen. Wir haben unsere Fußsohle mit der eines Bären verglichen und haben geübt so langsam zu atmen wie ein Bär während des Winterschlafes. Die Schüler vom letzten Jahr kommen oft vorbei und fragen wie es Lily und Hope geht!!“




      Die aktualisierte Karte, auf der man sieht von wo die Leute die Höhlenkamera beobachten, umfasst 50 Staaten und 54 Länder und es wird darüber gesprochen sie im Erdkunde-Unterricht, in dem die Schüler die Höhlenkamera beobachten, zu verwenden. Es wäre schön auch Städte aufzuzeichnen. Wir werden schauen, ob wir diese Info auch hinzufügen können.

      In der Zwischenzeit klinge alles ausgezeichnet in der Höhle. Die Neugeborenen geben ihre normalen Töne von sich, was zeigt, dass sie gestillt werden und kommunizieren. Lily antwortet. Hope klingt manchmal enttäuscht, dass sie nicht Saugen kann, aber sie hat Glück, dass sie überhaupt noch saugen darf. Andrerseits, vielleicht ist es ihr Recht zu saugen nachdem sie letztes Jahr 6 Wochen nicht saugen konnte. Es ist schwer zu beurteilen, was in der Bärenwelt fair ist. Wir vermuten, dass sie dafür entschädigt wird wenn sie ein Extra Jahr mit Lily bekommt. Wir hörten von Karen Haserman, die einen altersgemischten Wurf beobachtet hat dort wo wilde Bären sich versammeln um Futter zu fressen das 2005 vom Vince Shute Wildlife Sanctuary bereitgestellt wurde. Sie erzählte, dass der Einjährige den ganzen Sommer mit der Mutter und den Kleinen zusammen blieb, anstatt gezwungen zu sein, wie es normal wäre, sich selbständig zu machen und dass der Einjährige und die Kleinen sehr gut miteinander zurechtkamen.

      Wir warten darauf endlich die Ted und Lucky Höhlenkamera zu bekommen um die Inaktivität in ihrer Höhle mit der Aktivität in Lilys Höhle vergleichen zu können.

      Das Bild der Höhlenkamera könnte besser sein. Wir nehmen an die Kamera fokussiert sich auf die hellen Pflanzen oben im Bild, während sie die Bären aus dem Fokus geworfen hat, es sei denn sie bewegen sich zufällig in der Ebene des Fokus. Es kann auch sein, dass einer der Bären die Linse beleckt hat. Gerne möchten wir die Linse säubern und die Kamera etwas tiefer einstellen, aber wir zögern zur Höhle zu gehen wo Lily womöglich herauskäme wie sie es immer gemacht hat, wenn wir zu Besuch waren. Wir warten ab, ob das Bild von selber besser wird. Wenn nicht warten wir auf einen warmen Tag um sicher zu sein, dass die Kleinen keinen Schaden nehmen. Sollte Lily herauskommen, nehmen wir an, dass sie beim ersten Schrei einer der Kleinen wieder hineinginge. Wir würden alle von Ihnen vorwarnen, damit Sie schnell die Jungen zählen könnten, denn wir würden sie nicht sehen können mit Lily im Eingang. Wir möchten das Bild so gut wie möglich haben um zu gewährleisten, die bestmöglichen Forschungsdaten von dieser außergewöhnlichen Gelegenheit zu bekommen, während wir gleichzeitig sicher gehen wollen nichts zu tun, was die Bärchen gefährden könnte.

      Danke für Ihre Unterstützung.

      -Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Wildtier-Forschung-Institut und Nord Amerikanisches Bärenzentrum.
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Die Webcam ist wieder online! Jason hat's, wiedermal, gerichtet, sich auf sein Schneemobile gesetzt und nicht die Kälte gescheut zum Schuppen zu fahren um die Kamera wieder in Ganz zu bringen.

      Lily the Black Bear Jason is snowmobiling to the den shed now -- hopefully in 30 minutes or so we'll be back online. -- SM
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 26. Januar 2011

      Gute Sicht auf die Neugeborenen


      gute Sicht auf Lilys Neugeborene

      Großartige Ausblicke auf die Neugeborenen wurden um 12:03 und 12:51 CST eingefangen! Wir schauten sie immer wieder an, suchten nach einem dritten Neugeborenen und versuchten weitere Vermutungen über das Geschlecht anzustellen. Während andere Leute ein drittes Neugeborenes sahen, konnten wir keines entdecken. Unsere Wette ist immer noch auf zwei Junge, eines heller, eines dunkler, wobei das hellere wahrscheinlich ein Männchen ist und das andere, sehr fraglich, ein Weibchen. So genaue Aussagen lassen uns keine Möglichkeit auszuweichen, wenn bewiesen ist, dass wir falsch liegen so lassen wir erst unsere Worte verdauen. Alles macht viel Spaß. Eines Tages wird Lily eines von ihnen umdrehen so dass wir es besser anschauen können. Ein Video von den heutigen Ansichten kann man hier sehen:

      youtube.com/watch?v=u46j3qRWbKc.

      Hope rührt weiterhin unser Mitgefühl dieser kleine Liebling. Sie möchte ihren Anteil an Milch bekommen und möchte friedlich mit den kleinen Schreihälsen zusammenleben. Wir denken dass sie Lily geholfen hat sie zu lecken um sie sauber zu halten. Das würde Hope die Möglichkeit geben die Nährstoffe, genau wie es Lily macht, wieder zu verwerten.

      Als wir Hope letzten Sommer geholfen haben, standen viele Fragen im Raum, warum Lily sie verlassen hat. Die Leute nahmen an das:

      1. Lily verließ sie weil sie jung und unerfahren war
      2. Lily verließ sie, weil sie annahm, dass mit ihre etwas nicht stimmte und sie nicht mehr Zeit in sie investieren wollte.
      3. Lily hat Hope bewusst abgelehnt und würde sie umbringen oder ignorieren, wenn sie Hope jemals wiedersehen würde.
      4. Lily verließ sie, weil nur ein säugendes Junges nicht genug war, um einen Eisprung zu verhindern.

      Der Zwang war Hope entweder sterben zu lassen und nichts aus dieser außergewöhnlichen Situation zu lernen. Wir wollten lernen. Um die vier Spekulationen der Reihe nach zu beantworten,

      1. Mit 3 Jahren war Lily in dem Alter, in dem die meisten Bären in den östlichen US gebären. Sie war nicht zu jung um eine gute Mutter zu sein, und ihre Mutterrolle war bis zum Abbruch vorbildlich.
      2. Die einzige Art um festzustellen, ob mit Hope irgendetwas nicht stimmte wäre gewesen sie im Laufe der Zeit zu beobachten um zu sehen ob sie sich normal entwickelt und verhält. Sie hat ganz gut überlebt und wir können nichts feststellen, was mit ihr nicht stimmen sollte.
      3. Als Lily Hope wiedergesehen hatte hat sie gestillt und sie spielten miteinander. Lily hat sie nicht umgebracht oder ignoriert.
      4. Wir denken, dass #4 oben die Erklärung ist. Die häufigste Wurfgröße im nordöstlichen Minnesota sind drei. Ein Junges kann vielleicht genug saugen um einen Eisprung bei Müttern zu verhindern, aber offensichtlich nicht bei Lily.


      Lily, Hope, und ein Neugeborenes

      Bären können sich fast in jedem Charakterzug den wir uns vorstellen können unterscheiden und Charaktere haben eine Ausbreitung die unter einer glockenförmigen Kurve fällt, mit den meisten in der Mitte liegend, aber manche befinden sich draußen im Schwanz. Lily ging und hat sich gepaart, getrieben (so glauben wir) bei Hormonen und dem Eisprung. Als die Paarungszeit vorüber war, traf sie Hope wieder. Mit ihren Hormonen unter Kontrolle wurde sie wieder eine genauso gute Mutter wie wir es erlebt hatten was zum gemeinsamen Überwintern, wie wir es in der Höhle sehen können führte.

      Lily ist tolerant Hope gegenüber und lässt sie nuckeln (auch wenn sie den Neugeborenen den Vortritt lässt). Hope passt besser in die erweiterte Familie als viele von uns gedacht haben. Wir beobachten etwas, was bisher noch nie jemand gesehen hat und wir lernen ein bisschen mehr über das Gemüt und Verhalten von Schwarzbären. Hope zu helfen hat uns eine große Chance gegeben. Mit den Medien und Tausenden von Menschen beobachtend riskierten wir einen großen Verlust an Glaubwürdigkeit, wenn die Dinge schlecht gelaufen wären. Wir hatten Sorge. Wir sind glücklich, dass die Dinge sich so entwickelt haben. Wir werden alle noch monatelang lernen. Zusammen.

      Danke für all Ihre Unterstützung

      -Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Wildtier-Forschung-Institut und Nord Amerikanisches Bärenzentrum.
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • ... und ...Jason ist wieder unterwegs um die Kamera in Gang zu bringen!

      Jason is on his way to the den shed. He will get the den cam running and install a piece of equipment we hope will help the sound. 22 minutes ago
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 27. January 2011

      Viel Genuckel



      Irgendwie, in der Dunkelheit der Nacht, während die Höhlenkamera offline war, verschwand das helle Pflanzenteil und das Bild wurde besser.
      Heute war es beruhigend die Neugeborenen saugen zu hören, während Hope schlief. Wir befürchten nicht länger, dass Hope den Kleinen zu viel Milch wegnehmen könnte.

      Wir träumen von der Zukunft.

      Wird Lily ein Lieblingsjunges haben, wie ihre Mutter June? Werden die Kleinen mit beiden spielen, Hope und Lily? Wird Hope sich mehr wie ein Kamerad oder wie eine Mama verhalten? Wird sie die Jungen beschützen?
      Hope hat sich zu einer starken und unabhängigen Persönlichkeit während der Trennung im letzten Jahr, entwickelt, dass wir uns fragen, welche Rolle sie übernehmen wird.

      Welche Persönlichkeiten werden die Jungen haben?

      Im ersten Wurf von Oma June, war Sneaky Pete (sein offizieller Name) sehr verspielt und der Liebling von June. Er blieb meist bei June und sie spielten mit hemmungsloser Hingabe. Der neugierige George, der Unabhängige, streunte immer mal herum um zu erkunden. Er spielte mit Pete, aber wenn June versuchte mit ihm zu spielen hat er immer geschrien und ist davon gerannt. Eine Woche vor der Trennung der Familie verschwand George für 3 Tage. Innerhalb von 5 Tagen nach der Trennung war er 13 Meilen weit weg gezogen und hat sich dort niedergelassen. Wir haben ihn in jenem Herbst besucht, sein Sender-Halsband entfernt und Lebewohl zu ihm gesagt um ihn nie mehr wieder zu sehen. Der frühreife Pete blieb ein paar Jahre lang in der Nähe seines Geburtsortes und verpaarte sich mit seiner Tante Juliet als er 2 Jahre alt war. Er hat uns niemals erlaubt ihm ein Sender-Halsband anzulegen, sodass wir nicht wissen wo er die meiste Zeit des Jahres lebt, doch wir sehen ihn noch wenn er sein Geburtsgebiet jedes Jahr im Spätsommer besucht.

      Im zweiten Wurf von Oma June war Lily der Liebling. Sie klebte an June und spielte viel mir ihr, genauso wie sie es auch mit ihrem Bruder Cal machte. Bruder Bud war von Anfang an der „Außenseiter“. Lily und Cal verbannten ihn an die unteren Brustwarzen in der Leistenregion. Als Jährling hing Lily mit June herum während Cal und Bud sich zusammenschlossen. Genauso wie George verließ auch Bud kurz nach der Familienauflösung das Gebiet, während Cal ein weiteres Jahr in der Nähe blieb und sogar als 3-jähriger einen Abschiedsbesuch machte bevor er über 80 Meilen weit weg zog. Natürlich hat Lily ihr Revier in der Nähe ihres Geburtsortes ausgewählt das sie eine Zeitlang mit June teilte bevor June weg zog.



      Ihre Bemühungen zur Spendensammlung zu Ehren von Lily und Hopes Geburtstagen wissen wir sehr zu schätzen, wie Sie wissen. So viele von Ihnen haben mitgemacht. Als Sie die Zeichnungen von Team Bears zur Spendensammlung sahen haben Sie $ 2,1115 beigesteuert. Als Sie die Aufforderung von Sue Yost sahen, steuerten Sie $ 1,155 bei. Als sie die Aufforderung von Sarah Curtis sahen spendeten Sie $ 4,704. Als Sie die Initiativen von Pond Chat sahen spendeten Sie $ 4,675. All das zusammen mit den $ 500 eines anonymen Spenders machen insgesamt $ 13,14 aus und senkte die Schulden des Bären Zentrums unter $ 100,000. Auf dem Bild ist zu sehen, was die Leute vom Pond Chat gemacht haben.

      Während dieser Zeit haben Sie auch eine Geburtstagsparty im Bären Zentrum möglich gemacht mit viel köstlichem Essen, das uns zum Wettbewerb für die Reste veranlasst hat. Herzlichen Dank für alle Spenden, das Essen, und die Zeit die Sie investieren so viele Sachen zu arrangieren. Sie arbeiten für den Schutz der Bären mit Sender-Halsbändern, arbeiten daran das Öffentliche Unterrichtsprogramm auszuweiten, arbeiten daran ein weiteres großartiges Lilypad Picknick in Ely zu haben damit wir mehr Namen mit Gesichtern verbinden können, und arbeiten daran das Bären Zentrum und die Forschung auf jeden Ihnen mögliche Art zu unterstützen. Danke für all das!

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung and Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 28. Januar 2011

      Eine Woche alt



      Heute, im Alter von einer Woche, war es großartig zu hören, dass die Stimmen der Jungen tiefer und kräftiger werden.

      Sich weiter über die Zukunft Gedanken zu machen und sich die Frage zu stellen, wo Hope reinpassen wird. Zwei Leute sandten Informationen.

      Karen Hauserman schrieb, „Zurück ungefähr ins Jahr 2005, da hatte eine vier oder fünf Jahre alte Schwarzbärmama einen Jährling und ein Kleines und schien dem Jährling zugetaner. Es machte den Eindruck als würde sich der Jährling mehr um das Kleine kümmern als die Mutter. Der Jährling war es der auf das Kleine wartete, wenn die drei sich auf den Weg machten. Die Mutter verhielt sich mütterlich dem Jährling gegenüber und der Jährling verhält sich mütterlich zum Kleinen. Der Jährling war beim Stillen dabei und bekam gelegentlich seine eigene kleine Portion.“

      Jackie Reunions schrieb über ihren Hund, „Mein Boxer hatte ein 8-Monate altes Junges und einen ganz frischen Wurf. Der große Bruder half der Mama sich um den neuen Wurf zu kümmern. Wenn Mama weggegangen war, lag der große Bruder mit den Kleinen, putzte und leckte sie um sie zum Stuhlgang/Wasserlassen zu bewegen. Wenn die Mama zurückkam hat der große Bruder versucht am Stillen teilzunehmen.“

      So ist also die Aufmerksamkeit die Hope den Kleinen gibt, sie lecken und dadurch vielleicht helfen sie zum Stuhlgang und Wasserlassen zu animieren, nicht überraschend. Wir sind sehr gespannt zu erleben, wie diese frühe Bindung zwischen Hope und ihren Geschwistern sich im nächsten Jahr abspielen wird.

      Wir denken immer noch darüber nach, was man noch tun kann, wie viele Möglichkeiten gibt es da draußen, sich in Ausschüssen zu organisieren und nach Wegen um zu helfen zu suchen. Moderatoren haben unzählige Stunden verbracht um zu helfen. Linda Gibson verbringt ehrenamtlich ungefähr 15 Stunden täglich damit das Höhlenkamera Archiv zu durchsuchen um Video Highlights zu veröffentlichen und das Archiv als Sicherung für die Datenaufzeichnung die das Höhlen-Beobachtungs-Team täglich macht, zu organisieren. Das sind eben Sachen, die zu berücksichtigen und anzupacken sind. Gleichzeitig fällt es auf wie viel Bedarf noch auf der Amazon-Wunschlist ist. Jede kleine Hilfe stärkt das Bären Zentrum und die Forschung.
      Das Bildungsteam für Öffentlichkeitsarbeit stellte eine Liste der Informationen auf bear.org zusammen mit links um schnell jedes Thema zu finden. Sie machten das als Leitfaden für Lehrer um ihre Unterrichtspläne zu gestalten, doch bietet es auch einen einfachen Hinweis um Ihre Fragen zu beantworten. Es bringt Sie zu den Wörtern, Bildern und Videos zu jedem Thema auf bear.org. unter [URL]http://www.bear.org/website/images/stories/Documents/Black_Bear_Basics.pdf
      .

      Was bear.org so besonders macht ist, dass sie eine der wenigen Webseiten darstellt, die Informationen aus erster Hand liefert. Die Informationen beziehen sich auf 44 Jahre Feldforschung plus die bestfundierten Informationen aus anderen Studien. Ziel ist es, wie immer, Missverständnisse durch Tatsachen zu ersetzen. Macht das nicht jede Webseite? Nein. Missverständnisse sind so weit verbreitet, dass Bücher, Magazine und Webseiten sich auf das Geschriebene und „allgemein bekannte“ die Missverständnisse weiter verbreiten. Dies gilt auch für einige der angesehensten Schriften die auf dem Markt sind. Hier einige Beispiele:

      1. Jahrelang haben Fachbücher, Biologen, Zeitungen und Zeitschriften es als Tatsache verbreitet, dass die Eisbären durch UV Strahlen solarbeheizt würden , die durch die Fellspitzen durch die hohlen Haare bis zur schwarzen Haut der Eisbären geleitet würden, wo die Energie dann absorbiert wird. Das Problem war, dass das niemals getestet worden ist. Als ein Physiker das untersuchte fand er heraus, dass das völlig falsch war. Zudem machte das keinen Sinn. Im Winter geht die Sonne in der Arktis nicht auf, sodass es keine solaren UV Strahlen gibt um die Bären, wenn sie es bräuchten, zu wärmen. Im Sommer würde die Sonnenenergie nur das Problem der Überhitzung der Eisbären erhöhen.
      2. Vor einigen Wochen kauften wir ein neuerschienenes $ 240 teures Buch, geschrieben von führenden Biologen und herausgegeben von einem der renommiertesten naturgeschichtlichen Institutionen der Welt. Wir suchten es als mögliche Quelle für das Bildungsteam für Öffentlichkeitsarbeit aus. Das Kapitel über Schwarzbären grüßte uns mit dem Bild eines offenbar gezähmten Bären der trainiert war auf Kommando sein Maul weit aufzureißen um dafür mit Futter belohnt zu werden. Diese gehorsamen Bären sind die Quelle für die auf Titelseiten von Jagdzeitschriften und Büchern abgebildeten Bärenbilder von Bärenangriffen. Dies sind die wild aussehenden Bären die in Fernsehprogrammen von der Nähe gezeigt werden – ergänzt mit Computergeneriertem Brüllen und Knurren. Weder wird in Quellenangaben des Fernsehens noch in Büchern gezeigt, dass gezähmte Bären zusammen mit dem computergenerierten Tönen benutzt werden um ein Gefühl der Angst bei den Zuschauern und Lesern zu erzeugen. Sehr irreführend und das geschieht häufig. Die Wahrheit ist, dass Bären, anders als Hunde und Katzen, nicht knurren, wenn sie sich bedroht fühlen. So werden sie in Jagdzeitschriften beschrieben in Präparationen dargestellt, doch in Wirklichkeit verhalten sie sich nicht so. Bären, die sich von Angesicht zu Angesicht gegenüberstehen mögen ihre Mäuler während des Kampfes oder Spielens aufreißen, doch bedrohen sie weder Ihresgleichen noch Menschen derartig aus der Entfernung. So hier in diesem angeblich maßgebenden Buch wird ein stehender Schwarzbär mit weit aufgerissenem Maul abgebildet mit einem Text der da lautet „Sie können in aggressiver Art ihre Zähne zeigen wie es dieser Amerikanische Schwarzbär zeigt.“
      3. In demselben Buch zeigt ein anderes Bild von demselben Bären, aufgenommen von demselben Fotograf eine weitere irreführende Situation. Der Bär sitzt neben dem Kadaver eines erwachsenen Rehs. Der Text dazu lautet, „Weißwedelhirsche sind in manchen Wäldern und sogar Vorortsbereichen in den USA so zahlreich, dass sie und ganz besonders ihre Kitze eine leichte Proteinbeute für den Amerikanischen Schwarzbären sind. Diese Bären töten opportunistisch und fressen auch Aas. Die Wahrheit ist, dass das Töten eines ausgewachsenen Rehs so selten wie nennenswert sind, wie in dieser Internetgeschichte, die heute kursierte:
      mailtribune.com/apps/pbcs.dll/…/20110128/LIFE/101280311.
      4. Im Königlichen -und Naturgeschichtlichen Museum von London beinhaltet die Bärenausstellung einen Braunbären mit unnatürlich präparierten gefletschten Zähnen und einem Text dazu, wie Bären aufstehen und Gegner mit gefletschten Zähnen einschüchtern. Total unwahr.
      5. Wir überprüften die Webseite von einer der angesehensten Quellen für geographische und biologische Informationen. Die Zeitschrift und die TV Spezials dieser Organisation gelten bei vielen als führend. Und wir wissen, dass sie oft versuchen ihre Geschichten zu überprüfen. Wir überprüften ihre Webseite als mögliche Quelle für Stundenpläne des Bildungsteams für Öffentlichkeitsarbeit. Wir schauten uns das Kapitel über Grizzlybären an. Dort stand, „Die Bärenmama wacht nicht einmal bei der Geburt mitten im Winter ihres blinden und nackten Nachwuchses auf. Das winzige Bärchen, in der Größe eines Streifenhörnchens ist gerade mal stark genug in eine Position zu krabbeln, wo er sich zum nuckeln niederlassen kann.“ Jeder Höhlenkamera Beobachter weiß das besser. Und bezüglich der Größe des Jungen, Streifenhörnchen wiegen weniger als 5 ounces (1 ounce = ungefähr 28,35 Gramm), während neugeborene Grizzlys fast ein Pfund wiegen
      So raten wir dem Bildungsteam für Öffentlichkeitsarbeit momentan bear.org als Quelle für Stundenpläne zu nutzen. Die links oben werden dabei helfen.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 29. Januar 2011

      Es ist ein Mädchen!



      Wir werden ganz gut in Vorhersagen über Geschlechter zu machen wenn die Kleinen so jung sind – besonders schon vor einer Woche als sie grade mal einen Tag alt waren. Unsere erste Ahnung war, dass das dunklere Kleine ein Mädchen sei, als wir eine kurze Reflexion von etwas was wir als Harn der vom richtigen Fleck strahlte annahmen. Heute um 11:22:16 blitzte vom selben Jungen die Vulva auf, was viele Leute irrtümlich als Hodensack ansehen würden, aber der Hodensack ist bei männlichen Jungen noch nicht entwickelt. Ein Video von der Entdeckung kann man hier sehen: youtube.com/watch?v=Y_yq0ydOlOg. Wir glauben wirklich, dass das ein Männchen und ein Weibchen sind. Das ist großartig, bedeutet es doch, dass die vertrauensvolle Tradition von June und Lily fortgeführt wird. Das männliche Junge wird wahrscheinlich das Beobachtungsgebiet im Alter von 1 oder 2 Jahren verlassen, während das Weibchen bleiben wird. Das bringt uns dazu ernsthafter über Namen nachzudenken.

      Eine weitere Frage betrifft die Fellfarben. Das Männchen ist viel heller als das Weibchen. Zuerst dachten wir es liegt an der Beleuchtung, aber es ist beständig. Könnte er unser erstes Braunfarbenes Junge sein? Einige Schwarzbärjunge haben bräunliches Fell bis zum ersten Fellwechsel im Hochsommer, wenn sie dann schwarz werden, aber dieses hier sieht heller aus. Sollte Lily sich mit dem hübschen braunen Crackle verpaart haben? Wir haben sie nicht mit ihm gesehen, aber sie zog weit herum während der Paarungszeit und war zu tief im Wald um sie die ganze Zeit zu verfolgen. Alles ist möglich.



      Gestern ging eine neue Höhlenkamera online und die Teichkamera wurde heute abgestellt. Heute zeigte die Ted und Lucky Höhlenkamera wie sie in Zeitlupe spielten und später wie Ted seelenruhig Luckys Einstreu klaut während Lucky ihn dabei ohne jegliche Besorgnis beobachtete. Er hat das vorher schon gesehen und er kann es ja zurückklauen, wenn Ted schläft. Wir lieben es wie diese zwei Kumpels miteinander auskommen. Wir sind so froh, dass wir ja sagten, als wir einen Anruf von einer Rehabilitationseinrichtung bekamen wo uns gesagt wurde, dass sie ein Junges einschläfern müssen, sich jedoch fragen, ob wir noch einen Bären in der bewaldeten Anlage am Bären Zentrum aufnehmen könnten. Am nächsten Tag trafen wir das Junge auf halben Weg und waren auf einer fröhlichen Reise weil wir beobachten konnten, wie Ted und Lucky Freunde und Spielkameraden wurden. Der sanfte Ted, einer nach den Aufzeichnungen, der größten Schwarzbären wollte näher zu Lucky gehen, aber Lucky hatte Angst. Es dauerte von Juli bis Oktober bevor Lucky Ted eine Chance gab. Seitdem hat ihre raue Arzt zu spielen hat viele Zuschauer zu ooh, aah und Gelächter bewegt. Lucky hat eine ganz besonders verspielte Persönlichkeit – sogar mit Menschen. Wenn ihm im Gehege eine kleine Chance gegeben wird, nimmt er sich den Menschen vor und nagt sanft an ihm. Als er ein Junges war hat er beim Spielen zu stark zugebissen. Jetzt kann er sein Beißen kontrollieren. Die Ted und Lucky Kamera hier unter bear.org/livecams/ted-lucky-cam.html.

      Luckys verspielte Natur brachte sogar Honey zum Spielen. Nach eineinhalb Jahren in denen Honey Lucky auf die Bäume gejagt hat, machte Honey süße „hochtönige“ Grunzer zu Lucky, als er im Schnee vorüber ging. Lucky hat die Einladung angenommen, kroch in die Höhle und kuschelte sich hinter sie und verbrachte so den Winter. Die Höhle war vom Beobachtungsfenster im Bären Zentrum zu sehen. Zeitweise konnten wir Bewegung in den dunklen Tiefen sehen und erkennen wir Lucky und Honey spielten, wie wir es heute in der Höhlenkamera mit Lucky und Ted sahen. Letzten Winter kamen Lucky und Honey an einem Tag für ein paar Stunden heraus und spielten in der Sonne sichtbar für alle. Dieser Winter war die einzige Zeit, wo wir Honey jemals spielen sahen.

      Ted wollte eigentlich mit Honey zusammen sein, aber sie zieht normalerweise weg, während Ted laut und klagend grölt. Wie unterschiedlich die Bärenpersönlichkeiten sind.

      Jetzt, wo die Ted und Lucky Höhlenkamera online ist, können wir ihre auch geringsten Aktivitäten mit dem was in Lilys Höhle abgeht vergleichen.

      Heute haben wir die Teichkamera abgeschaltet bis Ted und Lucky im Frühjahr herauskommen werden. Dann können wir sie wieder online stellen. Wir hatten sehr auf Vögel- und Eichhörnchen Aktionen vor der Teich Kamera gehofft doch Honey hatte andere Ideen. Sie holte den Weihnachtsbaum bevor es überhaupt Weihnachten war, herunter und uns zeigte und, dass sie sich so hoch aufrichten kann bis sie das Vogelhäuschen erreicht. Wir versetzten das Vogelhäuschen dahin, wo sie nicht drankommen kann, aber ohne den Weihnachtsbaum sind die Vögel nur Silhouetten gegen den Schnee und die Kamera kann sich nicht genug fokussieren und zeigt zu oft verschwommene Bilder. Ted und Lucky können uns etwas lehren, und wie es herauskam, erlaubt unsere Bandbreite nur eine Kamera am Bären Zentrum.

      Einiges interessantes Unterrichtsmaterial entwickelt sich. Mehr davon bald. Und auch das Angebot an „Die Bärenfamilie und Ich“, das Drehbuch von Gordon Buchanan, Produzent Ted Oakes und anderen werden für das Bären Zentrum Veränderungen bringen.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 30.Januar 2011

      Ruhiger Tag



      Was für ein ruhiger Tag in der Höhle! Lily hat die meiste Zeit des Tages damit zugebracht entweder zu Schlafen oder die Kleinen unter sich zu stillen, Hope schlief ruhig neben ihr. Ja, Hope grölte manchmal um zu nuckeln, aber grundsätzlich war es ein ruhiger Tag. Nicht, dass das unnormal sei, aber mit all den Aktivitäten in der letzten Woche, ist es ein Unterschied. Schauen Sie sich die fast gleiche Stellung von Lily in den zwei Höhlenkamera Aufnahmen, die im Abstand von 5 ½ Stunden gemacht wurden, an.

      Der Jammerton ist weg. Daumendrücken, aber seit Jason den Lärmfilter, den Bill Powers von PixController geschickt hat, eingebaut hat, haben wir das nicht mehr gehört. Heute war der Test. Heller Sonnenschein. Kein Jammerton. Doch vielleicht waren die Solarpaneele von Schnee bedeck. Super Jason fuhr hin und schaute nach und machte dieses Bild. Nicht genug Schnee wie um früher diesen Jammerton zu erzeugen. Wir denken, dass der Jammerton verschwunden ist.

      Wir schauten auf der Diskussionsplattform nach und sahen Ihre guten Fragen und die guten Antworten von Leuten, die Bescheid wissen, wie Randi Schwartz.



      Fragen beinhaltet:

      Wie gut sind die Informationen von Ontario’s Bear Wise? Wir konnten nur den ersten Teil anschauen und sahen nichts um zu meckern. Ontario hat sich zu einer der besten Quellen für Informationen über Schwarzbären entwickelt. Sie übertrieben nichts um Leute zu verängstigen. Andrerseits war es uns nicht möglich das Bären/Menschen Konflikt Kapitel auf der Bärenweisheiten Seite abzurufen, so kommen wir womöglich auf diese Frage zurück nachdem wir sie gesehen haben.

      Entsprechen kleine Höhlenöffnungen den schwangeren Müttern? Wir haben kein Verhaltensmuster von schwangeren Müttern bemerkt, die sich Höhlen mit kleinen Öffnungen aussuchen. Letztes Jahr war Lilys Höhleneingang ziemlich groß und einige schwangere Mütter haben Höhlen mit Öffnungen über dem Erdboden



      Wird Lilys Höhle überflutet werden mit all diesem Schnee? Das ist eine große Sorge in diesem Winter. Die Höhle ist in einer Niederung mit vielen Hügeln herum. Wir erwarten Überflutung. ZU sehen was sie zum Überleben unternehmen werden bedeutet eine weitere Erfahrung. Um den ersten April herum, wenn normalerweise die Schneeschmelze einsetzt und mehr taut als es schneit, doch gibt es da eine Menge zu tauen. Wir erwarten Überflutungen Anfang April. Werden die Kleinen auf Lilys Rücken klettern, wie wir es vor ein paar Jahren in Donnas Höhle gesehen haben? Werden sie dann gut genug laufen können um ihr auf die Hügel zu folgen, oder wird sie sie in ihrem Maul tragen müssen wie wir es bei Terri vor einigen Jahrzehnten gesehen haben als ihre Höhle überflutet war? Werden die Kleinen durchweichen und wird Lily sie trockenlecken wie June es mit Lily gemacht hat als ihre Höhle zeitweise im März 2007 überflutet war? Wir haben Glück, dass wir die pan/tilt/zoom Kamera haben um einiges davon sehen zu können. Wir werden auch versuchen so viel wie möglich als Video aufzunehmen.

      Warum kommt Honey raus in den Schnee? Wie andere schon ganz richtig gesagt haben, mögen ihre Vorfahren aus einem Landesteil kommen wo der Bären herauskommen und nach Futter suchen. Wie jemand anders meinte, sei sie sehr fett und hat Energie zu verbrennen, sodass sie nicht in so ein tiefes Stoffwechselstadium fallen muss, wie dünne Bären es tun.

      Früher, als wir in die Höhlen sind um die Bären zu betäuben und zu wiegen um zu sehen, wie es ihnen unter den verschiedenen Futterkonditionen geht, wussten wir sofort, wenn wir an eine Höhle kamen ob der Bär dünn oder fett ist. Man kann das nicht vom Aussehen her sagen. Sie haben alle einen dicken Pelz. Doch wachen die fetten Bären leicht auf und haben oft aufgepasst um zu sehen, wer da kommt. Wenn fette Bären schliefen konnten wir an ruhigen Tagen ihren starken Herzschlag hören. Auf der anderen Seite die dünnen Bären die den Sommer mit wenig Futter, wegen Dürre oder spätem Frost, überstanden, wachten nur langsam auf und wir konnten nicht ihren Herzschlag hören. Von einem alten dünnen Bären Schnee vom Rücken zu schaufeln weckte sie nicht auf.

      Ein anderer Bär schlief nach einem solchen Jahr so fest, dass sie nicht aufwachte als der Schnee vor ihrem Höhleneingang weggeschaufelt wurde und das Betäubungsmittel in ihre Schulter gespritzt wurde. Das Betäubungsmittel braucht ein paar Minuten um zu wirken und wenn der Forscher sah, dass sie nicht aufwachte nahm er die Gelegenheit wahr um hineinzukrabbeln und zu schauen ob er sein Ohr gegen ihren Brustkorb halten konnte um den Herzschlag zu hören. Doch sogar in der Still der Höhle mit seinem Ohr an ihrer Brust konnte er keinen Herzschlag hören. Doch dann war die Höhle erfüllt von einem starken Herzschlag. Sie wachte auf und pumpte Blut in ihre Arme und Beine. Als der Forscher sich aus der Höhle zurückzog hob sie ihren Kopf. Draußen konnte er immer noch ihren Herzschlag von ungefähr 175 Schlägen pro Minute hören. Ein paar Minuten später wurde das Herz langsamer als das Betäubungsmittel zu wirken anfing und sie in den Schlaf fiel.

      Letzten Winter, als Lily Anfang März aus der Höhle kam als Lynn zu Besuch kam, hatte sie einen hohen Herzschlag als wenn sie Blut in ihre Arme und Beine pumpen würde. Als die Zeit für sie näher kam die Höhle zu verlassen, schlug ihr Herz nicht so stark als sie herauskam, es schlug weniger. Lily war brav und ließ ihn ihren Herzschlag prüfen.

      Danke an Moe für das großzügige Gebot auf ein handsigniertes Manuskript und danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 31. January 2011

      Chase Grant Bericht



      Der Frieden des heutigen Tages wurde um 13:25:37 durch einen Schrei unterbrochen. Davor nuckelte eines der Kleinen und das andere versuchte zu nuckeln. Lily hat sich etwas bewegt, vielleicht um dem nicht so erfolgreichen Kleinen zu helfen. Hope sah ihre Chance. Sie machte ihre normalen Töne wenn sie nuckeln will. Ihre Nase war unter Lily. Ein Kleines schrie – laut. Hatte Hope das Kleine geschuppst oder noch schlimmer das Kleine von einer Brustwarze weggedrängt? Lily drehte sich um zu sehen, was da ablief grunzte besorgt auf das Junge. Sie machte keinerlei Bewegung hin zu Hope. Sie neigte sich nur zu dem Kleinen, 180° drehend. Hope blieb bei all der Bewegung außen vor. Ein paar Minuten später nuckelten alle drei ganz friedlich.
      So schlimm es klang glauben wir doch dass wir diese beiden Jungen weniger schreien hören als wir von Hope letztes Jahr hörten.



      Apropos letztes Jahr. Heute sandten wir den Bewilligungs-Bericht für die Chase Community Giving den Sie für das Bären Zentrum und das Institut für Wildtier Froschung.sicherten. An solchen Berichten arbeitend erinnerte uns wie hart Sie gearbeitet haben um uns das zu ermöglichen und welchen Unterschied das machte. Wir erinnern uns daran daß Sie so viel es Ihnen möglich war wählten und Ihre Familie, Freunde und die Internetfreunde Ihrer Kinder dazu ermutigten, was dem Bären Zentrum die so dringend benütigten $ 100,000 einbrachte und WIR weitere $ 20,000. Es erinnerte uns auch daran, wie viel Sie dieses letzte Jahr beigesteuert haben um dem Bären Zentrum aus den, wie es aussah, hoffnungslosen Schulden herauszuhelfen., Sie haben die Zukunft des Bären Zentrums wesentlich sicherer gemacht und uns auf den Weg zu einer bundesweiten Öffentlichkeitsbildung gebracht.
      Diese Graphic von Jeri Gavic Quy zeigt was Sie alles getan haben um die Schulden zu reduzieren und wie Ihre Wahl für das Chase Community Giving den großen Unterschied im November als wir den Scheck erhielten, gemacht hat.

      Hier sind die Bewilligungs Berichtedie wir heute geschickt haben:

      Vom Institut für Wildtier Forschung:
      Bitte nehmen Sie diesen Brief als unseren Bewilligung Bericht inklusive der Auswertung und des Finanzberichtes. Unser letzter Bericht über die Finanzen (mit Daum vom 12., April 2010) ist beigefügt.

      Im Namen vom Institut für Wildtier Forschung und all derer die die sich bereit erklärten um unsere Arbeit zu unterstützen möchten wir uns nochmals für den Zuschuss von $ 20,000 von der Chase Community Giving bedanken. Wie in Ihrem Brief gefordert benutzen wir es für allgemeine Arbeiten.

      Wir führen die längste und genaueste Studie über das Verhalten und die Ökologie von Schwarzbären durch, die jemals gemacht wurde. Wir glauben, dass dieses Studium und Ihre Unterstüztung für die Bären in der ganzen Welt einen Unterschied machen werden - nicht nur mit fortschreitendem Wissen sondern auch im Ändern der Einstellungen

      Als ein Beispiel, eine BBC Dokumentationsreihe über die Arbeit die kürzlich, am 3,4, und 5. Januar im UK ausgestrahlt wurde. Titel „Die Bärenfamilie und Ich“ hat viele Leute so berührt dass sie geschrieben haben, dass das Lernen über Bären sie dazu animierte dass sie mehr für Bären tun möchten um die Zukunft dieser wunderbaren intelligenten Tiere zu sichern.

      Wir werden weiter lernen und Informationen mit Ihnen über die Bären teilen solange wir können.

      Vom Nord Amerikanischen Bären Zentrum:
      Auswertung und Finanzbericht: Wir sind der Chase Community Giving sehr dankbar und den vielen Menschen die dafür wählten weiterhin den Einsatz des Nord Amerikanisch en Bären Zentrums zu fördern. Die $ 100,000 machen schon einen Unterschied. Nach Erhalt der Bewilligung am 24. November 2010 verwendeten wir sie zum Schuldenabbau um Kapital für die unten folgenden Positionen zu bewahren. Wir werden soweit es die Geldmittel erlauben vorangehen, wissend dass wir wieder von Chase Grant Geld leihen können, wenn die Rechnungen fällig sind. Unser letzter Finanzauszug ist beigefügt.

      Die folgenden Positionen sind nach Wichtigkeit aufgelistet. Das Wichtigste ist das umfangreiche Lehrprogramm über Bären. Es hat sich in diesem letzten Jahr entwickelt als uns 459 Lehrer erzählten, dass sie unsere Höhlenkamera (unter bear.org) den ganzen Tag oder teilweise in ihren Klassenzimmern laufen ließen. Das führte zu einem ehrenamtlichen Team von Ausbildern die mit uns arbeiten um das Unterrichtsmaterial für die verschiedenen Klassenstufen auszuarbeiten. Fortschritte darin und andere Projekte seit dem 24. November sind unten aufgeführt.

      1. Landesweites Bären-Bildungsprogramm: Um die Partnerschaft zwischen dem Bären Zentrum und Ausbildern zu fördern machen wir weiter mit den Höhlenkameras, helfen bei den Lehrplänen und unterstützen die Herstellung von erzieherischen Schwarzbärboxes für Klassenzimmer.
      A. Höhlenkameras: Zusammen mit Verizon, White Wolf Entertainment, Pix Controller, Digi International, Ritron Corp, Wildlife Research Institute, und WildEarth.TV, fingen wir am 30. Dezember 2010 mit der Live-Übertragung aus einer Wildbären Höhle an und einer von gefangenen Bären am 28. Januar 2011. Die Kosten für das Nord Amerikanische Bärenzentrum müssen noch festgelegt werden.
      B. Lehrplan Entwicklung: Biologen prüfen 6 Unterrichtspläne auf wissenschaftliche Richtigkeit während die Lehrer weitere Stundenpläne entwickeln und geeignete Wege zu finden um das Interesse der Schüler zu wecken.
      C. Schwarzbärboxes: Schüler in Nord Carolina und New York testen2 Boxen während Ehrenamtliche 10 weitere für Tests zusammenbauen. Materialkosten pro Box sind über den Daumen gepeilt $ 1000 und variieren mit der jeweiligen Klassenstufe. Wir planen je nach Nachfrage mehr Boxen zu machen.
      2. Bear.org verbessert: Um dem durch die Höhlenkameras wachsenden Web traffic gewachsen zu sein, wurde bear.org am 29. Dezember 2010 nachgerüstet und die Kosten für die Webseite belaufen sich für 2011 auf $ 899/Monat (insgesamt $ 10,788)
      3. Weiterführende Bildung im Nord Amerikanischen Bären Zentrum:
      A. Neue Ausstellungstücke aufgebaut: Das Bären Zentrum Ausstellung Team gestaltet 2 neue Ausstellungen die am 1. Mai 2011 eröffnet werden, mit Artefakten, Bildern, Videos etc. Die Kosten werden unter $ 10,000 sein.
      B. Bau eines Ausbildung Gebäudes: Ein Treffen am 2. Dezember 2010 mit Architekten (DSGW Mitarbeiterstab) und Kraus-Anderson Baufirma zeigte, dass ein Gebäude um die umfangreichen Ausbildungsprogramme zu vervollständigen $ 600,000 kosten wird. Die Pläne liegen auf Eis.
      C. Ausbau der interpretierenden Naturlehrpfade: Um weitere Naturlehrpfade anzulegen veranschlagen wir Kosten für die Wege, informative Beschilderung, die Wege behindertengerecht zu machen, ob die Lehrpfade erschwinglich sein werden überprüfen wir..
      D. Erstellen des Hoffnungszentrums für die Rehabilitation verletzter und verwaister Bären zur Auswilderung: wir wägen die Kosten und Durchführbarkeit dieses Projektes ab.

      Im Namen des Nord Amerikanischen Bären Zentrums und allen die für diese Unterstützung waren herzlichen Dank!

      Und wieder sagen wir danke für alles was Sie getan haben und tun. Es ist einfach staunenswert.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum.
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 01. February 2011

      Immernoch zwei Junge?



      Wir haben dieses Video von einem Lily Fan, die sagt, dass sie drei Junge gesehen hat. Kann das stimmen? Es ist gut einen Blick auf die wachsenden Jungen mit ihren kräftigen Stimmchen zu bekommen. Das Video ist online:

      youtube.com/watch?v=sx-h9pv6-HY.

      Es ist bald an der Zeit ihnen Namen und Identitäten zu geben. Sie sollen anders genannt werden als der ‚helle Bub‘ und das ‚dunkle Mädchen‘



      In einer völlig anderen Thematik studieren wir Ablenkungs-Fütterung um Bären von Schwierigkeiten wegzuhalten. Jeder weiß, dass Futter Bären in Schwierigkeiten führen kann. Was die meisten Leute nicht bedenken ist, dass Futter ein starkes Mittel sein kann um Bären aus Schwierigkeiten herauszuhalten. Vom 17-23 Juli nehmen wir an der International Konferenz der Bärenforschung und Management in Ottawa, Ontario teil, wir wurden eingeladen am “ Eingeladenen Forum über Bärenfütterung.” teilzunehmen: wildliferesearch.ca/iba2011/. Das ist die Kurzfassung die wir heute eingereicht haben:

      “Kann Futter Schwarzbären aus Schwierigkeiten führen?
      Jeder wie, dass Futter Schwarzbären in Schwierigkeiten bringen kann, doch kann es sie auch aus Schwierigkeiten herausführen? Zunehmende Beweise zeigen, dass Futter ein starkes Mittel ist Bär/Mensch Konflikte einzuschränken. Futter zum Ablenken kann weg von menschlichen Behausungen gelegt werden um möglichst wenig Bär-Mensch Kontakt zu haben, doch wurde in den ländlichen Gemeinden, die wir untersuchten, gewöhnlich mit der Hand gefüttert. In einer Gemeinde wurden Bären 8 Jahre lang (1984-1991) gefüttert und beobachtet. In einer anderen wo die Bären seit 50 Jahren (1961-2010) mit der Hand gefüttert wurden und seit 15 Jahren beobachtet wurden (1996-2010) haben die Bären den Forschern vertraut und sich Senderhalsbänder ohne narkotisiert zu werden, anlegen lassen. Gewohnheit und das Futterangebot waren in der Regel charakteristisch für Orte und Situationen. Die Forschungsergebnisse zeigten dies:
      1. Beschwerden über Störungen waren geringer und weniger in den „Studien-Gemeinden“ als sonst wo in Minnesota zu finden.
      2. Niemand wurde angegriffen
      3. Einbrüche in Häuser gab es praktisch nicht.
      4. Lockstoffe vermindern entmutigte erfolgreich die Besuche wo die Bären nicht willkommen waren.
      5. Die Gemeinden wurden toleranter den Bären gegenüber
      6. Kein Bär wurde abhängig von zusätzlicher Nahrung.
      7. Wenn in der Natur genug Nahrung zu finden war vergingen oft Wochen, Monate oder in einigen Fällen Jahre in denen die Bären nicht zu den Orten mit zusätzlichem Futter kamen.
      8. Bären verhielten sich weiter natürlich(Futtersuche, Paarung, Duft-Kennzeichnung, die Erforschung neuer Gebiete, Untersuchung von Höhlen, Reviere verteidigen, zerstreuen etc.)
      9. Trotz der Tatsache, dass die an Lebensmittel gewöhnten Studienbären mit Ködern gejagt wurden, überlebten sie oft das erste Jahrzehnt und die frühen Zwanziger wobei die Ältesten mit 26 ¾ eines natürlichen Todes starben.

      Die relativ wenigen Störprobleme in diesen Studien zeigten, daß Hunger (nicht Gewöhnung und die Art des Futters die treibende Kraft hinter störendem Verhalten ist.“




      Das wird für viele ein neues und kontrovers diskutiertes Thema werden. Viele der Zuhörer werden ihre Karriere damit verbracht haben zu lehren, daß es immer falsch ist einen Bären zu füttern und daß „ein gefütterter Bär ein toter Bär ist“. Viele werden nicht wollen, daß diese Meinung geändert wird, da es die Menschen verwirren könnte. Doch Meldungen sollten nicht verzerrt werden um eine Wirkung zu erzielen. Sie sollten einfach nur wahr sein und sich auf Wissenschaft stützen und nicht auf Mißverständnisse. Unser Ziel ist es, wie immer, Mißverständnisse gegen Tatsachen auszutauschen. Dieses Thema ist umstritten. Wir erwarten eine lebhafte Diskussion, da manche versuchen uns in schlechtes Licht zu stellen. Wir empfehlen das nicht als Allheilmittel – nur als Thema das durch solide Daten belegt wird und weiter studiert werden sollte.

      Inzwischen haben viele von Ihnen dafür gestimmt für Ely $ 35,000 einzunehmen um die fehlerhafte Heizungsanlage in der Ely Schule zu ersetzen wehearyouamerica.readersdigest.com/. Die Abstimmung zeigt Ihre Unterstützung für Lily und Hopes Heimat und den Wert der Bären für die Gesellschaft, was ein Schritt für den Schutz der besenderten Bären ist. Ely ist momentan auf Platz 122 von 8,400 abstimmenden Städten.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtierforschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 02. Februar 2011

      Königin der Neuvorstellungen



      Die Höhlenkamera fing einige gute Familienaktivitäten heute kurz vor 16 CST ein.

      youtube.com/watch?v=uh2QTx32w6A.

      Lily versucht die Lage mit den Kleinen zu meistern. Hope leckt ein Kleines und ist lieb. Die Kleinen klettern auf der Suche nach Brustwarzen und schreien nicht zu arg in diesem 10-Grad Wetter, was 312 Grade wärmer ist als letzte Nacht. Es ist einer der besten Blicke auf die Familie und eines das wir zu den Sendern schicken wollen um zu sehen wie sie darauf reagieren. Wir sehen das alles ohne dass jetzt seit dem 13. Januar jemand in die Nähe der Höhle ging, seit fast 3 Wochen. Es ist diese Art der ungestörten Beobachtungen, die wir niemals vor diesen Höhlenkameras hatten.



      Apropos nie da gewesene Möglichkeiten, Lily ist die Königin der Ersten – der erste Bär der online geboren hat, die stolze Mutter des ersten altersgemischten Wurfes der online zu sehen ist, und jetzt womöglich noch die Mutter des ersten braunen Jungen im Studien-Clan. Wir nennen das ein Männchen, doch ein Augenblick heute lässt uns wünschen noch einmal genauer hinzuschauen um ganz sicher zu sein, bevor wir Namen geben.

      Was wäre, wenn Hope ein Männchen wäre? Würde sie genauso gut zu den Jungen sein? Gute Frage. Natürlich wissen wir das nicht, doch was wir von Hundebesitzer hören von ihren älteren Welpen die den Neugeborenen helfen, ist es möglich, dass es das Gleiche wäre. Eine andere Sache, die diese Gedanken eher bestätigt ist, wie unbedingt der große Ted Freundschaft mit dem kleinen Jungen Lucky schließen wollte und wie die beiden zusammenkleben und im Moment zusammen schlafen. Fürs erste ist von ihnen zu berichten, dass die Ted und Lucky Höhlenkamera eingefangen hat wie sie sich gegenseitig die Zungen leckten, ein Verhalten das wir nicht wirklich verstehen, aber es schon zwischen Mutter und Jungen gesehen haben. Wir nahmen an, dass es eine Art sei Mikroorganismen weiterzugeben um die Verdauung anzuregen, aber jetzt nachdem wir das zwischen dem 14-Jährigen Ted und dem 4-jährigen Lucky gesehen haben, haben wir unsere Zweifel. Ist es eine Art der Bindung? Ted ist oft Menschen zugeneigt und wenn sie ihren Mund aufmachen und gewillt sind sich gegenseitig die Zunge zu lecken, begeistert sich Ted dafür. Es gibt so vieles was wir nicht wissen! Und wie viel wir, dadurch dass wir so eng mit den Bären zusammen sind über die einzelnen Individuen lernen können. Manchmal ist es einfacher das „was“ zu sehen als das „wie“ zu verstehen.



      Manchmal geht Lily zum Höhleneingang und wir hören sie Schnee fressen. Ihre Mutter June machte das auch, als sie Junge hatte. Lily könnte extra Milch produzieren um für alle drei etwas zu haben. Mit der zu stillenden Hope fragen wir uns wohin das alles führen wird. Wir nehmen an, wir werden Exkremente in ‚Hopes Größe‘ nahe dem Eingang finden, aber wir können uns nicht erinnern sie bisher zum Eingang gehen gesehen zu haben. Gleich hinter dem Eingang ist ein Platz wo die Bären ihre Exkremente hinterlassen während der Höhlenzeit.

      Wir wissen dass im Allgemeinen gesagt wird, dass Bären weder essen, noch trinken, nicht Wasserlassen oder Stuhlgang in der Höhle haben, doch die langen Höhlenzeiten im Norden gehen ein wenig darüber hinaus, wie lange die meisten Bären halten können. Während die Höhlenzeit fortschreitet setzen sie weiterhin kleine Mengen Kot ab aus Zellen die sich innerhalb des Verdauungstraktes ablösen. Während es sich aufbaut wird es der fäkale Pfropfen genannt. Nichts Mysteriöses. Hungernde Menschen scheiden auch kleine Mengen von Fäkalien aus. Kommt, wie im Fall von Hope, Milch dazu, sind wir sicher, dass es früher oder später gehen muss. Wenn sie es nahe dem Eingang deponiert wird es gefrieren und wir werden es sehen und einsammeln um zu untersuchen was die Inhaltsstoffe sind.

      Bei der Abstimmung haben Sie uns im Wettbewerb für die $ 35,000 für den Ausbau der Ely Schule bei Readers Digest weiter voran gebracht. Plötzlich, haben wir über 10,000 Stimmen und liegen auf Platz 93:

      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Bei nur noch fünf Tagen bis zum Ende, wird es schwer werden zu gewinnen, aber eine gute Darstellung wird zeigen, dass wir uns kümmern und das mag dafür sorgen, dass sich daraufhin die Menschen mehr um die Bären kümmern.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 03.Februar 2011

      Weitere Sichtungen der Kleinen



      Mehr Sichtungen der Kleinen. Ein milder Tag in den unteren 20igern. Alles scheint gut zu sein.
      Wir bekommen tägliche Möglichkeiten die Kleinen zu sehen, nicht wie letztes Jahr um diese Zeit wo wir nur selten Einsicht bekommen haben. Wir denken das ist, weil Hope ihre Nase hineinsteckt (im wörtlichen Sinne)- Wir hatten Bedenken, dass Ihre Bestrebungen zu nuckeln zu viel kalte Luft an die Kleinen lassen, doch war unsere Sorge überflüssig. Ja, sie macht Versuche zu nuckeln, doch den Kleinen scheint es gut zu gehen. Sie trinken viel und sehen kräftig aus, wenn sie herum klettern.

      Viele Lily Fans fragten ob Hope Milch produzieren könnte. Wir lernen alle zusammen dazu, natürlich, aber aus unserer Sicht scheint es kaum möglich, dass so ein junger Bär dazu fähig ist. Sie wird noch eineinhalb Jahre lang nicht erwachsen genug sein um sich zu verpaaren. Auf der anderen Seite könnte sie sich in eineinhalb Jahren verpaaren. Wenn Hope ein weiteres Jahr mit Lily verbringt und sie im Mai oder Juni 2012 auseinandergehen gleichzeitig mit Lily paarungsbereit werden. Sie könnten sich zur gleichen Zeit verpaaren und zur gleichen Zeit gebären –im Januar 2013. Wir werden sehen, ob Hope für all das groß genug wird bis zu der Zeit der Trennung.

      Wir suchen immer noch nach einer guten Gelegenheit das Geschlecht des hellen Jungen zu bestimmen. Ein Lily Fan fragte ob, wenn es sich herausstellte, dass das helle Kleine ein Mädchen ist, es möglich wäre und der schöne braune Crackle immer noch in der Gegend wäre, sie sich mit ihm verpaaren könnte und braune Junge bekommen könnte? Wahrscheinlich, wenn er nicht erschossen wird. Obwohl die Männchen ihren Geburtsort verlassen und sich weg von der Familie niederlassen um einen eigenen Paarungsbereich zu bilden benutzen dann bis ins hohe Alter den gleichen Paarungsbereich. Würden sie sich dann auch mit ihren eigenen Töchtern paaren? Wir wissen das nicht mit Sicherheit, doch wir denken ja. Würde solch ein Inzest zu minderwertigeren Jungen führen? Die einzigen Aufzeichnungen die wir darüber haben, ist von einem Bruder und seiner Schwester die in Gefangenschaft leben, die viele (um die 20) Würfe produziert haben und all die Kleinen schienen in Ordnung.



      Ein Lily Fan fragte ob das gegenseitige Zungenlecken zwischen Ted und Lucky im Zusammenhang mit dem Jacobson- oder Vomeronsales Organ stehen könnte um die Hormonbildung anzuregen. Zur weiteren Unterstützung ist das Vomeronasale Organ, das im Gaumen sitzt, ganz besonders empfindlich die Größe der Hormone zusammenzustellen. Auf der anderen Seite ist das Testosteron zu dieser Jahreszeit sehr niedrig bezugnehmend auf einen Artikel darüber in der Zeitschrift ‚Biologie der Fortpflanzung‘ der vor ein paar Jahren erschienen ist. McMillin, J. M., U. S. Seal, L. L. Rogers, und A. W. Erickson. 1976. Annual testosterone rhythm in the black bear (Ursus americanus). Biology of Reproduction 15:163-167. Hier zu sehen:
      bearstudy.org/website/images/s…thm_in_the_Black_Bear.pdf



      Das Bild ist durch Bildung für Öffentlichkeit wo Rhonda Hennis ihren Schülern getrocknete Exkremente eines Bären zeigt. Rhonda macht den Pilottest mit einer der Schwarzbärboxen und erweckt Interesse an Bären. Sie ist in Nord Carolina. Die Karte zeigt wo Lehrer die Höhlenkamera von Lily im Unterricht benutzen. Zwischenzeitlich haben sie wie verrückt abgestimmt um Ely zu einer neuen Heizung für die Schule zu verhelfen.

      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN. 8,000 Stimmen sind dazu gekommen um Ely 20 Plätze weiter nach vorne zu bringen, von Platz 93 auf Platz 73 mit 17,868 Stimmen.

      Und die süßen Rollen, die großzügig an die Mitarbeiter des Bären Zentrum geschickt wurden, sind angekommen! Zwei von ihnen wurden kurzerhand an das Forschungszentrum weitergeleitet, doch kamen nicht so weit.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 04. Februar 2011

      Brustwarzen Ordnung



      Lily hat mehr Schnee gefressen um mehr Milch zu produzieren. Hope war gut und böse. Manchmal saß sie brav neben Lily ohne viel zu protestieren wenn die Babies gesäugt wurden. Wir waren davon sehr beeindruckt, denn im Sommer hatten wir beobachtet, wie sie immer wieder ihre Mutter wild vom Futter weggescheucht hatte. Lily ging sanftmütig aus dem Weg, während die hungrige Hope fraß. So fragten wir uns, was Hope so lieb gemacht hatte zu den Kleinen in der Höhle. Doch keiner ist perfekt. Letzte Nacht verdrängte Hope ein kleines von Lilys Brustwarze.

      Das ließ uns über eine „Brustwarzen-Ordnung“ nachdenken. Bärenmütter haben 3 Paar Brustwarzen, insgesamt also 6. Zu der Zeit, wenn die Familien die Höhle im Frühjahr verlassen, hat jedes Kleine normalerweise ein Paar Brustwarzen für sich. Wir dachten, dass die Brustwarzen-Ordnung immer in der Höhle geklärt würde, doch eine genaue Betrachtung von Junes letztem Wurf zeigte, dass das nicht immer der Fall ist. Jewel und Jordan kämpften eine Woche lang um die Brustwarzen nachdem die Familie die Höhle 2009 verlassen hatte.


      Wer, ich?

      Sobald die Ordnung festgeschrieben ist, die Familie sich eingewöhnt hat unterscheiden die Kleinen selbständig und landen an ihrem eigenen Brustwarzenpaar. Sie bearbeiten beide Brustwarzen des Paares, oft wechseln sie zwischen beiden. Es kann etwas geklaut werden bevor sich die Kleinen eingewöhnt haben und Wechsel zum Ende des Stillvorgangs denn sie suchen nach jedem Tropfen den ein Geschwisterchen vergessen hat, doch jedes Junge saugt normalerweise jedes Mal am selben Brustwarzenpaar. Dies bezeichnet man als ‚Brustwarzen-Ordnung‘

      Letzten Sommer, als Hope alle 6 Brustwarzen zur Auswahl hatte, suchte sie sich einen von zwei Paaren aus – die Oberste auf der rechten Seite von Lilys Brust und die entsprechende auf der linken Seite. Wahrscheinlich waren es die beiden die am meisten Milch produzierten nachdem Lily nach ihrer Wiedervereinigung wieder Milch produziert hat. Diese zwei Brustwarzen waren weiter entfernt als ein Paar Brustwarzen und es war eigenartig Hope zu beobachten wie sie sich von einer Seite von Lilys Brust zur anderen hin und her bewegte während des Saugens.



      Wir fragen uns wie dieser altersunterschiedliche Wurf von Lily sich arrangieren wird. Wird Hope ihre zwei Brustwarzen zurückerobern? Wird eines der Neugeborenen Hope überlegen sein? Wird Hope sich den Neugeborenen fügen? Einige der Schreie von den Kleinen die wir hören könnten wegen eines Wettbewerbes um die Brustwarzen sein.

      Ein Lily Fan, der ein Spitzenwissenschaftler in London ist, fragte nach dem knurrenden Braunbären im dortigen Naturhistorischen Museum. Von einem Museumsbeauftragten wurde ihm gesagt, dass sie nachforschen würden.
      Derselbe Lily Fan fragte ob es möglich wäre eine britische „Freunde von Bären“ ins Leben zu rufen um dem Nord Amerikanischen Bären Zentrum zu helfen ihre Botschaft zu verbreiten und Spenden zu sammeln die dort steuerabzugsfähig wären, wenn die „Freunde der Bären“ als gemeinnützig in UK registriert würden. Gibt es einen Lily Fan in UK der das herausfinden könnte?

      Heute wurden über 10,000 Stimmen für Ely vom 73. Auf den 59. Platz in dem Reader’s Digest Rennen um für Ely und seine Schule Geld zu gewinnen. Danke. Das zeigt wieder den Wert der Senderhalsband Bären und ihren Fans für die Stadt. Um abzustimmen bitte hierhin gehen:

      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 05.Februar 2011

      Hope der Schatz



      Wie nett ist Hope? Wenn ein Junges seine nadelscharfen Krallen in Hope Kopf krallt, wie im aufgenommen Video zu sehen: youtube.com/watch?v=eRCJ3jD2MN8), neigte Hope ihren Kopf vorsichtig und machte keine Anstalten das Kleine von ihrem Kopf zu vertreiben. Ein paar weitere geduldige Bewegungen und das Kleine ließ los. Woher kommt diese Behutsamkeit?

      Obwohl die Krallen von erwachsenen Bären nicht scharf sind, die der Kleinen sind es aber. Die Krallen der erwachsenen Bären sind stark und gebogen um auf die Bäume zu klettern aber nicht scharf wie die einer Katze um die Beute zu halten. Die Krallen der Grizzlybären sind breit und stumpf für das Graben und nicht im entferntesten wie die dolchartigen Krallen die in Zeichnungen der Jagdzeitschriften abgebildet sind. Wir wissen aus früheren Zeiten, wenn wir sie hielten während wir Daten ihrer betäubten Mütter aufnahmen, wie scharf die Krallen der kleinen Schwarzbären sein können. Um sich festzuhalten graben sie ihre Krallen in Kleidung oder Haut, wie es die Kleinen in Hopes Kopf machen und sie halten sich klettenfest. Helfer, die Jungtiere mit der Flasche aufziehen wissen ein Lied davon zu singen. Wärter wissen wie spitz die Krallen der Kleinen sind, wenn sie sich festkrallen. Wärter die die Jungen aufziehen können sagen wie bei ihren Kollegen die zerkratzten Unterarme aussehen wenn sich die Kleinen daran festkrallen.



      Ein weiteres Video von 13 Uhr gab die Möglichkeit zum Nachschauen welches Geschlecht die Kleinen haben. Wir werden ganz verwirrt. Jetzt sieht es so aus, als wären es zwei Mädchen, aber wir sind immer noch unsicher. Wir scheinen nie ein klares Bild zu sehen. Einige von Ihnen haben auch gesagt es wären zwei Mädchen, auch wenn wir am Ende ganz verwirrt sind, sind wir nicht alleine damit.

      Ein Lily Fan fragte nach der Zusammenstellung der Milch. Nach Lynns altem Professor an der Universität von Minnesota hat die Milch von Schwarzbären 24,5% Fett, 0,4% Laktose (Kohlenhydrate), 14,5% Protein, 2,2% Mineralien und 55,5% Wasser. Die Zahlen ergeben nicht klar 100% aber so waren die Zahlen. (Jenness et al., 1972. Einige vergleichende Aspekte der ;ilch von vier Arten von Bären. Zeitschrift der Säugetierkunde 53(1):34-47). Nach der Webseite der Cornell Universität, hat Kuhmilch 3,4% Fett, 4,9%KLaktose, 3,3% Protein, 0,7% Mineralien (als Asche bezeichnet)und 87,7% Wasser. Der Fettanteil in der Milch von Schwarzbären kann sich mit der Ernährung im Frühjahr verändern, in einer Studie zwischen 18% und 27%- In der Höhle kann das Wasser vom Fettabbau kommen, doch Beobachtungen von stillenden Weibchen die Schnee fressen weisen darauf hin, dass es auch davon kommen kann.



      Ein weiterer Lily Fan frage „werden sich die Bären daran erinnern „ich bin's Bär“ wenn sie aus den Höhlen kommen und lange Zeit niemanden gesehen haben?“ Ja das tun sie als wäre kein Tag dazwischen gewesen. Das beste Beispiel für einen Bären der sich an eine Stimme erinnert kommt von einem Weibchen in Gefangenschaft mit dem Lynn sich angefreundet hat als sie ein Jungbär war. Sie wuchs mit Lynn am Boden rollend und ringend auf. Als sie zu groß zum Spielen und auch zu wild wurde, hat Lynn seinen Arm ins Maul des Bären getan, ihre Vorderpfote genommen und sie auf den Rücken gerollt. Sie hat während des Spiels nur ganz behutsam zugebissen. Dann hat er ihren Bauch gekrault und beobachtet, wie ihre Augen selig schauten während sie sich beruhigte und still dalag.
      Manchmal schlang Lynn seine Arme um ihre vier Beine und hat sie hochgehoben. Sie schaute sich zuerst ruhig um und wand sich dann um herunter zu kommen. Als 3-jährige mit Jungen war es für Lynn immer noch kein Problem sie so hochzunehmen.



      Drei Jahre vergingen ohne dass Lynn sie besucht hatte. Als er sie dann besuchte hatte sich eine Besucher-Ansammlung gebildet und der Bär schien zu abgelenkt zu sein, um Lynn in der Menge herauszufinden. Lynn dachte nicht daran zu sprechen. Zwei Tage später besuchte Lynn sie al weniger Leute anwesend waren. Wieder dachte er nicht daran zu sprechen. Er setzte sich neben sie und bot ihr Weintrauben an. Zuerst beachtete sie nur die Weintrauben. Dann schaute sie Lynn an, dann ging sie mit der Nase zu seinem Mund und roch eng und intensiv an seinem Atem. Innerhalb von Sekunden sprang sie ihn an um mit ihm zu ringen wie sie es über 4 Jahre lang mit niemandem gemacht hatte. Sie balgten Kopf an Kopf sanft herum bis Lynn seinen Arm in ihr Maul steckte, ihren Bauch kraulte und sie beruhigte.

      Fünf Jahre später besuchte Lynn sie wieder. Sie war 14. Die Leute hielten ihre Kameras bereit um zu dokumentieren ob sie sich an ihn erinnern würde oder nicht. Lynn betrat das Gehege und sollte sich zurückhalten bis er und der Bär günstig vor der Kamera war. Ein Pfleger machte sie auf Lynn aufmerksam. Sie war 50 Fuß entfernt unter einem halben Dutzend Bären. Ohne zu denken rief Lynn nach ihr wie er seit 12 Jahren nicht mehr nach ihr gerufen hatte. Sie wirbelte herum und schaute ihn an. Kein anderer Bär reagierte. Der Pfleger ging an ihr vorbei mit einem Korb voll Leckerli um sie in Richtung Kamera zu locken. Sie folgte und setze sich hin um zu fressen. Kurz danach setzte Lynn sich neben sie und sprach mit sanfter Stimme mit ihr. Sie fühlte sich sofort wohl. Er legte seine Arme um sie und sein Gesicht nahe an ihres. Sie sprang nicht auf ihn wegen des guten Futters, aber sie ließ Lynn ihren Kopf halten und in die Richtung der Kamera drehen. Es war nicht wie die emotionalen Wiedersehen die im Internet kursieren zwischen Löwen und Gorillas, doch das glückliche Bild dieses Moments der Akzeptanz es ist eines von Lynns Lieblingsbilder dieses Tages. Die Frage ist jetzt wie würde sie auf Lynn im Alter von 22 reagieren?

      War sie so ruhig, weil sie in Gefangenschaft lebte. Grundsätzlich vertrauen wir wilden Bären mehr als denen in Gefangenschaft, besonders solchen die in kleinen Unterkünften oder Höhlen lebten. Wilde Bären können gehen wenn sie wollen und sind normal. Doch gefangene Bären können nirgendwohin ausweichen und ihre Reaktionen können unberechenbar sein. Die Langeweile der Gefangenschaft treibt manche bis dahin was Tierärzte als Gefangenschafspsychose bezeichnen.

      Eines worauf wir auf das Nord Amerikanische Bären Zentrum stolz sind ist, dass dieses große bewaldete Gehege den gefangenen Bären Raum begibt um ihr Gehirn zu trainieren. Sie spielen, suchen nach Futter oder erkunden was Mutter Natur anzubieten hat in ihrem Wald während der unterschiedlichen Jahreszeiten. Sie gehen nicht auf und ab oder verhalten sich in wiederholten Bewegungen. Wir bauten dieses Gehege als ein Weltmodell und die Bären bestätigen dies mit ihrem Verhalten.



      Ein Ehepaar, die Lily Fans sein müssen, fand einen Bären im Heu auf dem zweiten Stock ihrer Scheune nahe Rushford, überwintern, ungefähr hundert Meilen südöstlicgh von Minbneapolis nahe der Grenze zu Wisconsin. Sie fragten einen Moderator von Lilys Facebook Seite was sie vorschlagen würde, was sie tun sollten. Jeder bestätigte, daß es natürlich das Beste wäre nichts zu tun.Sie lassen den Bären schlafen, wie man auf dem Bild sehen kann.

      Heute gaben 12,000 ihre Stimme für Ely ab, was uns von Platz 59 auf Platz 51 im Readers Digest’s Rennen brachte um Geld für Ely und seine Schule zu gewinnen. Das beweist wie viel Unterstützung die Bären mit Senderhalf´sband vfür Ely bringen. Zum Stimmenabgeben bitte hier:
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Danke für all Ihre Unterstützung

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 06 Februar 2011

      Ruhiger Tag in der Höhle



      Es war ein ziemlich ruhiger Tag in Lilys Höhle, doch im Bildungsprogramm der Öffentlichkeiitsarbeit tat sich was. Ein neues Team formiert sich – das Computer Spiele Team. Mehr darüber wenn es unter Dach und Fach ist doch es ist aufregend daran zu denken, was daraus werden kann wenn es die junge und ältere Bevölkerung erreicht.

      Im Staat New York macht Tom Hennigan weiter mit Pilottest der Black Bear Box. Dieses Mal moderierte er vor Erwachsenen am Wolf Berg Natur Zentrum darüber wie Mensch und Bär zusammenleben können.


      ........................................................
      ...............
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 07.Februar 2011

      Nicht so ruhig in Ted und Lucky’s Höhle



      Lilys Höhle erscheint immer harmonischer. Wir lieben es die Kleinen saugen zu hören, manchmal mit Hope um Zugang bettelnd und manchmal wie sie mit den Kleinen saugte. Es scheint uns als würden die Kleinen weniger schreien, aber genau werden wir das wissen, wenn wir die Daten die vom Höhlen-Beobachtungs-Team zusammengetragen werden, sehen. Niemals zuvor gab es eine Gelegenheit wie diese.

      Wir mögen die Geschichte von den Leuten die den Bären in der Scheune gefunden haben und ihn dort lassen, doch, vom Blick auf das Fell auf dem Bild, fragen wir uns wie gut ihn jemand erkannt hat und ob das wirklich ein Bär dort im zweiten Stock ist dort in dem Landesteil, wo die Marderhunde weit häufiger vorkommen als Bären. Haben wir diese Geschichte zu schnell veröffentlicht? Was immer es war, uns gefällt, dass die Leute denken es ist ein Bär und ihn dort lassen wollten.



      Eine weitere Geschichte die uns gefällt ist, wie Lucky mit Ted in ihrer Höhle kuschelt (Höhlenkamera unter bear.org/livecams/ted-lucky-cam.html). Wir wissen nicht, was es ausgelöst hat, aber Ted machte eine schnelle Bewegung und gab einen kurzen kehligen Laut von sich als ob erschrak. Lucky sprang hoch und machte ein lautes schrilles Stöhnen aus Angst. Ihre Stimmen schallten laut in ihrer Zementhöhle. Dann sind beide zur Ruhe gekommen, nervös leckend. Lucky legte sich vorsichtig wieder in seine Kuschelposition mit seinem Kopf auf Teds Hals und Kinn. Ein Video von diesem Zusammenspiel kann man hier sehen: youtube.com/watch?v=5drHPKBvhPk (der Ton wurde leiser gemacht um ihre Lautsprecher zu schonen!) Das ist keine Position die Ted lange Zeit tolerieren würde, denn dadurch bleibt seine Schnauze in der Kälte. Jetzt schlafen sie wieder getrennt.

      Wir fragen uns wie viele Leute Interesse hätten Ted und Lucky zu beobachten und die Beobachtungsdaten eine Stunde pro Tag aufzuzeichnen, damit wir eine Basis des Vergleichs mit ihren Aktivitäten und denen von Lily hätten. Janet Dalton, die kürzlich Ehrenamtliche zum Beobachtungsteam von Lilys Höhle koordiniert will auch Ehrenamtliche für das Beobachtungsteam der Ted und Lucky Höhle gewinnen. Wir arbeiten an einer Tabellenkalkulation mit Aktivitätscodes um die Daten auf eine Art aufzuzeichnen die leicht analysiert werden kann. Wenn Sie Interesse haben mitzumachen Daten zu sammeln melden Sie sich bitte bei nabcbearstudy@gmail.com.



      Das Bild zeigt einen Schüler in Helen Schwarz’ Kindergartenklasse der eine Bärentatzen Nachbildung misst in Standard und Nichtstandard Einheiten. Viele Lehrer nutzen die Höhlenkamera in ihrer Klasse. Wir freuen uns darauf eines Tages mehr Schwarzbär Boxen für Pilottest zu haben. Sie zu füllen fand Susan Brouse eine eventuelle Zuschuss Quelle und arbeitet mit dem Programm Entwicklung Team daran einen Zuschuss Vorschlag auszuarbeiten. Es hilft so viele Augen und Köpfe da draußen zu haben die wachsam auf Gelegenheiten warten.

      Heute gaben 13,000 Stimmen ab womit Ely in den Top 40 des Readers Digest Rennen ist um Elys Schule zu helfen. Wir denken dass Ihre Bemühungen der Heimatstadt von Lily und Hope zu helfen an diesem letzten Tag des Kontest nicht unbemerkt vorüber ging. Um die letzten Stimmen zu registrieren sollen 10 pro Tag und Person dazukommen.

      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN .

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 08 February 2011

      Es ist ein BUB



      Lily dreht sich über ein Junges und es wand sich heftig. Ein kurzer Blick auf die Unterseite gab uns den Eindruck, dass die Protuberanz zu weit oben im Bauch ist für ein Mädchen. So gehen wir zurück zu unserer Aussage, dass Lilys Neugeborene ein Bub und ein Mädchen sind. Wir können nicht sagen ob es das helle oder das dunkle war aber wir wiederrufen dass es zwei Mädchen sein könnten. Das Video der Beobachtung kann hier gesehen werden: youtube.com/watch?v=7rnSgsXxjZ8.

      Das Schöne in diesem Jahr ist, dass wir viel mehr Einblick bekommen als letztes Jahr. Wir denken dass das hauptsächlich an Hope liegt. Wir sind so erleichtert, dass die Kleinen die Kälte überleben. Wir hatten Bedenken, dass Hope zu viel kalte Luft hereinlassen würde, ganz besonders als die Jungen während des Beginns des kältesten Wetters geboren wurden. Die offiziellen Tiefstwerte in Ely vom 21.-25.Januar waren 38,38,34 und 33, alle unter Null F, doch den Neugeborenen geht es gut.



      Leute fragten ob wir denken dass ein drittes Junges geboren wurde und gestorben ist. Wir glauben nicht. Lilys Bewegungen und Lautgebung ließ und vermuten, dass ein drittes Junges geboren sein könnte, doch am nächsten Tag erlebten wir ganz Ähnliches und wir denken ihr Gegrunze war die Reaktion auf die zwei Neugeborenen. An dieser Stelle sagen wir „wir denken“ doch sicher werden wir es im Frühjahr erfahren wenn wir die Fäkalien untersuchen. Sollte eine ein Junges gefressen haben werden die Krallen herauskommen.

      Heute lernten wir einen weiteren Grund dafür warum Lehrer die Höhlenkamera den ganzen Tag in ihren Klassenzimmern laufen lassen. Eine Lehrerin sagte, dass sie ihren Schülern sagt, dass sie die Kamera laufen lässt solange sie brav sind. Wenn ein Schüler böse ist, wird die Höhlenkamera abgeschaltet. An einem Tag musste sie die Kamera abschalten, damit die Kinder begriffen, dass sie es ernst meint, und seitdem waren die Kinder immer sehr brav. Die Kinder passen gegenseitig auf sich auf dass die Kamera an bleibt. Wenn sich auf dem Bildschirm etwas bewegt dürfen die Kinder sprechen, zu arbeiten aufhören und zuschauen.
      Eine andere Lehrergeschichte kommt vom Kim Cabrera, die schrieb:
      „unsere Klassen 3-6 lieben die Bärenkamera. Ich habe sie ihnen an dem Tag vorgestellt, als die Kleinen auf die Welt kamen und sie sind fasziniert! Es ist schwierig das Interesse dieser Kinder dafür zu wecken etwas zu lernen doch den Bären gehört ihre Aufmerksamkeit! Ich habe mit ihnen Spuren Abgüsse gemacht und sie haben alle einen Abdruck einer Jungbärenspur mit nachhause genommen. Sie setzen sich wirklich ein! Großartig zu beobachten wie diese Kinder sich mit Bären verbinden.“

      Diese Geschichten wie Schüler auf die lebensnahen Informationen über Bären reagieren zeigen, dass unser Traum wahr wird. Wir danken allen die diese Höhlenkamera und diese Lern-Erfahrungen möglich gemacht haben.

      Auf der Facebookseite von Lily dem Schwarzbär haben die Moderatoren auf Anfrage von Fans drei Tagebücher kreiert. Eines ist das Lily der Schwarzbär Tagebuch Winter 2011
      facebook.com/topic.php?topic=1…=263755115498&topic=19697 .

      Eine anderes ist das 2011 Ted und Lucky Höhlen Tagebuch
      facebook.com/lily.the.black.be…=263755115498&topic=19626 .

      Und jetzt gibt es eine neue für Lehrer und Klassenzimmer. Es ist das Klassenzimmer Höhlen Tagebuch
      2011 facebook.com/lily.the.black.be…=263755115498&topic=19751 .

      Im Reader’s Digest Contest haben Sie einen letzten Versuch in den letzten Stunden gemacht und noch einen Schritt auf Platz 39 gebracht mit insgesamt 63.230 Stimmen. Das ist der 39. Platz aus 8,400 teilnehmenden Städten. Danke.

      Danke für all Ihre Unterstützung

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 09 Februar 2011

      Geschlecht, Laute, und Richtlinien



      Welches Junge war es das wie ein Männchen aussah? Lynn dachte es wäre das helle gewesen – dasselbe von dem wir das schon früher dachten. Einige Beobachter meinten es sei das dunkle, doch zu diesem Zeitpunkt sind wir ziemlich sicher, dass das ein Weibchen war. Sue meint sie könne nicht sagen welche Farbe es hatte und das helle Junge sieht hell oder dunkel aus je nachdem wie das Licht aufs Fell fällt.



      Jemand fragte ob das helle Junge braun bleiben wird – angenommen dass es braun ist (Lynn denkt es ist). Viele Junge fangen mit braun an doch verlieren sie beim Haarwechsel ihr braunes Jugendfell wenn sie in ihren Erwachsenenpelz ‚schlüpfen‘ während ihres ersten Sommers. Einige dieser braunen Jungen wechseln zu dunklem Fell, das leichter in der Sonne ausbleicht. Ted ist so ein Bär. Sein schwarzes Fell bleicht und zeigt braune Highlights wenn er sich unter den bewundernden Blicken der Besucher des Bären Zentrums sonnt. Andere Bären fangen mit braun an und bleiben so. Crackle passt in diese Kategorie. Im frühen Sommer bleicht sein Winterfell zur goldenen Farbe. Wenn er dann Fellwechsel hat wird er tief schokoladen braun und es ist schwer ihn von einem „schwarzen“ Schwarzbären zu unterscheiden. Jedoch wenn er direkt neben einem „schwarzen“ Schwarzbären steht ist Crackle deutlich braun.

      Im nordöstlichen Minnesota ist vielleicht einer von 25 oder 35 Bären braun. Es gibt wenige Enklaven wo braun gefunden wird. Zwischen Minnesota und dem Atlantischen Ozean ist braun rar. Westlich von Minnesota wird es immer häufiger. In westlichen Staaten die die Heimat für die Unterart Ursus americanus cinnamomum ist, ist braun die üblichere Farbe.

      bearstudy.org/website/images/s…ritance_of_Coat_Color.pdf



      Lily Fans werden mehr über die Bärenlaute lernen als irgendjemand anderes. Bären geben selten Laute von sich bei der Begegnung mit den Menschen. Sie können Nervosität durch Blasen und mit den Füssen stampfen doch gebrauchen sie normalerweise ihre menschenähnliche Stimme nicht in dieser Situation. Camper hören manchmal Stöhnen der Angst wenn Bären sich in die Bäume zurückziehen und auf einem Ast sitzen. Wenn die Person Angst hat, wird der Laut als Geknurr beschrieben und manchmal klingt es auch so. Wir lernen diese Bären gut genug kennen um ihre Laute richtig zu interpretieren und auf Nuancen zu hören. Doch das heißt nicht, dass wir viel wissen.

      Wir lernen immer noch die Unterschiede der Laute und was sie bedeuten. Zum Beispiel gibt es lange Laute die ähnlich klingen. Das Stöhnen vor Angst ist meist mit tiefer Stimme und klagend. Als Lucky einen Laut von sich gab als Ted sich schnell zu ihm bewegte im Video des Updates vor einigen Nächten, es klang mehr schrill als normal und wirkte mehr wie ein unterwürfiges Jammern. Ist das ein anderer Laut oder ist es eine Variation des Stöhnen der Angst?

      Ein ähnlicher Laut ist der Bettelton den Bären machen wenn sie unbedingt etwas haben wollen. Diesen Laut gibt Ted in diesem Video:
      facebook.com/v/1214921872604&oid=263755115498
      von Jackie Runions von sich. Honey hat sich das Futter von der Waage des Bären Zentrums genommen. Ted lungert herum und gibt den Bettelton lauter und tiefer von sich als wir es jemals irgendwo gehört haben, doch ist Ted auch größer als jeder andere Bär den wir gehört haben. Er gibt die gleichen Töne von sich wenn er sich der widerspenstigen Honey während der Paarungszeit nähern will. Honey reagiert mit dem pulsierenden Laut von starkem Stress.

      Hope gibt den Bettelton von sich wenn sie saugen will. Es unterscheidet sich von Bär zu Bär doch die gleichen Grundlaute treten konsequent in gleichen Situationen auf. Nur wenn man Bären diese Laute im Zusammenhang und Aufzeichnung für späteren Vergleich von sich geben hört, können wir gute Fortschritte im Kennenlernen der Unterschiede der ähnlich klingen Laute machen. Wir bekommen nicht viele Videos von lautgebenden Bären, so lernen wir immer noch nach 44 Jahren. Es gibt 8 Laute die man auf bear.org unter: bear.org/website/bear-pages/bl…ions-a-body-language.html finden kann.

      Der Kurator des Bären Zentrums Donna Andrews fing dieses Video ein von Honey die zeigt wie schwierig es für Bären ist sich durch den tiefen Schnee zu bewegen youtube.com/watch?v=xAGwaGzPpso.

      Karen Goodwin sandte diesen link über Geparde der sehr ähnlich der Situation von Lily und Hope letzten Sommer klingt. Ein Junges spornte die Mutter nicht genug an um genug Milch zu produzieren oder den Einsprung zu verhindern.

      pawnation.com/2011/02/09/cheet…-cub-at-the-national-zoo/ .

      Wir hören Ihre Einwände über Bemühungen der Spendensammlung für das Bären Zentrum auf Lilys Seite, über Leute die Lilys Seite dazu benutzen andere Dinge zu fördern, und über Leute die Lilys Seite dazu benutzen um Sachen zu verkaufen von denen nur ein Teil des Gewinns an das Bären Zentrum geht. Wir hören, wenn Sie sagen dass Sie hauptsächlich hier sind um über Bären zu lernen, besonders Lily und Hope. So haben wir zögernd die Moderatoren gebeten Richtlinien zur Lösung dieser Probleme zu finden. Wir sagen „zögernd“, da wir immer ausgesprochen dankbar dafür waren zu erleben dass Lily Fans spontan mit spaßigen Wegen kamen um dringend benötigte Gelder zum Abbau der Schulden aufzutreiben. Wir verstehen, dass Sie vor allem über Bären lernen möchten, besonders über Lily und Hope. So hier sind die Richtlinien. Es ist uns bewusst, dass diese Regeln Ihre Kreativität und Spontaneität beeinträchtigen und die Spenden reduzieren können, doch wir hören Ihre Meinungen. Wir stimmen zu, dass unser Hauptziel die ausbildende Information ist und wir möchten nicht zu viele Störfaktoren dabei haben. Hier kommen die zusätzlichen Regeln.

      SPENDENSAMMLUNG UND VERKAUF

      Alle Spenden und Spendenbemühungen die auf der Lily der Schwarzbär Fanseite unternommen werden müssen mit dem Team Bär teambear@att.net abgesprochen werden.
      Das beinhaltet Bemühungen zur Geldbeschaffung für das Nord Amerikanische Bären Zentrum, das Institut für Wildtier Forschung, oder jede andere Organisation die Teil der Bärenforschungsgesellschaft ist. Wenn sie Ideen für Spendensammlungen jeglicher Art haben, bitte kontaktieren sie das Team Bär zur Absprache.
      Unberechtigter Gebrauch der WRI, NABC, “Lily der Schwarzbär”, “Lily und Hope“, sowie jegliche Namen der anderen Forschungsbären oder irgendeine dieses betreffende Variation, einschließlich der Beschreibung von Ereignissen, sowie Werbung für Handel oder Dienstleistungen sind streng untersagt.
      Persönliche Verkäufe und Einholen von Spenden für andere Organisationen auf der Lily der Schwarzbär Seite sind verboten.

      Fans die nach Wegen suchen um Spenden für das WIR oder den NABC zu sammeln müssen sich vorher mit dem Team Bär in Verbindung setzen bevor sie etwas eintragen.

      WETTBEWERBE

      Alle Wettbewerbe und Stimmabgabe auf der ‚Lily der Schwarzbär‘ Seite müssen dem Programm Entwicklung Team vorgelegt werden bevor sie auf der Seite veröffentlicht werden. Bitte mailen Sie ihre Ideen an

      programdevelopment@bear.org.

      Danke für all Ihre Unterstützung

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 10 February 2011

      Wunderbarer Tag … bis zur Facebook Aktualisierung



      Was bei minus 22 Grad begann entwickelte sich zu einem wunderschönen Tag. Alles verlief ausgezeichnet in Lilys Höhle. Naja, fast. Lily blies einmal Hope an weil sie zu viel bettelte, doch war Lily relaxed und hat bald darauf Hope saugen lassen. Es ist normal für Bären sich zu entspannen nachdem Ausdruck von Ärger. Video hier:

      youtube.com/watch?v=Xp-dizKiS7M.

      Bei Ted und Lucky war mehr Stroh fällig nachdem sie ihren ersten Stapel niedergedrückt hatten. (Siehe ihre Höhlenkamera unter bear.org/livecams/ted-lucky-cam.html).

      Ihre Kamera musste geputzt werden, nachdem Lucky wieder versucht hatte sie mit seiner Zunge zu putzen. Wir dachten, dass es das Beste wäre um Lucky davon abzuhalten sie gleich wieder zu lecken, sie mit neuem Stroh abzulenken während Jason die Linse putzte. All das überschnitt sich mit dem Kommen von David Hoole für ein neues Update für den Nordland Nachrichtensender (Duluth, Kanal 6). Ted schläft am nächsten zum Eingang und begrüßte Lynn mit seinem freundlichen musikalischen Grunzen. Lynn und Donna Andrews hinterließen Stapel von Heu für Ted und Luck unmittelbar außerhalb des Eingangs, damit sie es hereinziehen konnten, wenn sie mehr Einstreu brauchten. Sie brauchten. Ted fing sofort an es hereinzuholen während David filmte. Innerhalb der Höhle zeigte die Höhlenkamera die Aktion.
      Ted und Lucky beanspruchten beide Stroh. Lucky kuschelte sich in seinen Haufen, doch Ted wollte mehr Einstreu. Er war etwas barsch (stimmlich) mit Lucky als er es nahm was Lucky dazu veranlasse mit lautem demütigen Wimmern zu antworten. Die Mitarbeiter des Bären Zentrums beobachtete das am großen TV Bildschirm im Ausstellungsraum wie Luckys Wimmern durch das Bären Zentrum hallte. Der Ton an diesem TV ist hochgedreht sodass ihr Atmen durch das Zentrum während sie schlafen hörbar ist, was es leicht macht die Atemzüge zu zählen. Als Lucky Laut gab dröhnte es heraus. David und Lynn machten ein Interview das diese überlauten Töne beinhalten könnte. Es wird auf KBJR Kanal 6 in Duluth am Montagabend gesendet. David wird uns den link schicken zum Anschauen. Für Lynn war es so ein Vergnügen Ted zu sehen und seine Begrüßung nach all den Monaten zu hören. Sue hat das verpasst. Sie arbeitet hart a informativer Öffentlichkeitsarbeit.



      Hmm... sieht aus als hätte Lynn eines geöffnet um dieses Bild zu bekommen... frage mich ob es noch da ist...

      Der wunderbare Tag war jedoch noch nicht vorbei. Köstlichkeiten die Sie gesendet haben sind im Bären Zentrum angekommen. Viele Köstlichkeiten. Eine große Schachtel von einzeln verpacktem Gebäck. Dosen voll Brownies und selbstgemachte Schokoladenkekse. Miniatur-Bär Plätzchen. Ein Glasbär mit Kakaomischung. Schokolade in Bärenform. Schachteln mit Kastanien (Erdnussbutter/Schokoladen Drops). Es veranlasste die Leute Sachen in ihren Schreibtischschubladen zu Horten und zu verstecken. Wir danken allen, die unseren Tag so aufgehellt haben. Einiges davon war eine Erinnerung an Valentins Tag, wir öffneten es aber zu früh. Und das alles erinnerte uns an die wunderbare gefrorene Hühnerpastete die wir kürzlich bekommen haben. Recht herzlichen Dank!

      Wir beendeten die Kategorien so dass Ted und Lucky Höhlenbeobachter das in einer Tabelle aufzeichnen können. Unten sind die Aktivitätskategorien für Ted. Die Kategorien für Lucky sind ähnlich. Wenn jemand Interesse hat die Ted und Lucky Höhlenkamera zu beobachten und eine Stunde jeden Tag aufzeichnen kann, bitte Email an nabcbearstudy@gmail.com.

      TED-Aktivitäten
      od - out of den . aus der Höhle
      sl - sleep silent – ruhiger Schlaf
      sn - sleep snoring – schnarchender Schlaf
      rs - rest eyes open – ruhen mit offenen Augen
      lm - laying but moving – liegen aber bewegen
      pl - play with Lucky – spielen m it Lucky
      po - play with object – spielen mit Gegenstand
      pa - play alone – alleine spielen
      rh - raise head up briefly – den Kopf kurz heben
      mv - moving around den – in der Höhle bewegen
      su - sitting up looking around – sitzen und sich umschauen
      rf - rake bedding from Lucky – Einstreu von Lucky einheimsen
      rg - rake bedding general – überhaupt Einstreu einheimsen
      sc – scratch - kratzen
      gs - groom self – sich selbst pflegen
      gr - groom Lucky – Lucky pflegen
      tl - tongue licking Lucky – Lucky Zungenlecken
      es - eat snow – Schnee fressen
      ef - eat food – Futter fressen
      eo - eat other – etwas anderes fressen
      cp - change position – Lage ändern
      ot –other - anderes
      SLEEPING POSITION - SCHLAFPOSITION
      na - N/A, bear(s) active – N/A Bär(en) aktive
      se - separate from each other – voneinander getrennt
      sn - snuggled together – zusammen kuscheln
      TED-VOCAL - TED -LAUTE
      nn – none - keine
      gr – grunting - grunzen
      wh – whine - wimmern
      mn – moan -jammern
      bl – bluster - blasen
      ot –other - andere

      FACEBOOK
      Lynn schrieb das Update und gab es Sue ohne zu ahnen dass Lilys Facebook Seite gerade zum neuen ‚verbesserten‘ Format aktualisiert wurde! Großer Umbruch für jeden um herauszufinden wo sich was befindet und wohin unsere Beiträge verschwunden sind. Die Lily Moderatoren wühlen sich durch um die Veränderung zu verstehen und allen weiterhelfen zu können. Wir danken ihnen für ihren Einsatz für die Lily Fans und wir danken Ihnen allen für Ihre Geduld!

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 11. Februar 2011

      Ist die Kälte vorüber?



      Die momentane Temperatur von 19F ist 36 Grad warmer als während der Fahrt zur Arbeit heute Morgen. Die Vorhersage zeigt, dass die Temperaturen jede Nacht gut über Null Grad bleiben und während der nächsten Wochen oder so tagsüber die dreißiger erreichen. Wenn die Warmfront vorüber ist, könnte es für diesen Winter zu spät für Temperaturen unter zwanzig sein. Gleichzeitig wächst den Kleinen das Fell. Werden wir sie öfter in Freien sehen? Die Hälfte des Weges bis zum Öffnen der Augen mit ungefähr 6 Wochen ist erreicht. Die Beobachtungen der Kleinen sind großartig, aber das Beste kommt noch!

      Wer zimperlich über “Exkrementen Unterhaltung” ist, der möge die nächsten drei Paragraphen überlesen.



      Wir lernen viel durch die Beobachtung dieses Wurfes mit unterschiedlichem Alter. Wir fragten uns, was Hope mit der Milch macht, die sie offensichtlich trinkt. Wir haben gesehen, dass Lily Hope leckt und uns gefragt ob sie Hopes Abfallprodukte frisst, wie sie es mit denen der Kleinen macht. Scheint nicht sehr wahrscheinlich. Mehrmals haben wir beobachtet, dass Hope zum Eingang geht und mit ihrem recht Fuß nahe der Kameraröhre verweilt. Einmal haben wir etwas gehört, was klang als würde Hope Kot abgeben.

      Heute haben wir mehr beobachtet. Hope erwachte und fing an zu schreien aber schien nicht am Saugen interessiert. Dreimal ging sie zum Eingang der Höhle und schien zu versuchen Stuhldrang zu haben. Als sie zurückkam scharrte Lily und leckte unter Hopes Schwanz (Bild). Putzte Lily Hope oder wollte sie ihr helfen den Stuhlgang anzuregen wie sie es mit den Kleinen macht?

      Hope bewegte sich in der Höhle herum als Lily die Kleinen saugte. Hope ging wieder zum Eingang aber fuhr dann fort zu jammern und in der Höhle herumzuwandern, rückwärts zu gehen (Bären gehen oft rückwärts um ihr Geschäft zu machen), drehte sich im Kreise, etc. Schließlich ging sie rückwärts in die entfernteste Ecke der Höhe und hielt „die Position“ für einige Minuten und gähnte wie Bären es oft machen wenn sie Stuhlgang haben. Erst dann tat sie sich mit der ‚Saugrunde‘ zusammen die schon in vollem Gange war.

      Warum hatte Hope Schwierigkeiten? Wir sind nicht sicher. Doch ist ihr Stuhlgang wahrscheinlich weich da sie nur Milch trinkt. Der Stuhlgang könnte nicht einmal genug Stoffe haben um ihre Muskeln effektiv zu reizen. Sie fühlt, dass sie müsse, aber sie kann nicht so einfach. Das Jammern kann einfach Ausdruck ihres Widerstrebens die Höhle zu verschmutzen sein – als Beweis dass sie viermal zum Eingang gegangen ist.

      Offizielles Ende der “Exkrementen Unterhaltung”.

      Berichte vom Kurator des Bären Zentrums Donna Andrews lauten dass Ted freundliche Laute für Lucky hat und ihn streicheln wollte während Lucky versuchte zu schlafen. Lucky antwortete mit unterwürfigem Jammern, vielleicht weil er nicht aufgeweckt werden wollte, wurde aber irgendwann mehr von seinem Freund Ted überstimmt.



      Auf Jasons Weg zum Schuppen (WLAH-TV) heute Morgen entdeckte er in der Nähe ein vom Wolf getötetes Reh. Google Earth zufolge war es nur 152 Yards von Lilys Höhle entfernt. Jason fing an die Duft-Marken des Wolfsrudels 2 Meilen von der Höhle entfernt wahrzunehmen. Die Überbleibsel waren dadurch typisch, dass alles Essbare aufgefressen war. Alles was übrig blieb war etwas Haut, der intakte Magen nahe der Mitte des Bildes, und zwei Beine mit etwas Haut dran. Die anderen Beine und der Kopf wurden wahrscheinlich weggetragen um anderswo, weg vom Hauptrudel gefressen zu werden.

      Das Bären Team berichtete, dass sie eine Kopie von Olatz schönem Buch “Lily und Hope: das Licht der Nordwälder und ein Football handsigniert von der ganzen Green Bay Packers Footballmannschaft sowie die Einnahme dieses Wochenendes, bekommen haben. Ein großes Dankeschön geht hinaus zu Olatz und den Green Bay Packers für die Spende dieser Artikel.

      Danke für Ihre viele Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 12. Februar 2011

      Kurz aber süß



      Dieses Update könnte das kürzeste der Aufzeichnungen sein, aber es könnte eines der besten sein wegen diesem Video

      Was für eine Freude Lily und Hope zu beobachten, wie sie mit den Kleinen spielen, mit welcher Vorsicht und Behutsamkeit um ihnen nicht weh zu tun.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 13. Februar 2011

      Warmes Wetter und mehr Spiel



      Heute an diesem warmen Tag war wieder Spielen angesagt in Lilys Höhle, und ein engagierter Lily Fan hat alles eingefangen damit alle es sehen können youtube.com/watch?v=vXcgVdAE4IM.
      Im Moment ist die offizielle Temperatur am Flughafen von Ely 41F. Das sind 79 Grad wärmer als die kälteste Nacht vor ungefähr 3 Wochen. Der Schnee schmilzt, was für diese Jahreszeit ungewöhnlich ist – ganz besonders wenn es in den südlichen Bundesländern in den letzten Tagen Kälterekorde hat.

      In diesem Winter gibt es sehr viel Schnee. In Fargo, ND, füllen die Menschen Sandsäcke um für die Überschwemmung im Frühjahr gerüstet zu sein. Auf dem Flachdach der Garage haben wir hier 24 ½ inches (1 inch = 2,5 cm) Schnee und der ist nach einem Tag Schmelze sehr nass. Zwei Fragen. Wie stark ist das Dach und wird sich in Lilys Höhle in den nächsten Tagen, wo Temperaturen von 26,37,43 und 37F angesagt sind, Wasser ansammeln? Wir denken Wasser wird für Lily jetzt noch kein Problem sein, doch eine der Entwicklungen, die wir Ende März oder Anfang April mit großer Wahrscheinlichkeit erfahren werden ist, wie Lily und die Familie mit dem Wasser in der Höhle zurechtkommen.
      Im Moment fragen wir uns ob die warmen Temperaturen zum Spiel anregen, wie wir es in Lilys Höhle die letzten Tage gesehen habe (wird das ein Muster sein?) und ob die Kleinen weniger weinen über Kälte wenn die Temperaturen über dem Gefrierpunkt sind. Das Höhlen-Beobachtungs-Team könnte ein Muster erfassen. Wir sind gespannt.
      Und mit all den Aktivitäten in diesem Winter, wie viel Gewicht werden diese Bären im Winter verlieren? Hier sind einige Aufzeichnungen aus früheren Zeiten des Narkotisierens und Wiegens. Prozent Gewichtsverlust über den Winter:

      Jährling M/F-------------------27.1%
      2-3 Jahre alt M/F-------------22.5%
      Stillende Weibchen-----------36.7%
      Nicht-stillende Weibchen-----22.3%
      Erwachsene Männchen-------20.4%

      Das sind Durchschnittsdaten die Sue aus den Aufzeichnungen zusammengenommen hat. Sie gehen von der Körpergröße aus, außer bei stillenden Müttern.
      Jährlinge haben die größte Spannweite, sie verlieren über 27 Prozent. Erwachsene Männchen hatten die größte Körpergröße und deshalb die kleinste Spannweite und sie verloren nur 20,4%. Halbwüchsige und nicht-stillende Weibchen lagen dazwischen. Wir hoffen, dass Lily und Hope sich mit solchen Aufzeichnungen vergleichen lassen. Doch, ein Problem ist bei ihnen, dass sie kaum jemals zum Forschungsinstitut kommen um auf die Waage zu gehen Am 28. August 2010 haben sie mitgemacht und wogen 234,5 und 61 pounds (2,2046 pound = 1000g ). Wahrscheinlich haben sie danach nicht viel zugenommen. Wir hoffen sie kommen im Frühjahr wieder vorbei, damit wir ihre Abnahme aufzeichnen können.

      Ein großes Dankeschön und Gratulation an das Bären Team, Teich Chat und alle Lily Fans die gespendet haben! Sie haben ungefähr $ 5000 zusammen gebracht an diesem Wochenende und die Schulden auf fast $ 90.000 verringert! Unglaublich. Und Sie machten das alles trotz der Probleme der neuen Facebook Seiten. Danke! Und danke auch nach Olatz und den Green Bay Packers für die Spenden.

      Eine nette Geschichte von Kelly Carlson. Während der Beobachtung von Lily und Hope sagte ein Zweitklässler „die Babys trinken jetzt Muttermilch“. Kelly frage woher er das wüsste. Da antwortete er „weil ihre Motoren laufen.“

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 15. Februar 2011

      Erstaunliches Spiel



      Mit Temperaturen die 55-60F Grad warmer sind als die Minus 20F Grad vor nicht allzu langer Zeit, war es in Ordnung die Kleinen zu zeigen. Hope nutzte die Situation und hatte manchmal beide Kleine mehr bei sich als bei Lily. Hope spielte sehr behutsam mit ihnen. Sogar als sie den Kopf eines Jungen in ihr Maul nahm hat das Junge nicht protestiert. Was für uns etwas ruppig aussah schien offensichtlich für die Jungen kein Grund zur Besorgnis. Es erinnerte uns daran wie Lily letzte Winter mit Hope spielte. Es ist für uns Menschen kaum vorstellbar, dass diese tollpatschig aussehenden Pfoten und Krallen so zart sein können. Es war eine schwere Entscheidung was man in dem 10 Minuten Video zeigen sollte youtube.com/watch?v=K293UxXj78o

      Das hellfarbige Männchen mit dem hellen Gesicht war die meiste Zeit bei Hope. Als Lily ihn in Hopes Armen überprüfen wollte, schob Hope sie mit den Pfoten weg. Ohne sich abschrecken zu lassen zog Lily das Junge zu sich zurück, während Hope an einem der Vorderbeine hing. Lily gewann das Tauziehen ohne ein Kreischen des Kleinen landete er wieder bei ihr.

      Hope war aber nicht fertig mit ihrem kleinen Spielgefährten. Sie griff zwischen Lilys Beine und leckte und streichelte das Kleine. Ein paar Minuten später hatte Lily genug. Sie holte kurz aus, gab einen rauen Ton von sich und attackierte Hope mit den Zähnen. Es war kein Beißen. Hope kreischte nicht, doch fing sofort an zu gähnen wahrscheinlich um Spannung abzubauen. Innerhalb einer halben Minute grölte Hope und fing an zu saugen. Das Video endet mit allen dreien zusammen saugend mit ihrem „Motorengeräusch“.

      Das ist alles derartig faszinierend für uns zu beobachten. Es ist uns klar, dass das wirklich eine einmalige Gelegenheit ist. Es wird andere Höhlenkameras geben, aber die Chance einer weiteren Höhlenkamera bei einem Wurf mit gemischtem Alter zu haben ist gleich Null.

      Noch ein Video. Es ist ziemlich aufschlussreich. Der Junge mit dem dunklen Gesicht ist ein Weibchen und das mit dem hellen Gesicht ein Männchen. Hier ist ein kurzer Blick auf das Weibchen youtube.com/watch?v=nkthxhsHK9s. Nachdem das Geschlecht zu fast 100% sicher ist, können wir bald aufhören die Kleinen bei ihren Farben zu nennen. Es ist an der Zeit ihnen Namen zu geben. Das Bärenteam wird den offiziellen Namengebung-Wettbewerb für die Kleinen um 11 EST am Donnerstag, 17. Februar für ALLE Lily Fans online stellen. Bleiben Sie dran um die Erläuterungen über die Einzelheiten beim Wettbewerb zu verfolgen.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologisen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 16, February 2011

      Spiel und Zeit für Namensgebung



      Die heutigen Höchsttemperaturen waren 59F, was 97F wärmer ist als die minus 38F vor ca. 3 Wochen. Ted und Lucky feierten das, indem sie fröhlich ihn ihrer geräumigen Höhle zusammen spielten. Das sah nach Spaß aus. Sie rollten herum bissen sich leicht und ließen sich selbst auf die Seite rollen. Spielen unterscheidet sich vom Kämpfen insofern als es ohne Laute geschieht und die Bisse sanft sind. Diese zwei scheinen für das Zusammenleben in der Höhle geschaffen. Sie stritten wegen der Einstreu und doch spielen sie so freudig miteinander. Das beweist, dass sie streiten und doch gut miteinander auskommen und Freunde sein können. Während des Sommers suchen sie sich so oft, dass es wohl keine Übertreibung ist zu sagen, es scheint sie braucht sich. Wir hoffen, dass sie lange zusammen leben können. Lucky ist erst 4, Ted 14. Wir wünschen ihnen ein langes gesundes Leben zusammen.

      In LiIys Höhle hat das warme Wetter den Funken für das Spiel das wir letztlich gesehen haben, entfacht. Zufriedenes Saugen mit minimalem Gekreische beherrschte den Tag. War das Spiel der letzten Tage zeitlich ungewöhnlich für sie? Wir werden sehen, was die offiziellen Höhlen-Beobachter in Bezug auf Temperaturen und Spiel zu sagen haben.

      Lebhaftes Spielen wie Ted und Lucky es heute machten ist für uns eine Überraschung und ein Rätsel. Warum verbrauchen Bären mit reduziertem Stoffwechsel und seit November keiner Nahrungsaufnahme Energie mit Spielen? Sie zeigen uns den Unterschied zwischen Realität und dem was Leute annehmen. Welcher Unterschied zu dem geläufigen Glauben, dass Bären in den Höhlen nur schlafen.

      Lasst uns den Kleinen einen Namen geben!

      Das Bärenteam hat freundlicherweise angeboten einen Wettbewerb für „Name für die Kleinen“ zu machen. Die ausführlichen Regeln für den Wettbewerb sind unter Contest Rules. Doch, in Kürze, ist hier ihr Plan:

      • Jeder kann per e-Mail Namen schreiben an: cubnamingcontest@gmail.com zwischen 11:00 EST Donnerstag (17.02.) und 11:00 EST Samstag (19.02.).
      • Jeder schlägt zwei Namen vor; einen für das Weibchen und einen für das Männchen.
      • Bitte tragen Sie Ihren eigenen Namen und die komplette Anschrift mit der Eingabe ein.
      • Nur eine Eingabe pro Person.

      Am Ende des 48 Stunden Zeitraumes wird das Bärenteam die Eingaben vergleichen und eine ‚short list‘ der drei beliebtesten Mädchennamen und der drei beliebtesten Bubennamen machen. Sie werden uns die 6 Namen zur Bewilligung zuschicken. Sollten wir einen Namen wie Stinky oder Terror streichen müssen, wird der nächste beliebteste Name eingefügt bis die ‚Kurzliste‘ genehmigt ist. (Wir wissen, dass Sie Hopes Schwester und Bruder nicht solche Namen geben würden.)

      Am Sonntag (20.02) um 11 EST wird das Bärenteam einen Fan Namen aus der Liste der eingegangenen e-Mails ziehen. Der Gewinner hat 24 Stunden Zeit zwei Namen aus der Liste auszusuchen, einen für das männliche und einen für das weibliche Junge. Der Gewinner bekommt eine Ehrenurkunde und eine Kopie von „Lily & Hope – das Licht der Nordwälder“ von Olatz Azcona Munarriz.
      Am Montag (21.02.) um 20 h EST wird das Bärenteam die gewählten Kindernamen verkünden. Wir sind sehr gespannt, welche Namen Sie vorschlagen werden! Das wird der Beginn einer neuen Ära der Saga von Lily, Hope und den Kleinen werden.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 17.Februar 2011

      Schneeschmelze und Namengebung – ÜBERARBEITET 6:10 PM CST



      BEKANNTMACHUNG: Wegen der Komplikationen die dieses Update für die Aufzeichnungen vom Bärenteam verursacht hat, wird der Wettbewerb für die Namensgebung der Jungen NEU GESTARTET um 10:00 Eastern Time. Sollten Sie Namen abgegeben haben, wenden Sie sich bitte erneut an . Wir danken für Ihr Verständnis und dem Bärenteam für Ihre Anpassungsfähigkeit,
      -------------------------------------------------------------------
      Nachdem die Temperaturen gestern auf 59F und heute auf 39F gestiegen sind ist der Schnee auf dem Garagendach nur noch 4 Inches hoch, aber er ist sehr nass. Der Schnee ist verdichtet und enthält viel Feuchtigkeit. Keine Anzeichen für Wasser in Lilys Höhle. Alles klingt friedlich – stillen mit minimalem Gequiecke. Nachdem alle drei friedlich zusammen saugen scheint sich eine Brustwarzenordnung gebildet zu haben. Hope ist größer aber kann sie schneller Milch trinken als die Kleinen? Sie könnte jedoch mehr Brustwarzen beherrschen. Jetzt kann man das schlecht sehen, aber im Frühjahr wenn sie aus der Höhle kommen werden wir mehr erfahren. Heute ist das Stillen geprägt von Hope die die Kleinen kontrolliert und zärtlich ‚meistert‘ bis Lily einen oder beide auffordert zu saugen, bald begleitet von Hope. Wir würden dieses friedliche Szenario nie vorausgesagt haben.

      Die letzten Tage schmilzt der Schnee und fällt von den Ästen. Das öffnete die Wälder und Geräusche dringen jetzt viel weiter vor. Letzte Nacht gegen 18 h hörten wir über die Höhlenkamera Motorschlitten. Heute fuhr Jason hinaus um nachzuschauen. Keine Spuren. Diese Geräusche kamen aus einer Meile Entfernung! Motorschlittenfahrer nutzen das warme Wetter und machen Mitten-unter-der-Woche Abendfahrten.
      Winterschlaf der Bären ist heute groß in den Nachrichten. Ein neues Blatt wird in einem Naturwissenschaftlichen Magazin herauskommen über Winterschlaf der Bären und wir hatten das Glück eine Vorabkopie davon zu bekommen in Zusammenhang mit Anrufen der Associated Press und Washington Post um das zu kommentieren. Die Studie des Wissenschaftsmagazins ist über gefangene Bären mit Physiologischen Überwachungsmonitoren. Der Artikel von AP dafür ist unter [URL]http://www.huffingtonpost.com/huff-wires/20110217/us-sci-good-snooze-bears/[/URL].

      Bisher haben wir den Washington Post Artikel noch nicht gefunden, aber einen Artikel in den BBC Nachrichten, Titel „Bären im Winterschlaf untersucht in unbekannten Details“ ist unter [URL]http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-12469856[/URL] . Weitere Artikel über Bären im Winterschlaf sind [URL]http://search.nwsource.com/search?from=ST&searchtype=cq&similarto=MB%3A2014254866[/URL], darunter ein besonders interessanter über Bären mit gesunden Herzen trotz ihrer Sommer Diät und Winter Inaktivität at [URL]http://seattletimes.nwsource.com/html/localnews/2012381804_apusbearhearts1stldwritethru.html[/URL] .
      Namen für die Jungen kommen herein bei [EMAIL]cubnamingcontest@gmail.com
      , obwohl wir noch nicht nachgeschaut haben was sie sind. Wir sind sehr gespannt auf Ihren Einfallsreichtum. Die Regeln sagen Lynn und Sue helfen bei der Auswahl unter den meistgewählten Namen, es wäre fair einige unserer Gedanken über die Entscheidung mit zu berücksichtigen. Wir dachten an einen netten Namen der mit dem Thema Hope zusammenhängt, doch dachten dann, dass Hope etwas ganz Besonderes ist, die den speziellen Namen hat, der für Bären ungewöhnlich ist und sie besser mit einem richtigen Bärennamen auszustatten.

      Lily wurde nach Calla Lily (Drachenwurz) benannt das so schön und weiß ist. Lilys helles Gesicht gab die Idee zu ihrem Namen. Lilys Bruder ist Cal, also auch vom Calla Lily Thema. Ihr anderer Bruder ist Bud, genannt nach der Rosenknospe. Die Calla Lily ist das hauptsächliche Bärenfutter. Sie wächst in Sümpfen und die Blätter bleiben während Frühjahr, Sommer und Herbst saftig. Das bedeutet, dass viele der Nährstoffe in einer verdaulichen flüssigen Form vorkommen. Die Bären hören manchmal auf Blaubeeren zu fressen um in die Sümpfe zu gehen und diese grünen Blätter zu fressen. Es ist auch erstaunlich weil die Blätter Oxalsäurekristalle beinhalten, die die menschlichen Schleimhäute anschwellen lassen und reizen. Irgendwie vertragen die Bären diese Kristalle. Drachenwurz (Calla palustris) ist eines der bevorzugten Grüngewächse im Wald. Bären fressen nur gelegentlich Rosenknospen.

      Lilys Mutter wurde June genannt, der volle Name ist Juneberra, eine beliebte Beere im Frühsommer. Lilys Tante war Hazel, die einzige Nuss in dieser Region. Eine der beliebtesten Bären Futter. Eine gute Haselnussernte bedeutet dass die Weibchen fett werden, keine Schwierigkeiten haben und eine gute Produktion von Jungen im folgenden Winter haben. In Jahren mit reichlichen Haselnüssen fragen sich die Leute wohin all die Bären gingen.

      Das Weibchen in Junes letzten Wurf war Jewel, kurz für Jewelweed, ein weiteres beliebtes Grünzeug. Auch genannt Fass-mich-nicht-an, es wächst in feuchten Böden. Es ist eines der wenigen Grüns, wie Drachenwurz, die sie im Frühjahr, Sommer und Herbst fressen.

      Hier folgt eine Liste von einheimischem Bärenfutter für den Fall dass es den Ideenreichtum anspornt in Fortsetzung dieser Abstammung. Wir wissen wir sollten letzte Nacht daran gedacht haben. Danke für all Ihre Unterstützung.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 18. Februar 2011

      Wechselnde Winde



      Der Wind brachte uns ungewöhnlich warmes Wetter, das wir diese Woche genossen haben und der Wind nahm es wieder weg. Sicher war es angenehm während es anhielt. Jetzt sind wir zurück zu einstelligen saisonalen Temperaturen. Doch sind die Tage merklich länger und es fühlt sich ganz sicher gut an den Winter „hinter sich“ zu lassen.

      Auch im Alter von 4 Wochen bemerken wir Unterschiede bei Lilys Jungen. Das Männchen scheint lauter zu sein und in der Höhle mehr zu sehen. Sein Brummen beim Saugen ist tiefer und nicht so quietschend wie das des Weibchens. Wir sahen heute mehr Spiel in der Höhle (youtube.com/watch?v=ZoXHA-8iulY)— beides zwischen Lily und Hope und zwischen Hope und dem männlichen Jungen. Das Nervensystem der Jungen ist noch nicht gut entwickelt, so dass ihre Bewegungen ruckartig und unkoordiniert sind. Doch es scheint sicher, dass das männliche Junge spielt oder wenigstens Hopes Behandlung toleriert wenn er auch wegkrabbeln könnte. Was sehen wir? Wird diese offensichtliche Bindung zwischen Hope und dem männlichen Jungen bestehen bleiben später außerhalb der Höhle? Wir sind sehr gespannt auf die Geschehnisse in den kommenden Tagen und Monaten. Wir haben so großes Glück diese altersunterschiedlichen Würfe beobachten zu können.



      Als wir die Höhlenkamera in Ted und Luckys Höhle installieren und nach ehrenamtlichen Höhlenbeobachtern fragen, dachten die Inaktivität von Ted und Lucky würde als Kontrast zu dem Leben in Lilys Höhle stehen. Jedoch wurden wir erfreulich überrascht. Ted und Lucky haben gekuschelt, sich gegenseitig Einstreu gestohlen und sich sogar gezankt! Wir suchen immer noch nach Ehrenamtlichen die helfen deren Aktivitäten aufzuzeichnen. Wenn sie mitmachen möchten kontaktieren Sie bitte nabcbearstudy@gmail.com.



      Das Lehrmaterial ist online, wird von Lehrern benutzt und bekommt gute Bewertungen. Helen Schwarz benutzte das ‚ABC der Schwarzbären‘ in ihrer Kindergarten Klasse in Nassau, NY und überraschte uns mit diesem Bild! Eigentlich arbeitete ihre Klasse daran alle Buchstaben des Alphabets zu benutzen. Die Bilder sind unbezahlbar. In ihren Worten “Wie sie sagte “Kinder bemühen sich freiwillig Bedeutungen von Lauten zu unterscheiden wenn sie aktiv in den Lernprozess eingebunden sind. Das ABC's der Schwarzbären, bear.org/website/images/storie…resources/ABCs_100dpi.pdf, war die Idee für dieses Projekt!”

      Bärenteams „Name der Jungen Wettbewerb“ ist in vollem Gange. Noch ist Zeit einen Namen einzureichen. Wettbewerb Bedingungen sind bear.org/website/images/storie…st/CUB_NAMING_CONTEST.pdf. Jeder kann Vorschläge einreichen, einen für das Männchen und einen für das Weibchen an cubnamingcontest@gmail.com bis 11 h Eastern Time am Samstag. Die Gewinnernamen werden Montagnacht bekannt gegeben!

      Lynn verbringt ein paar Tage mit seiner Familie und hat mich als ‘Stellungswächter.’ zurückgelassen. Es scheint so als hätte er meine Bemerkung „wenn die Katze aus dem Haus ist ….“ ernst genommen. Er hat schon mehrmals von unterwegs angerufen um sicher zu gehen, dass ich noch arbeite. Verflixt.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Sue Mansfield, Biologin, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 19. Februar 2011

      Sister Act



      Hope überrascht uns wieder einmal. Sie verbrachte heute 29 Minuten sehr gut zu sehen damit mit einem Jungen zu spielen – dieses Mal dem Mädchen Wir sind so daran gewöhnt Hope mit dem Buben spielen zu sehen, dass wir ganz genau auf die Bilder schauen mussten um zu erkennen, dass sie dieses Mal tatsächlich mit ihrer Schwester spielte. Es war so eine Freude ihre enge Verbundenheit zu sehen. Bisher haben wir den Buben viel öfter gesehen so dass es nett war einen guten langen Blick auf das Mädchen werfen zu können. Sie könnte etwas kleiner als ihr Bruder sein, doch sieht sie gesund aus. Wieder wehrte sich Hope dagegen als Lily nach der Kleinen griff und sie führte das gleiche seltsame „Achsel“ Reinigen auf mit dem Mädchen, wie sie es mit dem Buben gemacht hat. Was bedeutet das? Videoaufnahmen vom heutigen Spiel sind hier zu sehen: youtube.com/watch?v=xc5UioHbYts.



      Einige Zuschauer meinen offene Augen zu sehen. Wir waren noch nicht in der Lage das zu bestätigen und es wäre auch etwas früh dafür. Wir sahen auch die blinzelähnlichen Augenbewegungen die Hope letzten Jahr machte unmittelbar bevor sie ihre Augen öffnete. Es wird nicht mehr lange dauern. Innerhalb einer Woche werden wir nicht länger nur spekulieren.

      Das Bärenteam berichtete das 2213 Fans im Wettbewerb Namen für die Kleinen eingereicht haben. Sie haben eine Kurzfassung der drei populärsten Bubennamen und der drei populärsten Mädchennamen zusammengestellt. Lynn und ich bestätigen den Erhalt der Liste. Keine Ersetzungen. Als nächstes wird einer der 2213 Fans gezogen und ihm die Aufgabe erteilt aus der Liste auszuwählen. Montagnacht wird der gewählte Name bekannt gegeben!

      Als ich dieses Update schrieb wurde ich von Aktivitäten in Lilys Höhle abgelenkt. Beide, Lily und Hope sind durch irgendetwas außerhalb der Höhle aufgeschreckt. Einmal hat Lily ihre Nase in die Länge gezogen und leise geblasen. Die Schneedecke weichte während dieser warmen Tage auf und ist jetzt mit einer dicken Kruste wieder gefroren. Vielen Tieren ist es jetzt möglich sich auf dem Schnee zu bewegen. Lilys Höhle ist sicher deshalb machen wir uns keine Sorgen über ihre Sicherheit.

      Danke für all Ihre Unterstützung

      —Sue Mansfield, Biologin, Institut für Wildtier Forschung, Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 20. Februar 2011

      Öffnen sich die Augen?



      Ich kam von einer Vergnügungsreise mit meiner Frau Donna zurück und denke jetzt bin ich an der Reihe ein Update zu schreiben. Ich höre, dass es heute in Lilys Höhle ziemlich ruhig war. Trotzdem haben wir das Filmmaterial, aufgenommen um 13:41 CST, untersucht um festzustellen ob eines der Jungen vielleicht seine Augen geöffnet hat. Kann das sein? Wir denken, dass sie die Augen mit 5-6 Woche öffnen, diese Jungen sind grade mal 4 Wochen alt. Ein Video von dem fraglichen Filmmaterial kann man hier sehen: youtube.com/watch?v=KSHU4162RZY.

      Letztes Jahr dachten wir am 25. Februar dass sich Hopes Augen öffneten, aber bestätigt wurde das erst am 2. März als der Augenglanz zu sehen war.

      Die Namen der Kleinen werden morgen Nacht bekannt gegeben. Danke an alle 2213 von Ihnen, die Namen vorgeschlagen haben und an das Bärenteam für das auflisten und die Zusammenstellung der Short List für unser Einverständnis. Wie Sue gestern schon sagte haben wir die Liste ohne Änderung bestätigt. Heute wurde einer der 2213 Übermittler gewählt um die Namen auszusuchen. Wir beneiden sie nicht um den nötigen Entscheidungsprozeß!

      Mein Vergnügungs-Ausflug mit Donna war großartig. Wir besuchten das Wissenschaftsmuseum von Minnesota um Ideen für das Nord Amerikanische Bären Zentrum zu bekommen. Die netteste Überraschung war eine ‚Lily und Hope Ausstellung‘ zu finden mit all den Updates und Bildern und Videos. Letztes Jahr, wie Sie sich vielleicht erinnern, wollten sie aus der Höhlenkamera übertragen aber die Zeit war vorbei. Dieses Jahr sind wir in der Zeit. Wir werden das Museum am Montag oder Dienstag kontaktieren um das dem Museum mitzuteilen.

      Auf der anderen Seite waren wir entsetzt die Taxidermie eines Eisbären mit einem unnatürlichen Zähnefletschen das nicht zum Verständnis sondern alles für Missverständnisse beiträgt. Wir waren außerdem enttäuscht bei Besuch eines Geschenkeladens dieser ansonsten wunderbaren Einrichtung und wurden von einem Kinderbuch-Einband mit einem unnatürlich zähnefletschenden Bärengesicht begrüßt und innendrin mit weiteren Aufklebern von zähnefletschenden Bärengesichtern. Wiederum das Gegenteil von Bildung. Angst verkauft sich. Unser Bildungsprogramm für Öffentlichkeitsarbeit hat viel Arbeit vor sich.

      In diesem Zusammenhang waren überall im Wissenschaftsmuseum Computer und Mikroskope ununterbrochen von jungen Leuten in Gebrauch. Computer und Mikroskope an Bildschirme angeschlossen sind die Zeichen der Zukunft. Wir sind bald so weit. Das ist was das Bildungsprogramm erforscht und was wir versuchen an die Kinder zu vermitteln im Bären-Zentrum. Leiter des Bildungsprogramms für sind Feuer und Flamme um Lehrpläne zu erarbeiten, und die Blackbear boxes zu ergänzen und Computerspiele zu entwerfen die lehrreich sind.

      Danke für all Ihre Unterstützung!

      —Lynn Rogers, Biologe, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 21. Februar 2001

      Die Jungen haben Namen



      Wie viele von Ihnen schon wissen, sind die ausgewählten Namen Faith (=Glaube, Vertrauen) und Jason. Das waren die am meisten übermittelten Namen und waren die zwei die von einem anonymen Lily Fan die die Ehre die Namen auszuwählen gewonnen hatten, ausgewählt worden. Sie sandte die folgende Beschreibung der aufschlussreichen Gedanken ihres siebenjährigen Enkels zu ihrer Wahl ein. „Faith (Glaube, Vertrauen) ist der Glaube dass das Erlernen von und die Liebe für die Bären weiter- und weitergehen wird und nachdem man einen Buben nicht Love (=Liebe) nennen kann ist Jason die nächstbeste Wahl, er zeig Liebe in allem was er tut.“ Danke noch einmal an das Bärenteam, die diesen Wahlprozeß möglich gemacht haben und an die 2213 Lily Fans die Namen eingesandt haben.



      Jason Sawyer, wie passend, kam für uns alle heute wieder durch. Er fuhr zweimal zu dem Schuppen an der Höhle um das Mikrophonkabel zu reparieren, das von einem Schneeschuhhasen durchgebissen wurde- Bei der ersten Fahrt hatte er nicht mit einem kaputten Kabel gerechnet, so reparierte er es so gut er konnte mit dem was er dabei hatte.

      Er kam zurück um Zubehör zu holen und fuhr wieder hinauf um „richtig“ zu reparieren. Die statischen Störungen durch das kaputte Kabel sind behoben und wir haben jetzt wieder Ton. Wir hoffen, dass das für den Rest der Saison so halten wird. Und hoffentlich zieht der schuftige Hase weiter oder wählt nahrhaftere und weniger zerstörerische Kost!

      Glücklicherweise warteten Lily und ihre Mannschaft bis der Ton repariert war bevor sie aktiv wurden – so gelange es uns ein Video mit gutem Ton einzufangen. youtube.com/watch?v=riO_sg0H3N4.

      Immer noch keinen Beweis ob die Augen wirklich offen sind. Ein guter nächtlicher Einblick und der Schein der Augen durch die Infrarotkamera würden den Beweis liefern.
      Ein kurzes Update heute Abend. Doch wir haben Computer-Probleme. Igitt.

      Danke für all Ihre Unterstützung

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 22. Februar 2011

      Lebhaftes Spiel



      Lily und Hope übertreffen weiterhin all unsere Erwartungen. Während wir dies schreiben spielen Lily und Hope lebhaft miteinander während die Jungen ununterbrochen saugen. Lily verhält sich normalerweise ruhig, wenn die Jungen ihr motorenähnliches Summen von sich geben. Gibt Spielen mehr Antrieb als das Summen des Saugens?
      Tatsächlich ist die Szenerie von Hope lebhaftem Spielen mit Lily und dem vorsichtigen mit den Kleinen eine Überraschung. Einige ihrer Spiele mit den Kleinen sehen etwas rau aus, doch protestieren die Kleinen selten, sodass wir annehmen, dass es ok ist. Alles was wir tun können ist beobachten und staunen.

      Während wir uns fragen was sie antreibt sind wir durch die Ähnlichkeiten mit menschlichem Verhalten fasziniert. Ist diese Aussage am Rand der Vermenschlichung? Wir glauben nicht. Man würde Ähnlichkeiten der Verhaltensweisen erwarten in Anbetracht der Ähnlichkeit unserer Gene und Hormone. Neue Technologien werden weiterhin den Menschen die Augen für die natürliche Welt öffnen, sie schätzen und analysieren lehren. Wir lernen alle zusammen. All die Verhaltensweisen sind offen für Analysen. Video von Teil I des heutigen Höhlenlebens kann hier gesehen werden:
      youtube.com/watch?v=QnlCqOjUzCg.

      Wir sind immer noch voll Dankbarkeit über die Art und Weise wie Sie Namen ausgesucht haben. Wir sind nicht überrascht, dass Faith und Jason es schon Wochen bevor der Wettbewerb begann an der Spitze der Vorschläge stand. Die meistgewählten drei Namen kamen zu uns zur Zustimmung, sodass wir alle Namen, die vorher schon benutzt worden sind ausschließen konnten oder solche die unpassende waren. Keine Probleme. Wir sandten sie weiter wie sie zu uns kamen. Nachdem wir für die 3 Top Namen unser ok gegeben hatten, sandte das Bärenteam sie weiter an den Gewinner der Auslosung um die endgültige Auswahl zu treffen. Sie bevorzugt es anonym zu bleiben für den Fall dass nicht alle mit ihrer Wahl einverstanden sind, aber es passte, dass sie die zwei populärsten Namen auswählte. Wir waren begeistert, obwohl wir bald merkten, dass es ein Durcheinander im Schreiben über Jason den Menschen und Jason den Bär geben könnte. Jason (der Mensch …) war begeistert während wir sicher sind, dass jemand, der Rocket, Solomon, Clint etc. heißt enttäuscht war. Hoffentlich wird Lily weitere Junge haben. Dies sind die am häufigsten gewählten sechs Namen für jedes Junge und die Anzahl der Vorschläge die jeder erhalten hatte

      Männchen:

      Jason 196
      Sawyer 170
      Rocket 148
      Solomon 39
      Clint 37
      Jack (tie) 34
      Buck (tie) 34

      Weibchen:

      Faith 368
      Willow 154
      Violet 148
      Joy 73
      Rose 60
      Clover 46

      Die Kindergartenklasse der Mountain View Elementary School in Kingsley, PA, von Frau Earley zog ihre Familien und ihre ganze Schule mit in den Namen Wettbewerb hinein. In einem demokratischen Vorgang wählten sie dann und übermittelten die Namen Violet und Ranger. Frau Earley benutzt die Höhlenkamera in ihre Klasse jeden Tag und sagt „es war wirklich erstaunlich festzustellen in Welch selbständiger Art meine Kinder über Lily, Hope und die Zwilling geschrieben haben.

      Sie haben auch die Regale in der Bibliothek von Bärenbüchern für Anfänger ausgeräumt. Die Kinder schreiben und lesen nicht nur über die Bären sie werden auch ‚Experten durch Fragenstellen. Ich liebe es zu beobachten wie sie kleine Wissenschaftler während des Beobachtens, Nachdenkens und Problembehebens werden“. Richtig Herzerwärmend!

      Danke für all Ihre Unterstützung

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 23. Februar 2011

      Besorgt



      Wir machen uns keine Sorgen um Lily und ihre Familie. Sie verblüffen uns weiterhin wie sie Energie durch Spielen vergeuden obwohl Lily Milch für alle drei produziert. Was wird sie wiegen, wenn sie herauskommen? Das ist das erste Mal, dass jemand eine stillende Mutter die allen Unbilden trotz, mit Spielen wie sie es tun beobachtet und dann zu sehen wie viel Gewicht sie verloren haben –wenigstens eine grobe Schätzung. Lily und Hope wogen 234 und 61 am 28. August. Lily scheint Hope viele Nährstoffe zu geben, so wird Hope wahrscheinlich prozentual nicht so viel an Gewicht verlieren wie Lily, obwohl Hope eine größere Oberfläche zum Massenverhältnis hat jedoch mit nur etwa einen Viertel von Lilys Größe.

      So viele Augen schauen zu und so war es einer von Ihnen die als erstes entdeckt haben, dass Janson und Faith Augen am Wochenende anfingen sich zu öffnen. Kann es sein, dass sie so viel Milch bekommen, dass sich ihre Entwicklung beschleunigt? Gestern (Dienstag 22.) konnten wir das bestätigen als eines der Jungen etwas Augenschein im Alter von 32 Tagen zeigte. Das kürzlich gepostete Video von den Spielen der letzten Nacht und den scheinenden Augen können hier gesehen werden youtube.com/watch?v=hMmMEpqxI34. Wir glauben Sie haben die ganze Zeit recht gehabt. Vielleicht ist das auch gar nicht so früh, wie wir dachten, denn die Augen werden noch ein paar Tage nicht ganz geöffnet sein, was es in die Nähe der in der Literatur beschriebenen 6 Wochen rücken würde.

      Die allernetteste Zeit der Jungen fängt langsam an. Sie kommen jetzt auch in die sensible Phase der Bindung. Während der nächsten 6 Wochen wird ihre Bindung an Lily und Hope gefestigt werden. Anfang April wird diese sensible Zeit abgeschlossen sein. Dann werden sie, statt andere Individuen zu akzeptieren, sich fürchten und ihnen gegenüber abwehrend sein. Das Ende der Bindungsperiode fällt schätzungsweise mit der Zeit des Aufbruchs zusammen.

      Worüber wir uns Sorgen machen ist das Thema Schutz. Wir haben alles versucht und wenige Reaktionen von den Entscheidungsträgern bekommen. Sie haben großartige Briefe an den Gouverneur Pawlenty geschrieben mit wenig oder keinen Reaktionen. Bis zum 21. Oktober kamen in seinem Büro 679 Briefe und Emails für einen Schutz an und nur 6 dagegen.

      Mark Dayton wurde Gouverneur. Das machte uns große Hoffnungen. Sein Onkel und seine Tante, Wally und Mary Lee Dayton haben diese Bärenforschung 1969 ins Leben gerufen und finanzierten sie noch viele Jahre danach. Das Projekt wurde Lynns Lebenswerk. Als wir versuchten das Nord Amerikanische Bärenzentrum zu gründen um die Ergebnisse mit der Öffentlichkeit zu teilen, traten Wally und Mary Lee wieder in Erscheinungen und spendeten $ 225,000 um es zu starten. Mary Lee erkannte die Not Bären mit Senderhalsband zu schützen und schickte unseren Brief an Mark Dayton weiter ins Haus des Gouverneurs. Leider kam er dort an, bevor Mark einzog und ging wahrscheinlich mit anderen Briefen in der schwierigen Übergangsphase verloren. Sie erreichten den DNR Beauftragten nie.

      Wir versuchten ein Treffen mit dem neuen Beauftragten Tom Landwehr zu vereinbaren. Er hat einen guten Ruf und seine Vorgeschichte mit Naturschutz weist darauf hin, dass er einen breiten Überblick über Ressourcenverwaltung hat. Wir hatten große Hoffnungen. Die einzige Reaktion die wir bekamen war ein Anruf eines Assistenten der uns sagte, dass er zu beschäftigt wäre sich mit uns zu treffen. Wir schickten eine Menge Unterlagen per Email und Fax dorthin und an die DNR Belegschaftsmitglieder die mit Naturschutz beauftragt sind. Keine Reaktion.

      Morgen hat der DNR eine interne Sitzung um das Thema Schutz zu besprechen. Wir wissen nicht, was wir denken sollen. Werden sie die Ansichten der Allgemeinheit berücksichtigen? Die von Lily Fans? Werden sie die Werte für Wissenschaft und Bildung erkennen? Wir denken keiner von ihnen hat jemals das Nord Amerikanische Bären Zentrum besucht. Keiner von ihnen hat diese Forschungsbären gesehen. Der einzig öffentliche Kommentar den wir von den Beauftragten gehört haben waren die Bedenken, dass die Jäger zweimal hinschauen müssten um das Halsband zu sehen und was ist, wenn ein Jäger das Halsband nicht erkannt und den Bär erschießt? Wir machen uns Sorgen. Wir möchten das besten von ihnen erwarten die das Leben der Wildtiere zu verantworten haben. Wir möchten mit ihnen zusammenarbeiten. Wir möchten auch alles was möglich ist über Bären lernen und es mit der Öffentlichkeit, Schulen, Entscheidungsträgern und der wissenschaftlichen Gesellschaft teilen. Die Forschungsbären brauchen dringend Schutz wenn man bedenkt wie viele Bären seit 2005 ihr Leben verloren haben. Begreifen sie wie ernst das ist? Wir können es nur hoffen.

      Doch um unseren Tag aufzuhellen haben Sie Essen geschickt – einen großen Behälter mit der berühmten Wildreis-Hühnersuppe von Grand Ely Lodge. Köstlich. Viele Sandwiches, Cookies und Getränke. Alles ist sehr gut! Wir versuchen herauszufinden, wem wir danken können. Normalerweise können wir es nicht herausfinden, aber dieses Mal waren wir erfolgreich. Sarah Rose und Becky Hollis verdienen mit allen anderen zusammen die jede Woche wundervolle Speisen schicken, ein großes Dankeschön. Ihre Großzügigkeit und Fürsorge zeigt uns welche Unterstützung wir da draußen haben. Es lässt uns dankbar – und satt –zurück! Vielen Dank!

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 24. Februar 2011

      Endlos neu



      Es war ein ziemlich ruhiger Tag in der Höhle. Lily hatte meinst ihren Rücken zur Kamera. Dann, ungefähr um 14 h, änderte sie ihre Position um Schnee zu fressen. Hope griff sich ein Junges um mit ihm zu spielen und wir fingen etwas Videomaterial ein:
      youtube.com/watch?v=4eqoYsi5G8M.

      Ist Hope etwas Besonders in der Art wie sie mit den Jungen spielt? Hat sie schon mütterliche Gefühle? Wir wünschten wir könnten Vergleiche anstellen. Wir wünschten wir könnten mit Sicherheit bestimmen ob sie den Popo der Jungen leckt um sie zum Stuhlgang zu animieren und ob sie sie hinterher putzt wie Lily das macht.

      Was das Spiel betrifft, so erinnern wir uns wie Ted und Honey auf den kleinen Lucky reagierten als wir ihn in das 2 acre (= 1a. = 4047 qm) Bären Zentrum Gehege zu ihnen setzten. Honey zeigte keine mütterlichen Gefühle. Sie jagte ihn immer wieder auf die Bäume. Ted wollte Freundschaft schließen, aber Lucky hatte zu große Angst vor ihm – einen der größten Schwarzbären der Welt. Es dauerte bis Oktober bevor Lucky es wagte die Nase zu berühren und von Ted geleckt zu werden. Von da ab dauerte es nur noch ein paar Tage bis die beiden wild spielten, vertrauensvoll und behutsam – der kleine Lucky und der riesige Ted – wie man es im ‚MakingFriends‘ (Freundschaft schließen) Video auf bear.org und der DVD im Webstore sehen kann. So war es in diesem Fall das Männchen der einen Kumpel wollte.

      Was das Spielen betrifft so ist es wahrscheinlich mehr eine Frage der Persönlichkeit als des Geschlechtes, aber wir wünschten wir hätten mehr Vergleichsmöglichkeiten wie zwischen Hope und den Kleinen um das mit Sicherheit sagen zu können.



      Eines der Dinge, die sich von Langzeit- und sich anschließenden Studien wie diese ergibt (und die von Jane Goodall, Dian Fossey und anderen) ist die Unterscheidungsmöglichkeit zwischen den einzelnen Persönlichkeiten. Das ist der Grund warum wir das Wort „wer“ anstelle von „es“ oder „der“ wenn wir über einzelne Bären sprechen. Sie sind Lebewesen. Sie benehmen sich nicht wie Maschinen. Sie zeigen uns, dass die natürliche Welt schwierig, wunderbar und unendlich neu ist. Das ist es was uns seit vielen Jahrzehnten fasziniert und uns immer wieder zeigt, wie wenig wir darüber wissen was in ihren Köpfen und Herzen vorgeht.


      Dolores Lindvall sagte wir sollten uns keine Sorgen darüber machen, dass wir die zwei Jasons verwechseln. Sie sagte, dass wenn der Mensch Jason sich auf den Weg zum Schuppen macht, werden Lily Fans wissen über welchen Jason wir reden. Wenn Jason sich die Seele aus dem Leib schreit, werden Lily Fans wissen welcher es ist. Andere meinten wir sollten den Mensch Jason „Onkel Jason“ nennen.

      Das Bärenteam kam mit einem weiteren Artikel für ihre NABC Spendenaktion vom27. Februar bis zum 6. März. Virginna McKenna, die Joy Adamson in Born Free spielte, sandte eine signierte Kopie ihres Buches “The Life in My Years” (das Leben zu meiner Zeit) die zur Born Free DVD passt und der Email, die sie an das Bärenteam sandte.

      Wir haben nichts über den Schutz von DNR gehört. Es beunruhigt uns, dass die Haltbarkeit und die Sichtbarkeit der Bänder auf den Sender-Halsbändern ein Thema waren, und dass sie eine Entscheidung treffen könnten ohne diese jemals gesehen zu haben. Mit der Bedeutung dieser wenigen besenderen Bären ist es in vieler Hinsicht ein Rätsel warum die verantwortlichen Wildhüter es nicht bereits vor Jahren schafften die Jagd auf diese Bären illegal zu machen. Was ist daran so schwierig? Was können wir tun? Mehr dazu morgen.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      -Lyn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 25. Februar 2011

      Hat jemand Freunde, Verwandte, Bekannte in Minnesota??? Bitte um HIlfe!!!



      Schutz


      Das Thema das uns heute sehr im Kopf herumgeht ist der Schutz der Bären mit Senderhalsband. Es geht auch dem Schutz Team sehr durch den Kopf.

      Der Gedanke ein Jäger könnte Lily, Hope, June oder irgendeinen der Dutzend Bären mit Senderhalsband erschießen ist niederschmetternd. Sie sind zu wichtig für die Forschung, Bildung, Regionalökonomik etc.



      Wir haben den neuen Beauftragten Tom Landwehr und seine Mitarbeiter mit Fakten und nüchternen Argumenten bombardiert, warum diese besenderten Bären geschützt werden sollten. Die Mitarbeiter sind David Schad, stellvertretender Beauftragter; Ed Boggess, Direktor der Abteilung Fische und Wildtiere; Dennis Simon, Leiter der Abteilung Wildtiere; und Dan Stark Leiter des Bären Verwaltungsausschusses. Wir baten um ein Treffen mit dem Beauftragten.

      Wir haben keine Antwort erhalten außer einem Anruf, der uns sagte, dass der Beauftrage zu beschäftigt sei und mit uns kein Treffen möglich sei. Wir haben ihnen fieberhaft Informationen zukommen lassen, da gestern ein internes DNR Treffen über den Schutz stattfinden sollte. Wir sandten Fakten, Bilder von Senderhalsbändern mit Bändern, Petitionen und Briefe von lokalen Beamten. Wir machten es sehr dringen. Wir haben keine Ahnung ob sie irgendetwas davon gelesen haben. Wir hoffen, dass sie es taten.

      Mehr wird benötigt. Wir möchten sicherstellen, dass sie die öffentliche Meinung berücksichtigen doch dafür gibt es keine Anzeichen. Zeitungszitate von Beamten drehten sich darum ob es fair ist Jäger zu bitten zweimal nach Senderhalsbändern zu schauen bevor sie schießen, und sollten Jäger die einen versehentlichen Fehler machen, durch die Verabschiedung eines Gesetzes gegen das Erschießen von besenderten Bären, wie Kriminelle behandelt werden? Wir verbreiteten diese unsere Sorge. Jedoch, Jäger einfach zu bitten besenderte Bären nicht zu erschießen brachte keinen Erfolg. 10 Jahre lang hat das Minnesota Amt für Naturschutz die Jäger gebeten nicht auf besenderte Bären zu schießen doch versicherten ihnen gleichzeitig, dass das Schießen von Bären legal sei und dass sie, wenn sie einen besenderten Bären erschießen das Senderhalsband einschicken sollten. Das hat nicht funktioniert. Im letzten Herbst hat der staatliche Bären Biologe Dr. David Garshelis gesagt, dass er 9 besenderte Bären verloren habe. Wir verloren Sarah und Cal. Der Anteil von erschossenen besenderten Bären unterscheidet sich nicht wesentlich von der Anzahl getöteter Bären in der gesamten Population.



      Was wir jetzt brauchen sind Briefe von Menschen aus Minnesota an den neuen Beauftragten mit Kopie an den Gouverneur, einigen einflussreichen Politikern und das Nord Amerikanische Bären Zentrum (sodass wir eine Idee davon haben, was sie zu sehen bekommen). Wir schickten ihnen die Fakten. Jetzt brauchen wir Sie um ihnen klar zu machen was diese Bären für Sie, Ihre Kinder und Enkelkinder bedeuten – beides zuhause und in Schulen wenn Ihre Schule eine von den über 500 ist, die die Höhlenkamera nutzen. Wie haben diese Bären Ihr Denken beeinflusst? Haben Sie Ihnen irgendetwas über Bären und Natur beigebracht? Wie würden sie fühlen, wenn diese Bären getötet würden? Stellen Sie ihnen Fragen. Fragen Sie ob sie die Meinungen der überwiegenden Mehrheit der Menschen von Minnesota, die den Schutz für diese Bären wollen, berücksichtigen. Fragen Sie sie wie sie die Bären schützen werden. Seien Sie höflich aber harte Fragen sind fair.

      Wenn Sie letztes Jahr einen Brief an Gouverneur Pawlenty geschrieben haben, adressieren sie ihn neu und schicken ihn an den Beauftragten mit Kopie an wie oben. Nach einer FOIA Anfrage Mitte Oktober erhielt der Gouverneur 304 Briefe und 375 Emails für den Schutz und 6 dagegen. Diese Briefe wurden längst vernichtet. Jetzt ist es wichtig, dass der Beauftragte so etwas zu sehen bekommt. In einem Interview sagte er, dass das Wildtiermanagement auf die Wünsche der Menschen eingehen muss. Teilen Sie ihm Ihre Wünsche mit.
      Die erste Welle von Briefen sollte von Menschen aus Minnesota kommen. Beamte lassen oft Briefe von außerhalb des Staates außer Acht. Wenn Sie Freunde oder Verwandte in Minnesota haben, bitten Sie diese zu schreiben. Wenn Sie Lehrer sind erzählen Sie, was diese Bären für Ihre Klasse bedeuten und vielleicht schreiben auch Ihre Schüler Briefe die Sie beifügen können. Wenn Sie Ihren Freunden die Höhlenkamera zeigen können, vielleicht schreiben sie dann daraufhin Briefe.
      Wenn Sie aus einem anderen Staat sind und keine Verbindung nach Minnesota haben, werden wir Sie um die zweite Briefwelle in Zusammenhang mit Tourismus bitten nachdem diese erste Welle die Empfänger erreicht hat.
      Hier sind einige Adressen von Leuten in Minnesota:

      Commissioner Tom Landwehr
      Minnesota Department of Natural Resources
      500 Lafayette Road
      St Paul, MN 55155-4040
      Tom.Landwehr@state.mn.us
      Tom fällt die Entscheidungen. Hoffentlich wird er Ihre Briefe lesen und sie weitergeben an seine Mitarbeiter, die oben erwähnt wurden.

      Representative David Dill
      273 State Office Building
      100 Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Blvd.
      St Paul, MN 55155
      Rep.David.Dill@house.mn

      Rep. Dill ist der Repräsentant aus unserem Gebiet. Ohne seine Unterstützung haben wir wenige Chancen.

      Representative Phyllis Kahn
      Rep. Phyllis.Kahn@house.mn

      Rep. Kahn ist bereit Gesetze zu schreiben und mit einflussreichen Leuten zu sprechen. Sie möchte Kopien Ihrer Briefe sehen. Sie wird diese wahrscheinlich in ihren Besprechungen benutzen.

      Governor Mark Dayton
      mn.gov/governor/contact-us/form/index.jsp

      North American Bear Center
      info@bearstudy.org

      Es kann nicht schaden eine Kopie an Ihren lokalen Repräsentanten des Staates zu schicken
      house.leg.state.mn.us/members/housemembers.asp

      Wir müssen Erfolg haben.

      Danke für all Ihre Hilfe. Ein kurzes Video vom heutigen „Leben in Lilys Höhle“ gibt es hier
      .

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 26. Februar 2011

      Arbeiten für den Schutz!



      Ihre Antwort auf das Update waren gerade richtig und ein Grund dafür dass es gut ist so viele Ideen da draußen zu haben was man tun könnte. Sie sagten zwei Dinge – Schüler und Medien. Das Projekt-Team macht die 67 Schulen in Minnesota von denen wir wissen, dass sie die Höhlenkamera benutzen – macht diese darauf aufmerksam, dass auch Briefe nötig sind.

      Jemand meinte “ warum keine Kopien der Briefe an Zeitungen und TV Sender schicken?” Ja, dann werden sie merken, dass das etwas von großem Interesse ist und eine Geschichte oder zwei werden die Öffentlichkeit mobilisieren. Viele dieser Aktionen gehen ins Leere bevor nicht ein starker öffentlicher Aufschrei erfolgt.

      Wir waren heute enttäuscht zu hören, dass das DNR Dr. Dave Garsheiis, den staatlichen Biologen, angewiesen hat nicht mit uns über Schutz zu sprechen. Warum wird eine offene Diskussion abgelehnt? Das macht uns Sorgen. Dave wurde angewiesen alle Fragen über den Schutz der besenderten Bären an Dennis Simon, Chef, Abteilung Wildtier Management, MN DNR 500, Lafayette Road, St. Paul MN 55155, Telefonnr. 651-259-5237 weiterzuleiten. Vielleicht ist er die Schlüsselfigur in dieser Sache. Es könnte sein, dass seine Empfehlung ans Ohr des Bevollmächtigten gelangt.



      Unser Ziel ist es nicht nur die Minnesota Abteilung für Naturschätze dazu zu bringen es illegal zu machen besenderte Bären zu schießen, sondern auch das Thema lautstark an die Öffentlichkeit zu bringen. Wir möchten mit dem DNR zusammenarbeiten, nicht gegen sie. Wir waren immer der Meinung dass so viel durch Zusammenarbeit gewonnen werden kann, und das bleibt unser Ziel.

      Wir hörten heute noch von einer anderen Pikanterie. Ein Mitglied vom Team Schutz Emailte dem DNR Bevollmächtigten Herr Landwehr und bekam eine automatische Antwort, die sagte, dass der Bevollmächtigte Postbriefe bevorzugen würde. Das klingt als hätten Briefe eine bessere Wirkung.

      Machen Sie sich keine Sorgen Briefe perfekt zu schreiben. Wenn da grammatikalische Fehler und Schreibfehler sind, das ist menschlich. Wichtig ist, dass sie klar machen. Erzählen Sie ihnen, was die Bären Ihnen, ihren Kindern und Enkelkindern bedeuten. Erzählen Sie ihnen wie Ihre Kinder diese Bären jeden Tag in der Schule beobachten. Erzählen Sie wie sie die Bären mit ihrer Familie und Freunden verfolgen, dabei lernen, Fragen aufwerfen und über sie reden. Erzählen Sie ihnen was Sie gelernt haben. Nicht jeder Brief muss alles beinhalten. Tiefe Empfindungen sind wichtiger als nüchterne Fakten. Wir sandten denen dieses, weiterhin kann man eine Zusammenfassung der Fakten hier lesen bear.org/website/images/storie…d_bears_is_needed_now.pdf. Wir sandten ihnen auch diese Bilder und Aussagen über Bädermarkierungen wie man hier sehen kann bear.org/website/images/storie…rable_visible_ribbons.pdf.
      Wir versuchten auch ein Beispiel für herzliche Kommentare zu geben. Wir Emailten dem Beauftragen auch Stichproben von Kommentaren die wir von Ihren Geburtstagskarten im letzten April erhalten haben. Diese sind Teil der Lily und Hope Ausstellung in einer Abteilung mit Namen „Höhlenkamera Beobachter sagen“ unter
      bear.org/website/images/storie…Den_Cam_Viewers_Speak.pdf
      .
      Ein Lily Fan fragte „ würden Briefe von anderen Forschern und Naturschutz Beauftragten helfen, wenn sie nicht aus Minnesota kommen? Würde es helfen Druck auf den IRRB auszuüben nachdem Sie in einem Land sind dem sie dienen und in dem das NABC ein Touristenziel ist?“ Wir sagen „Alles kann helfen.“
      Gleichzeitig ersuche ich ein Treffen mit Dennis Simon in einem Paket das wir morgen zur Post geben. Es beinhaltet ein Paket Briefe von Miss Devoe’s Klasse in Florida und eine Kopie von Bearwalker, eine Anfrage ihn zu treffen und eine Einladung hierher zu kommen und die Bären zu treffen.

      Für die kommende Woche wollen wir uns auf Briefe von Menschen aus Minnesota konzentrieren. Die Woche darauf ist Zeit für die zweite Welle – Briefe von überall erzählend was die Bären bedeuten und die Bedeutung für den Tourismus. Das sollte nicht nur ein Minnesota Thema sein. Die Arme von Tourismus und Bildung reichen weltweit.

      Während wir Lily, Hope und die Kleinen beobachten wie sie ihre Persönlichkeiten zeigen, wird uns wiedermal klar, wie viel diese besenderten Bären uns zeigen und wie viel es da zu lernen gibt. Wenn diese Bären erschossen würden, könnten wir nicht einfach unberührt einem anderen Bären ein Senderhalsband umlegen. Wir brauchen eine gewisse Kontinuität der Daten um wissenschaftliche Arbeiten zu veröffentlichen. Schutz ist eine Notwendigkeit hier für die Forschung, Lehre und mehr.

      Danke für all Ihre Hilfe. Ein kurzes Video von Lily und ihren Jungen von heute

      —Lynn Rogers and Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry