SCHWARZBÄREN Lily & Hope & ...? - Minnesota, USA

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Update 27. Februar 2011

      Fragen zum Schutz



      Lily Fans stellen gute Fragen.

      Was ist unser Ziel? Auf die Schnelle müssen wir den Beauftragten Landwehr davon überzeugen ein „beschleunigtes Verfahren“ zum Schutz besenderter Bären, die leuchtende Bänder tragen, im zentralen Landkreis von St. Louis zu machen. Wenn er den Schutz für alle besenderten Bären in Minnesota ausweiten wollte, wäre es noch besser. In diesem Fall sollte es lauten „Schutz für Bären mit Senderhalsband mit bunten Bändern oder Ohrmarken“ Wir können Ohrmarken nicht anbringen ohne Fallen, Betäubung und Zerstörung des Vertrauens das für unsere Forschung wichtig ist und dem Risiko einer Verletzung durch das Einfangen und Tod durch die Betäubung. Entweder mit Bändern oder Ohrmarken wird das Ziel der Langlebigkeit und Sichtbarkeit erreicht. Wir bitten um eine „beschleunigte Regel“, denn die kann gegeben werden ohne lange Frist für öffentliche Stellungnahmen. Wir brauchen Schutz für diesen September. Doch ist eine „beschleunigte Regel“ nur 18 Monate gültig, so möchten wir dass darauf eine dauerhafte Regel folgt, die die öffentliche Stellungnahme beinhaltet.

      Wie würde die Regel durchgesetzt werden? Wir gehen davon aus, es würde eine angemessene Abschreckung beinhalten die dem Wert dieser Bären entspricht und dass die Verantwortlichen hinter der Regel stehen und nicht ein Auge zudrücken.



      Macht unsere auf Vertrauen basierende Methode die Forschungsbären nicht anfälliger für Jäger? Nein, und wir verstehen das ganz und gar nicht. Und es ist nicht so, dass de Jäger die besenderten Bären schonen weil die nicht besenderten Forschungsbären vergleichbare Überlebensraten haben.

      Hier sind die Zahlen die uns mit “Nein” antworten lassen.
      Im letzten Herbst war es schlimmer als sonst für uns mit dem Verlust von zwei besenderten Bären. Das waren 2 von 14 besenderten Bären – ein Verlust von 14%.
      Der Staatliche Biologe Dr. David Gashellis schätzt dass in der Gesamtanzahl des Jagd-Tributs 20% beträgt.
      Der letzte Herbst war auch schlimmer als sonst da von den DNR Forschungsbären 9 besenderte Bären verloren wurden. Garshellis zufolge verloren sie 9 von 34 besenderten Bären – ein Verlust von 26% und das DNR macht keine auf Vertrauen basierende Forschung.
      So sind Verluste von vertrauensvollen Bären niedriger als die der Gesamtanzahl und geringer als die Verluste in der DNR Studie.



      Wie können wir Kopien unserer Briefe an die Medien schicken? Anders als die Regierungsleute die sagten sie bevorzugen Briefpost, bevorzugen die Medien Emails. Team Schutz sammelt sie Kontaktinformationen für die Minnesota Medien wie Zeitungen, TV und Radio und wird die für das morgige Update fertig haben und als Diskussionspunkt auf Facebook.

      Wie können wir die Schulen wissen lassen, dass Briefe von Schülern hilfreich wären? Team Schutz ist dran. Morgen werden sie Informationen an jeden der 57 Lehrer von Minnesota, die auf die Abfrage wer die Höhlenkamera in ihrer Schule benutzt, geantwortet haben. Bis nächste Woche werden sie an über 400 Schulen außerhalb von Minnesota, die auf unsere Abfrage geantwortet haben, Informationen schicken.

      Wie können wir noch Unterstützung für den Schutz bekommen? Ein Jäger machte einen Vorschlag. Er schrieb „Ich bin Jäger und ich bin überzeugt davon dass die meisten Jäger einverstanden sind die besenderten Bären zu schonen. Immerhin helfen all diese Forschungsbären die Anzahl der Bären zu vergrößern. Vielleicht sollten die Forscher daran denken Jägervereine zu bitten dieses Thema unseren Regierungsbeamten nahe zu bringen.“ Wir bitten alle die diesen Aufruf lesen ihn zu unterstützen und weiterzugeben.



      Was ist unser übergeordnetes Ziel? Mit Jägern und dem DNR kooperativ zusammen zu arbeiten alles was möglich ist über Schwarzbären zu lernen und die Informationen mit der Öffentlichkeit, Entscheidungsträgern und der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu teilen. Um das zu tun brauchen die besenderten Bären Schutz.
      Dieser Vorschlag kam gerade von Olatz Azona Munarriz: Sendet eine Kopie ihres hervorragenden Buches über „Lily & Hope – The light of the Northwoods“ an den Beauftragten Landwehr so dass er besser verstehen kann worüber wir reden. Großartige Idee! Wir werden das morgen tun.



      Die Bilder und Videos von Lily und den anderen die Lily Fans für heute Abend aufgenommen haben sind unglaublich. Die Augen der Kleinen sind offen und sie schienen Unternehmungslustiger zu sein. Ein „highlight“ Video ist da bei youtube.com/watch?v=aDL3k0rNuFo, und Jasons Bärenflucht Video ist youtube.com/watch?v=LnPRUBeCDk0.

      Danke für Ihre Großzügigkeit und all Ihre Hilfe.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 28. Februar 2011

      Schlechter Tag für die Bären



      Der Tag fing früh mit einer Email an Lynn vom MN DNR Beauftragten Tom Landwehr an um ein Telefongespräch zu vereinbaren. Wir waren optimistisch. Wir hoffen auf gute Neuigkeiten. Dann, bevor der Anruf kam, erhielten wir eine weitere Email von Landwehr mit einem angehängten offiziellen Brief in dem stand, dass er die besenderten Bären nicht schützen würde. Wir verstehen die Begründung des DNR nicht.

      Vorher waren wir ermutigt da wir vorher eine Notiz von Landwehr gesehen hatten, die besagte „… wir müssen verstehen wie die Menschen die Naturgüter nützen möchten, wie das die Natur beeinflusst und wie wir zwischen beiden ein Gleichgewicht herstellen können.
      Also Verantwortlichkeit bedeutet Anpassung unsere Programme an das was die Menschen möchten. „wir waren ermutigt, da Bären ein Naturschatz sind und die Öffentlichkeit den Schutz der besenderten Bären möchte. Eine Meinungsumfrage in der Duluth News Tribune ergab 9 zu 1 für den Schutz
      northlandoutdoors.com/event/ar…d/193217/publisher_ID/40/ .

      Wir dachten Landwehr würde die Wünsche der Einwohner von Ely berücksichtigen, da es die Gegend ist, wo die besenderten Bären leben. Der Stadtrat von Ely hat einstimmig für den Schutz abgestimmt und 68 von 70 Unternehmern haben eine Petition für den Schutz unterschrieben.



      Wir haben dem Beauftragten Informationen zugesandt die ihm sagen, dass wir untersuchen wie die Bären leben, nicht wie sie sterben. So waren wir verblüfft dass er seine Entscheidung mit den Worten rechtfertigte „Jagen ist eine Tätigkeit im Lebenszyklus in einer menschlich dominierten Landschaft.“. Vor langer Zeit untersuchten wir die von Jägern verursachte Sterblichkeit doch Studien setzen sich fort. Wir untersuchen jetzt das Verhalten und die Ökologie, doch gibt es wenig was von einem toten Bären zu lernen ist.

      Die Entscheidung berücksichtigte nicht, dass wir einfach ein Senderhalsband von einem toten Bären nehmen können und es einem anderen Bären umlegen um weiterzumachen.

      Kurzzeitinformationen passen nicht in Studien die Langzeit-Daten benötigen und einen Bär zu ersetzen der lernt uns zu akzeptieren dauert Jahre.

      Wir können nicht verstehen, warum Jäger gebeten werden erst nach einem 3-Zoll Geweih zu schauen bevor die den Hirsch erschießen, und es zu viel ist sie zu bitten Bären mit einer Reihe von bunten Bändern zu schonen.
      An wen wenden wir uns als nächstes? Der Beauftragte Landwehr schlug vor, dass wir den Schutz mit dem Gesetzgeber debattieren. Abgeordneter Phyllis Kahn ist bereit einen Entwurf für das Abgeordnetenhaus vorzubereiten. Es gibt niemanden den wir im Senat kennen. Die Chancen für eine Gesetzesänderung sind gering ohne DNR Unterstützung es sei denn es gibt einen riesigen öffentlichen Aufschrei. Wird die stille Mehrheit in der Öffentlichkeit den Mund aufmachen? Gibt es genug Lily Fans um eine Änderung herbeizuführen? Wir schlagen vor Ihre Briefe an die Medien zu schicken um zu sehen ob sie Unterstützung aufbringen können. Wir schlagen vor sie an unseren Abgeordneten David Dill zu schicken dessen Unterstützung fraglich ist. Wir schlagen vor sie an die Abgeordnete Phyllis Kahn zu schicken damit sie einschätzen kann was geschieht. Ihre Adressen stehen im Update vom 25. Februar unter
      bearstudy.org/website/research…tes/1202-protection-.html.

      Wir schlagen vor Ihre Briefe an den Abgeordneten Denny McNamara und an Senator Bill Ingebrigtsen, die den Vorsitz von ihren jeweiligen Umwelt- und Naturschatz Komitees im Haus des Senats innehaben. Ihre Adressen sind:

      Representative Denny McNamara, Chair
      Environment, Energy and Natural Resources Policy and Finance
      375 State Office Building
      100 Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Blvd.
      Saint Paul, MN 55155
      651-296-3135
      rep.denny.mcnamara@house.mn

      Senator Bill Ingebrigtsen, Chair
      Environment and Natural Resources
      Capitol Building, Room 303
      75 Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Blvd.
      Saint Paul, MN 55155-1606
      651-297-8063
      sen.bill.ingebrigtsen@senate.mn

      In einer verbreiteten Erklärung schrieb der Abgeordnete Landwehr dass er daran arbeiten wird “die strategische Kommunikation auszubauen um mehr ehrenamtliche Unterstützung von den Jägern zu bekommen“ im Voraus für die nächste Saison. Das könnte eine große Hilfe sein, wie es die DNR Briefe an alle Jäger im Forschungsgebiet 2009 gewesen waren – ein Jahr in dem keine besenderten Bären erschossen wurden.

      In der Höhle zeigen und Lily und Familie weiter Verhalten die wir nicht erwartet haben. Im Video von letzter Nacht grunzte Hope ein Kleines an, wie wir es nur von Müttern gehört haben. Heute war es ziemlich ruhig in der Höhle. Ein kurzes Video von der abendlichen Aktivität hier:
      youtube.com/watch?v=mA3CTkBwoY8.

      Heute als Lynn sich fragte was als nächste zu tun sei (zwischen Telefongesprächen mit Journalisten) stand er mit einer Handvoll Sonnenblumenkernen auf dem Balkon. Eine Schar von Fichtenzeisigen tauchte auf. Lynn hatte ihnen seit letztem Winter keine Samen aus der Hand angeboten. Drei flogen sofort auf seine Hand als ob sie das jeden Tag täten. Letzten Winter brauchten sie lange um Vertrauen zu finden. Sie müssen sich daran erinnert haben. Das war das Highlight von einem sonst enttäuschenden Tag.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 01. March 2011

      Action!



      Action in der Höhle! Eine weitere Runde rauer Spiele zwischen Lily und Hope heute mit Faith und Jason! Dann lehnte sich Lily aus dem Eingang um Schnee zu fressen und die Jungen krabbelten an die gewohnte Stelle unter ihr. Als Lily zurück in die Höhle kroch blieben die Kleinen zurück! Faith war mit weit geöffneten Augen direkt vor der Kamera, doch Jason war so weit draußen, dass wir nur etwas von seinem Fell sehen konnten! Fath war schnell wieder in der Höhle, doch Jason krabbelte aus der Sicht der Kamera. Hope machte die ersten Anstrengungen ihn zurückholen, doch war schnell von Lily begleitet. Schwer zu sagen wer grunzte. Hope zog Jason an seinem Hinterbein zurück in die Höhle während Lily ihn mit ihrer Nase anstieß! Beide Kleinen haben sicherlich ihre Augen geöffnet, aber sie werden in den nächsten paar Tagen noch weiter geöffnet werden. Die Geschehnisse in der Höhle waren viel zu viel für ein Video, so hier sind zwei:
      youtube.com/watch?v=uwN-7h_BwsI und
      youtube.com/watch?v=7d5NxMp-00I.



      Aktionen in Form von Briefen sind nötig. Das Hauptziel ist der Abgeordnete Denny McNamara, Vorsitzender des Umwelt und Natur Ausschusses. Jeder Antrag den wir im Haus vorstellen wird durch seinen Ausschuss vorgetragen und Anträge in diesem Ausschuss werden nicht gehört bevor der Vorsitzende nicht zustimmt. Und er sagte er wäre nicht an einem Antrag wegen der Bären interessiert bevor da kein öffentlicher Aufschrei erfolgt.

      Representative Denny McNamara, Chair
      Environment and Natural Resources Committee
      375 State Office Building
      100 Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Blvd.
      St Paul, MN 55155
      651-296-3135
      rep.denny.mcnamara@house.mn

      Eine Schlüsselperson ist unser örtlicher Abgeordneter David Dill. Ohne seine Unterstützung wird nichts geschehen. Er wird sagen welche Art von Antrag, wenn überhaupt, wir einreichen können. Er würde besonders von Briefen von Jägern aus Minnesota beeinflusst.
      Representative David Dill
      273 State Office Building
      100 Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Blvd.
      St Paul, MN 55155
      651-296-2190 or 800-339-0466
      rep.david.dill@house.mn

      Ein Schwerpunkt in dieser Angelegenheit ist die Abgeordnete Phyllis Kahn. Sie ist willig einen Antrag zu verfassen in Verbindung mit dem Abgeordneten Dill und allen anderen auf die Sie Druck ausüben können sich zu engagieren. Bisher ist noch kein Senator eingeschaltet. Die Abgeordnete Kahn wird Ihre Briefe lesen, abwägen was wir tun können und Ihre Briefe weitergeben an wen immer sie denkt der sie sehen sollte.
      Representative Phyllis Kahn
      353 State Office Building
      100 Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Blvd.
      St Paul, MN 55155
      651-296-4257
      rep.phyllis.kahn@house.mn

      Obwohl wir bisher keinen Senator haben um den Antrag zu stellen, ist der Vorsitzende des Umwelt und Natur Ausschusses wo er angehört würde Senator Bill Ingebrigtsen.
      Senator Bill Ingebrigtsen, Chair
      Environment and Natural Resources
      Capitol Building, Room 303
      75 Rev. Dr. Martin Luther King Jr. Blvd.
      St Paul, MN 55155-1606
      651-297-8063
      sen.bill.ingebrigtsen@senate.mn

      Es wäre nicht verkehrt wenn Sie den Beauftragten Tom Landwehr wissen ließen was Sie von seiner Entscheidung gegen den Schutz halten.
      Commissioner Tom Landwehr
      Minnesota Department of Natural Resources
      500 Lafayette Road
      St Paul, MN 55155-4040
      Tom.Landwehr@state.mn.us



      Dies schrieb ein Jäger an den Beauftragten Landwehr:

      “Heute früh, war ich erschüttert in der Hibbing Daily Tribune eine AP Geschichte lesen zu müssen der zufolge „Minn. DNR wird besenderte Bären nicht schützen.“ Ich muss dazu sagen: ich kann mich an keinerlei öffentlichen Äußerungen erinnern die kamen bevor die öffentliche Meinung bekannt war. Es scheint hier eine „anrüchige Sache“ zu sein??

      Ich habe die Bemühungen online gesehen, vom Bären Zentrum und es scheint dass sie vergeblich sind? Würde nicht ein spezielles (farbig fluoreszierendes) Halsband in dieser Situation helfen? Würde nicht ein Appell an die Jäger ihre Aufmerksamkeit und Bewusstsein erwecken?

      Hat irgendjemand in Ihrem Ressort, genauer gesagt Sie selbst, eine WIRKLICHE ehrliche Anstrengung gemacht sich hinzusetzen uns sich Zeit für eine Unterhaltung mit dem Biologen Lynn Rogers zu nehmen? Ich habe selbst, als Leser der täglichen Updates vom Zentrum, keinerlei positiven Unterredungen zwischen Ihrer Abteilung und dem Bären Zentrum von Ely gelesen. Kann es sein, dass ich hier etwas verpasst habe?

      Ich sende keine Briefkopie dieser Email an Ihr Büro da ich denke dass es das nicht wert ist. Der ‚Wille des Volkes‘ scheint auf taube Ohren zu stoßen. Es tut mir leid, doch das ist es was mir gerade durch den Kopf geht und Sie werden bald überflutet werden mit hunderten, wenn nicht tausenden von Briefen und Petitionen, und ich nehme an nicht nur von den guten Menschen von Iron Range, sondern wahrscheinlich dem ganzen Land und auch anderen Ländern. Dies hat sich zu einem Höhepunkt des Interesses entwickelt mit vielen Kindern, Lehrern, Sportlern und uns ‚älteren‘ Leuten die sich an den Bemühungen dieser Forschung erfreuen und diese Tiere durch das Internet beobachten können.

      Ich bin zuversichtlich, da ich von Ihnen auf eine vorherige Email eine prompte Antwort bekommen habe (vielen Dank dafür), dass Sie sich ein paar Minuten Zeit nehmen werden um das zu lesen. Sie werden das wahrscheinlich erhalten bevor meine ‚Hardcopy‘, die ich am Samstag geschickt habe, gelesen wird.

      Ich beende meine Bemühungen und hoffe, dass Sie bei genauerer Beurteilung diese spezielle Situation etwas sorgfältiger beurteilen werden. Ich bin nur einer.
      Auch von den Medien kommt Action. Dieser Artikel war in der Minneapolis Star Tribune

      startribune.com/sports/outdoors/117121123.html.

      Ein weiterer war in der Duluth News Tribune

      duluthnewstribune.com/event/article/id/192633/

      und WCCO-TV (Minneapolis) machte ein Telefon-Interview mit Lynn das in den Nachrichten um 18 und 22 Uhr ausgestrahlt werden könnte. In dem Interview bemerkte er folgende Punkte:

      Es gab keine öffentliche Eingabe und keiner hatte Zeit sich mit ihm zu treffen.

      Die DNR Entscheidung hat nicht den Wert dieser besenderten Bären für die 67 Schulen die ihnen täglich in Minnesota folgen und die über 500 Schulen landesweit bedacht.

      Wenn einer dieser Bären getötet wird, können wir nicht das Halsband einfach einem anderen Bären umlegen und weitermachen, wir müssen von vorne anfangen und es dauert lange Zeit um das Vertrauen zu gewinnen welches nötig ist um Verhaltensdaten zu erhalten.
      Wir studieren nicht, wie die Bären sterben; wir studieren wie sie leben.

      Die vielen Leute die von diesen Bären lernen wurden in keiner Weise berücksichtigt.

      Das einzige was anscheinend berücksichtigt wurde war ob die Jäger zweimal hinschauen sollten ob sie Bänder sehen bevor sie schießen.

      Es ist einfacher die Bänder zu sehen als ein 3-inch Geweih eines Rehes.

      Das einzige was jetzt noch zum Schutz helfen kann ist ein öffentlicher Aufschrei von Leuten die ihren Abgeordneten anrufen.

      Der Interviewer fragte wie lange Lynn Bären erforscht (44 Jahre, seit Anfang 1967). Er fragte wie viele Bären im Moment besendert seien (9). Er fragte nach Lily und Hope.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 2. März 2011

      Die Unterstützung ist überwältigend!



      WCCD-TV in Minneapolis führte eine Umfrage durch nach der Ausstrahlung eine Pro-Schutz-Geschichte letzte Nacht in den Nachrichten (minnesota.cbslocal.com/2011/03…dangering-collared-bears/). Die Ergebnisse waren überwältigend – 14 zu 1 zu Gunsten des Schutzes für besenderte Bären. Danke an alle die die Umfrage fanden und daran teilnahmen. Die aktuellen Zahlen sind 847 für und 60 gegen den Schutz. WCCD gab bekannt, dass Menschen aus aller Welt geantwortet hätten. Wir hoffen dass die Verantwortlichen davon erfahren. Wir wollen, dass die Verantwortlichen die Unterstützung fühlen. Wir möchten dass sie die Schutzbemühungen überzeugt unterstützen.

      Es ist Zeit für Briefe von Jedermann von überall an die Verantwortlichen, den Gouverneur, den Beauftragten Landwehr und die Medien. Letzte Woche wollten wir vermeiden dass die Briefe aus Minnesota im Stapel verloren gehen. Jetzt ist es Zeit für den Stapel. Lasst sie wissen, wie Sie über die DNR Entscheidung denken, über die Bären denken, was Sie gelernt haben, wie die Bären Ihre Meinung geändert haben, was sie für Ihre Kinder und Enkel bedeuten und ob die Bären sie zu einem Urlaub in Minnesota bewegen.

      Das geht nicht gegen die Jäger oder die Jagd – viele verantwortungsvolle Jäger sind auf unserer Seite. Es geht hier darum die Unterstützung der Gesetzgeber und anderer Offizieller zu gewinnen.



      Wenn Sie Lehrer sind, erwägen Sie das Thema Schutz als Gelegenheit den Schülern staatsbürgerliche Verantwortung zu lehren. Den Schülern die Rolle die sie in bürgerlichen Themen spielen können nahe bringen und wie sie Wissenschaft mit den Erfahrungen des wirklichen Lebens verbinden können die persönliche Entwicklung und die soziale Verantwortung fördern. Briefe an den Gesetzgeber zu schreiben zeigt den Schülern wie sie für ihre Gemeinden etwas aktiv beitragen können anstatt passive Empfänger von Entscheidungen der Erwachsenen zu sein.

      Schicken Sie Kopien Ihrer Briefe an uns unter
      info@bearstudy.org oder
      WRI, 1482 Trygg Road, Ely, MN 55731.

      Senden Sie Kopien an die Medien. Die links zu Medien sind unter
      facebook.com/topic.php?topic=19997&uid=263755115498.

      Um sich auf das Schutz Thema zu konzentrieren wird das Bären Team die Spendenaktion „New Beginnings“ (=neue Anfänge) auf Morgen, Beginn 10:00 CT verschieben. In ihren Worten „Wir möchten allen DANKEN die gespendet haben und sich als Spendensammler beteiligt haben!! Die Bären, das NABC und ALLE von uns wissen Ihre Hilfe zu schätzen, mehr als Sie je erfahren werden. Jetzt lassen Sie uns an die Arbeit gehen unsere Bären zu schützen!! Wir freuen uns darauf alle bald wieder bei Spendenaktionen zu sehen!“



      Die Chronologie ist wieder in Facebook – welche Erleichterung! Vielen Dank an diejenigen die während der schwarzen Tage der „Relevanz“ Ausdauer hatten um die Rückkehr zur Ordnung zu feiern. Und ganz besonderen Dank an die Lily Moderatoren die ihr Bestes gaben um das meiste aus dem Chaos herauszuholen!

      Heute versuchte Hope Jason am Hinterbein von Lily wegzuziehen. Jason protestierte nicht. Das zeigt, dass Hope gelernt hat die Kraft ihrer Bisse zu kontrollieren, etwas was wir für das zweite Bärenjahr erwarten. Wir wussten dass sich diese Kontrolle im zweiten Jahr entwickelt, doch hatten wir vorher nie die Möglichkeit einen Bären so früh in seinem zweiten Jahr zu beobachten. Wir fahren fort zu lernen. Video von dem ‚Beinziehen‘ ist hier

      youtube.com/watch?v=ZpeNsgyYq7I.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 03.05.2011

      Sehnsucht nach Frieden



      Heute war im Büro ein ausgesprochen hektischer Tag. Eine Menge Geschäftstüchtigkeit und Aufregung wegen dem Schutz-Thema. Doch manchmal sehnen wir uns nach den Tagen mit den Bären, Käfern und Entspannung – und dem Frieden den man im Wald empfindet. In Zeiten wie diesen hilft es wenn die Kamera in einer Ecke unseres Computers läuft um uns daran zu erinnern weshalb wir „abgeschaltet“ haben! Ein Video von einigen der heutigen Aktivitäten in der Höhle
      youtube.com/watch?v=_SGj-H_Uv0E.

      Doch der Kampf für den Schutz ist in vollem Gange. Der Beauftragte lehnte unsere Bitte um Schutz ab. Das sind die Nachrichten. Besenderte Bären brauchen Schutz. Wir haben keine Wahl. Wir müssen alles geben worüber wir verfügen.
      Ihre Reaktion war großartig und wir beobachten wie sie ansteigt zunimmt. Kopien Ihrer großartigen Briefe strömen herein. Danke!



      Julia Attwood aus England initiierte eine Online Petition zur Unterstützung für den Schutz der besenderte Bären, und da waren um 18:33 CST schon über 1500 Unterschriften – und es werden viel mehr bis dieses Update geschrieben ist (Sue ist ein langsamer Redakteur …) Eine erstaunliche und sehr geschätzte Unterstützung aus der ganzen Welt! Die Petition heißt 'PROTECT Collared Bears in MN'. (=SCHUTZ besenderter Bären in MN)

      Dank den Bemühungen von Helen Schwarz haben wir einen unterstützenden Abschnitt zum Bildungsbereich von bear.org unter
      bear.org/website/service-learn…-is-service-learning.html eingefügt. 'Schutz Projekt‘ kommt jetzt zusammen und wird das erste unterstützenden Schutzprojekt sein. Schüler und Lehrer brennen darauf Briefe an die Schlüsselpersonen zu schreiben. Viele Lehrer haben uns schon kontaktiert.
      Ich habe meinen Schülern schon vorgeschlagen, dass sie Briefe im Interesse der Bären schreiben sollten und das werden wir tun. Alle Briefe mit der Schneckenpost – Candace, Kalifornien.

      Ich habe einen Brief an den Abgeordneten David Dill geschrieben und ihn gebeten die besenderten Bären zu schützen. Ich werde auch unsere Schüler schreiben lassen. Es ist das Schönste was man in der Webcam sehen kann. So viel Gewalt auf dieser Welt und es gibt nichts Besseres als diese Möglichkeit die Natur genießen zu können. Ich werde mein Möglichstes tun. Jedes Etwas hilft. – Linda, New York



      Meine 7. Klässler und ich sind dabei! – Kathy, Texas
      Die St. Paul Pioneer Presse rief an um Lynn zu interviewen und bat um das Bild eines Bären mit Bändern. Der Artikel sollte in der Sonntagsausgabe erscheinen.

      Wir antworteten an den Bevollmächtigten Landwehr’s „Op Ed piece“ warum er Schutz abgelehnt hat. Wir wissen nicht, ob es veröffentlicht wird, aber es beinhaltet einige diskussionswerten Bemerkungen. Wir haben es online gestellt unter
      bear.org/website/images/storie…_Radio-collared_Bears.pdf.
      Minnesota Medien Kontakte sind jetzt online unter
      bear.org/website/images/storie…nesota_Media_Contacts.pdf.

      Danke für alle Hilfe und Unterstützung

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 04.03.2011

      Der Kampf hat begonnen



      Jeder arbeitet hart. Ihre Vernetzung hat in der Petition über 7000 Unterschriften ergeben
      thepetitionsite.com/1/protect-…rom-hunters-in-minnesota/
      und einige Ihre hinterlassenen Kommentare werden an die Verantwortlichen weitergegeben. Als wir zuerst mit der Petition einverstanden waren dachten wir, dass wir 3000 Unterschriften bekommen würden, aber wiederum habt Ihr uns überrascht! Das Interesse an dieser Petition ist so groß, dass es die Aufmerksamkeit der Care2 Petitionsseite erregt hat und als „Heiß“ eingestuft wird.

      Das Schutz-Team macht eine meisterhafte Arbeit indem sie alles zusammenbringen und hinter den Kulissen mit Sue Mansfield helfen, dass etwas geschieht.

      Sie schreiben wundervolle Briefe. Jäger sagen, dass, wenn Jäger den Bären nicht so gut sehen können um die Bänder zu erkennen, nicht schießen sollten. Lehrer erzählen, was die besenderten Bären für ihre Schüler bedeuten und fragen was sie denen sagen sollten, wenn die Bären erschossen werden? Ein Beispiel kommt von Dana Coleman die Erstklässler in Andover, MN, unterrichtet. Sie nannte einige Namen von Beamten und schrieb,

      "Diese Gruppe von Beamten erkennt nicht die Wichtigkeit dieser Langzeitstudien der Bären. Wer von Ihnen wird mir dann helfen meinen 23 Erstklässlern zu erklären warum einer der Bären, den sie täglich beobachten und darüber lesen, erschossen und getötet wurde? Die Bären wachsen direkt vor ihren Augen auf. Diese 7-jährigen Kinder haben mit tiefstem Interesse und von Herzen über die Bären diskutiert und nachgedacht. Sie haben interessante und wertvolle Informationen sammeln können die kein Lehrbuch ihnen jemals vermitteln könnte. Dank dieser Gruppe von Bären, der Höhlenkamera, den täglichen Forschung Updates haben meine Erstklässler und nun auch ihre Familien eine begeisterte Neugier in Wissenschaft, Biologie, Natur und somit starkem Interesse an unserer Umwelt entwickelt. Das ist ein wunderbarer Weg lebenslanges Lernen zu fördern, wenn auch ein trauriger Weg für sie die harte Realität unserer politischen Bürokratie zu erkennen. Beauftragter Tom Landwehr, das Zitat am Ende Ihrer Email lautet „Nehmt heute ein Kind mit nach draußen!“ Ich mache das jeden Tag in meinem Klassenzimmer.“

      Mit Dana’s Einverständnis sandten wir ihre Worte an die St.Paul Pioneer Presse, wo Elizabeth Mohreinen Artikel für die Sonntagsausgabe schreibt. Wir wissen nicht ob es rechtzeitig dort ankommt.

      Auf Kanal 6 in Duluth arbeitet David Hoole an einem neuen Beitrag für die Northland’s News Center Abendnachrichten um 18 h und 22 h.

      Wir fügten noch einige Offiziellen auf die Liste der Leute die angeschrieben werden sollten hinzu. Hier steht wer sie alle sind und warum.

      Senator Bakk ist der Senator des Forschungsgebietes. Ohne ihn haben wir kaum eine Chance. Er muss die Wichtigkeit dieser Bären erfahren insbesondere aus seinem Wahlkreis.
      Senator Thomas M. Bakk
      100 Rev Dr Martin Luther King Jr Blvd
      State Office Building, Room 147
      St Paul, MN 55155-1206
      651-296-8881
      Sen.tom.bakk@senate.mn

      Repräsentant Dill ist der Repräsentant des Forschungsgebietes. Er ist im Umwelt und Natur Ausschuss wo der Gesetzentwurf eingereicht wird. Ohne seine Unterstützung geschieht nichts. Er weiß um die Wichtigkeit dieser Bären und will das vor allem aus seinem Wahlkreis hören.
      Representative David Dill
      273 State Office Building
      100 Rev Dr Martin Luther King Jr Blvd
      St Paul, MN 55155
      651-296-2190 800-339-0466
      rep.david.dill@house.mn

      Repräsentant McNamara ist Vorsitzender des Umwelt und Natur Ausschusses wo der Gesetzentwurf eingebracht würde. Ohne seine Unterstützung wird der Entwurf nicht angehört. Er muss um die Wichtigkeit dieser Bären erfahren. Er sagte, dass er ohne einen starken öffentlichen Aufschrei kein Interesse hätte.
      Representative Denny McNamara
      375 State Office Building
      100 Rev Dr Martin Luther King Jr Blvd
      St Paul, MN 55155
      651-296-3135
      rep.denny.mcnamara@house.mn

      Senator Ingebrigtsen ist Vorsitzender des Umwelt und Natur Ausschusses von wo der Gesetzentwurf vor den Senat gebracht würde. Ohne seine Unterstützung wird der Gesetzentwurf nicht angehört. Er muss die Wichtigkeit der Bären erfahren und dass viele Leute sich darum kümmern.
      Senator Bill Ingebrigtsen
      75 Rev Dr Martin Luther King Jr Blvd
      Capitol Building, Room 303
      St Paul, MN 55155-1606
      651-297-8063
      sen.bill.ingebrigtsen@senate.mn

      Repräsentantin Kahn ist im Aufsichtsrat. Sie möchte Kopien Eurer Briefe, dass sie diese den Repräsentanten und Senatoren mit denen sie über die Unterstützung spricht, vorlegen kann.
      Representative Phyllis Kahn
      353 State Office Building
      100 Rev Dr Martin Luther King Jr Blvd
      St Paul, MN 55155
      651-296-4257
      rep.phyllis.kahn@house.mn

      Beauftragter Landwehr sitzt fest nachdem er eine schlechte Entscheidung getroffen hat trotz überwältigender Gründe diese Bären für die breite Öffentlichkeit zu schützen. Wir sind der Meinung dass die Bären von Minnesota allen Menschen in Minnesota gehören, nicht nur einer kleinen Gruppe, und dass diese besenderten Bären wertvoll für die ganze Welt und die wissenschaftliche Gemeinschaft sind. Werden Eure Briefe ihn zum Umdenken bringen? Werden sie ihn dazu bringen sich der Gesetzgebung nicht zu widersetzen?
      Commissioner Tom Landwehr
      Minnesota DNR
      500 Lafayette Road
      St Paul, MN 55155
      651-259-5555
      Commissioner.dnr@state.mn.us

      Gouverneur Dayton hat die erste Entscheidung dem Beauftragten überlassen. Werden Eure Briefe ihn dazu bringen weitere Vorteile zu bedenken? Wir können nur versuchen und immer wieder versuchen.
      Governor Mark Dayton
      Office of the Governor
      130 State Capitol
      75 Rev Dr Martin Luther King Jr Blvd
      St Paul, MN 55155
      651-201-3400
      Fax: 651-797-1850

      Kurze Briefe können auch als “Briefe an den Redakteur” an die Zeitungen auf dieser Liste geschickt werden:
      bear.org/website/images/storie…nesota_Media_Contacts.pdf

      Dieses Video gibt ein Beispiel wofür wir kämpfen
      youtube.com/watch?v=94Wnu3Xwk4A.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 5. March 2011

      Geburtstage mit dem Schutz in unseren Gedanken



      Danke für Essen und Trinken für vier Geburtstage im Bären Zentrum heute! Wir fühlten Eure Anwesenheit als wir mit Lily Fans die von Minneapolis, Duluth und Wiscon angereist waren, feierten. Die „Geburtstags-Mädchen“ waren Donna Andrews, Lora DeWeese, Kathy Kerns, und Terri Schocke – alle Teil des Wunder-Teams, dass das Nord Amerikanische Bären Zentrum führt. Sogar Honey schien teilnehmen zu wollen. Als wir auf der einen Seite des Fensters in der Aussichtsgegend aßen, war Honey auf der anderen Seite und pickte kleine Teile von Sonnenblumenkernen, die aus dem Futterhäuschen gefallen waren. Sogar Ted und Lucky kamen vorbei bei einer der ersten Unternehmungen außerhalb ihrer Höhle in diesem Winter.

      Doch gingen die Gedanken nach “Happy Birthday” Gesängen und einiger Unterhaltung dahin, wie man erreichen könnte legalen Schutz für Lily und die anderen besenderten Bären während der Jagdsaison zu erreichen. Der Schutz ist in allen unseren Köpfen dieser Tage. Kurz nachdem die Party zu Ende war ging die Petition auf über 10,000 Unterschriften … und es geht weiter! Und weitere Ihrer tollen Briefe waren in der Post.



      Wir hoffen von ganzem Herzen, dass die Offiziellen diese Briefe lesen und über sie nachdenken. Sie sind eindeutig, bedacht und sachlich. Jedes Argument das ein Offizieller dagegen halten könnte verblasst im Vergleich. Wenn der Beauftragte sagt „Wildtiere gehören allen Menschen in Minnesota“ warum dann vertraten er und der Gouverneur dass es für die wenigen Jäger in unserem kleinen Studiengebiet unbequem wäre, wenn sie zweimal nach bunten Bändern an Senderhalsbändern schauen müssten, bevor sie schießen? Sicherlich wurde auf unsere Meinung nicht viel Wert gelegt. Wie der Beauftragte sagte „Umlegen eines Halsbandes und Beflaggung eines jagdbaren Tieres sollten es nicht für eine Person [Lynn] oder eine Gruppe [Lily Fans] schützen.

      Eine DNR Umfrage unter Bärenjägern von Minnesota vor einiger Zeit brachte eine Statistik von der Meinung der Bärenjäger über den Schutz der besonderen Bären. 20% waren sehr für den Schutz. 13% waren etwas dafür. 27% waren neutral.- 12% waren etwas dagegen und 28% waren stark gegen den legalen Schutz. Wenn es in Minnesota 10,000 Bärenjäger gibt repräsentieren die 28% 2,800 Bärenjäger. Ein paar Dutzend jagen in der Studiengegend. Wie konnten die Offiziellen die Interessen dieser paar Dutzend über die Interesse von allen anderen – über 67 Klassenzimmer voll mit Schülern in Minnesota – über mehr als 500 Klassenzimmer im ganzen Land? Das erscheint absurd.

      Jäger die für den Schutz sind, finden die derzeitige DNR Politik unfair. Die DNR Politik bittet die Jäger die besenderten Bären zu verschonen und sagt ihnen gleichzeitig, dass es legal ist sie zu schießen was bedeutet, dass anständige Jäger der DNR Bitte entsprechen während andere sie ignorieren. Dadurch werden Jäger die von der Forschung lernen wollen frustriert, wenn sie einen besenderten Bären verschonen und auf die Trophäe verzichten und er mit der nächsten Kugel erschossen wird. Es ist offensichtlich, dass die Jäger die es bevorzugen nicht gesetzlich am Schießen von besenderten Bären gehindert zu werden im Moment das Ohr der Offiziellen haben.



      Nichtsdestotrotz, wir haben so viel recht auf unserer Seite im Namen der Forschung, Bildung, Tourismus und Regionalökonomik. Angesichts der Einsätze bleibt uns nichts anderes übrig als weiterhin die Trommel zu rühren und daran zu glauben, dass das Recht am Ende gewinnen wird. Bitte schreiben Sie weiter an die Offiziellen deren Namen und Adresse hier stehen:
      bear.org/website/the-nabc/help…radio-collared-bears.html

      Heute beleckte Hope in der Höhle die Linse, wie es in diesem Video zu sehen ist:
      youtube.com/watch?v=tEgzDRmkOfk.

      Der Höhlenkamera Ausblick ist jetzt schrecklich. Wir wissen nicht, was wir tun sollen. Wir haben die Höhle seit dem 13. Januar nicht mehr besucht, haben Lily und alle sich selbst überlassen und völlig ungestört zu sein. Es mag Zeit für einen Besuch sein. Wir werden sehen, wie das Bild morgen ist. Höhlenbeobachter versuchen rund um die Uhr aufzunehmen und wir hassen es irgendwelche Lücken zu haben. Und wir möchten alle diese Familiendynamik dieser seltenen gemischten Alterswürfe beobachten.

      Mitarbeiter und freiwillige Helfer arbeiten an vier Dingen um diese Zeit mit dieser Familie und unsere Zeit zusammen in diesem letzten Jahr für Sie in Erinnerung zu behalten.



      Eines ist ein Becher mit einem Höhlenkamerabild der fantastischen Vier mit dem Titel „Teile die Liebe“ und einer Geschichte die erzählt „Jährling Hope und ihre Mama Lily haben sich liebevoll die Pflege der neuen Jungen Faith und Jason in diesem seltenen altersgemischten Wurf geteilt. Zu den Mahlzeiten, saugte Hope zusammen mit den Kleinen. In der ganzen Welt haben Menschen die Liebe zu diesen Wildbären geteilt als sie ihr Leben über eine Höhlenkamera in der Wildnis im Winter 2011 beobachtet haben. Danke Ihr Bären!“

      Eine weitere Sache ist eine DVD mit all den bisher täglichen Forschung Updates und eine Auswahl der besten Videos aus den letzten 14 Monaten oder so.
      Der dritte ist die DVD Sammlung von “Die Bärenfamilie und Ich”.

      Eine mögliche vierte ist eine DVD der publizierten Forschungspapiere von Biologen des Instituts für Wildtier Forschung (meist von Lynn).

      Danke noch einmal für die Geburtstagsparty heute.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Udate 6. März 2011

      Ihre Arbeit!



      Die Petition stieg über 11,600 Unterschriften mit vielen tollen Kommentaren. Sie bringen auch Gedanken mit, die zu überlegenswert sind. Wir hören Vorschläge einen Interessenvertreter zu engagieren und bekannte Persönlichkeiten zu gewinnen. Einer der Vorschläge war Prinz Charles zu kontaktieren und ein sehr gut geschriebener Brief, fertig zur Unterschrift, wurde mitgeschickt. Sie arbeiten! Ein anderer wiederholter Vorschlag von vielen die empört sind, dass der neue Gouverneur dies geschehen lassen kann, ist, vor dem Kapitol zu demonstrieren. Wege auf denen Sie helfen können:
      bear.org/website/the-nabc/help…adio-collared-bears.html.
      Wir hoffen, dass der Presseartikel von St Paul Pioneer Wirkung zeigt. Die erste Seite des zweiten Teils der Zeitung zeigt das Bild eine Bären mit Senderhalsband (Jo) mit unübersehbaren Bändern. Sie hat ein Fadenkreuz auf ihrem Gesicht das umrandet ist mit Ihren Texten. Eindringlich. Ihre Worte waren gut und wir hoffen sie finden in der Öffentlichkeit Resonanz. Der Artikel ist Online unter
      twincities.com/ci_17542925?IAD…es.com-www.twincities.com
      und die Bilder davon sind hier im Update gepostet.
      Einige hatten Fragen zu den Zitaten von Repräsentantin Phyllis Kahn im Artikel. Sie wurde zitiert, dass sie einen Gesetzentwurf haben will, der die Menschen warnt besenderte Bären zu schießen, doch will sie es nicht zum Verbrechen machen. Wir hoffen, dass sie und wir die Unterstützung der Öffentlichkeit und der Gesetzgebung gewinnen können weiter darüber hinaus zu gehen und es illegal zu machen besenderte Bären, die Bänder tragen in unserem Forschungsgebiet zu erschießen. Das zu erreichen hängt von der Unterstützung unserer lokalen Gesetzgeber, Repräsentant David Dill und Senator Tom Bakk ab, zusammen mit der Unterstützung des Vorsitzenden des Senats und Ausschüsse für Umwelt und Natur. Die Briefe die derzeit an Repräsentant Dill und Senator Bakk von ihren Wählern geschrieben werden, werden der Schlüssel zu diesem Prozess sein.
      Wie konnte der Beauftragte Landwehr solch eine einseitige Entscheidung treffen? Er stellte sich auf die Seite von ein paar Dutzend Jägern, die etwas belästigt sein mögen, anstatt für Forschung, die Werte des Tourismus, alles was Sie für die Ely Wirtschaft getan haben und den großen erzieherisch Wert der Bären für die Öffentlichkeit und die Schüler zu plädieren. Wie konnte eine solche Entscheidung Sinn machen für den Gouverneur und den Beauftragten? Eine Einschätzung für den Grund wäre Dollars. Hirsch und Bärenjäger zahlen alleine $ 15-20 Millionen an Lizenzgebühren und die Steuern für ihre Einkäufe von Jagdausrüstung bringen weitere $ 11-14 Millionen direkt an den DNR. Diese Millionen finanzieren Löhne und vieles mehr. Die Wildtier Offiziellen die sagen, dass die Wildtiere von Minnesota allen Menschen in Minnesota gehören bekommen in Wirklichkeit ihre Gehälter von den Jägern bezahlt.
      Können diese Beamten Tendenzen in ihren Entscheidungen vermeiden wenn wenn diese für ein paar Jäger einige Unannehmlichkeiten bringt, aber den großen Gewinn für Tausende von Menschen die lernen wollen?



      Grundsätzlich tragen Wildtier Beobachter viel mehr zur Wirtschaft von Minnesota bei, über eine Billion jährlich, doch geht dieses Geld in die Gesamtwirtschaft, nicht auf die Gehaltsschecks der Wildtier Management Beamten.
      Jäger und ihr Geld sind sicherlich eine kraftvolle Interessengruppe.



      Eigentlich sind die Jäger bei der Frage des Schutzes für besenderte Bären geteilter Meinung, wie wir im gestrigen Update erwähnten. Eine Umfrage ergab, dass 2,000 Jäger ganz stark für den Schutz sind und ungefähr 2,800 ganz stark dagegen. Der Rest liegt dazwischen. Von den Jägern, die dagegen sind, werden vielleicht ein Dutzend im Forschungsgebiet jagen. Sollten die Wildtier Beamten auf die paar hören, die besenderte Bären als legale Ziele wollen? Oder sollen sie auf die Tausende von Menschen in Minnesota hören, die angeblich auch Besitzer dieser Bären sind? Sollten die Beamten auf die paar hören, die etwas beeinträchtigt wären? Oder sollten sie auf die vielen hören die sehr betroffen vom Verlust von Lily oder irgendwelchen dieser Forschungsbären wären. Oder sollten sie auf die Jäger hören, die diese Bären unter Schutze stellen wollen und frustriert sind, wenn Jäger die Gelegenheit zu lernen durch das Abschießen dieser Bären vernichten?



      Wir kennen die Entscheidung die der Beauftragte machte. War es alles wegen Geld? Vielleicht nicht. Eine weitere Frage ist, wer dem Gouverneur die dünne Mehrheit für den Sieg bei der Wahl gab. Jäger waren eine starke Wählergemeinschaft für Mark Dayton, doch das waren auch die Leute von Ely. Bezüglich dieser Frage der Jagd gestattete er dem Beauftragten Landwehr sich auf die Seite Dutzender Jäger zu stellen und ließ die wirtschaftlichen Interessen von Ely und die pädagogischen Interessen von Tausenden von Menschen in der ganzen Welt sozusagen unter den Tisch fallen.
      Wir sind der Ansicht wenn der Beauftragte sagt „Die Wildtiere von Minnesota gehören den Menschen von Minnesota“ er tatsächlich die weiterreichenden Interessen der Menschen von Minnesota zu bedenken und nicht die von ein paar Dutzend Jägern die die besenderten Bären sehen könnten. Es illegal zu machen besenderte Bären abzuschießen liegt definitiv in der Macht des Bevollmächtigten. Vor Jahren hat ein anderer Beauftragter unser gesamtes Forschungsgebiet für die Bärenjagd geschlossen um die Forschung und die Forscher zu schützen. Das wird beschleunigte Entscheidung genannt, gilt für 18 Monate und kann ohne öffentliche Eingabe erteilt werden. Dem wiederum kann eine dauerhafte Regelung folgen nach einer öffentlichen Eingabe, die wir leicht stellen könnten.



      Was die Ethik der Jäger anbelangt wenden wir uns um Rat an Jim Posewitz. Er ist Autor von „Die Ethik der Jäger: Vergangenheit, Gefahr und die Zukunft.“ Ein Absatz der ein Vorschlag für diesen Moment zu sein scheint ist „die Zukunft der Jagd, und das Verhältnis zwischen Jägern und dem Rest der Gesellschaft wird in Anwesenheit der Bären geschmiedet, dieses“ … Tier das wie ein Mensch läuft.“ Die Ereignisse die uns mit dem Privileg der Jagd ausgestattet haben brachte allen Bürgern Interesse an Wildtieren. Was wir tun und wie wir es tun ist eine rechtmäßige allgemeine Frage. Gesellschaftsfähig als Jäger und besonders als Bärenjäger zu bleiben ist notwendig, wenn wir dieses Nord Amerikanische Jagd-Erbe aufrecht erhalten wollen. Was bleibt stärkt unsere persönliche Ethik mit den Bären die wir jagen um sicherzustellen, dass unser Verhalten ihnen gegenüber respektvoll, dankbar und ehrenvoll ist. Gesellschaftliche Akzeptanz ist ein Bestandteil davon.“

      Er definiert einen ethischen Jäger als “eine Person die das Tier das er jagt kennt und respektiert, sich an das Gesetz hält und sich zufriedenstellend verhält wie die Gesellschaft es von ihm oder ihr als Jäger erwartet.“
      Wir können nur hoffen, dass der Beauftragte, der Gouverneur oder die Gesetzgebung letztendlich eine Entscheidung fällt, die in sozialer Hinsicht annehmbar ist und dass die Jäger die Entscheidung respektieren und sich entsprechend verhalten.

      Inzwischen, fragen wir. Wer wird uns zuhören? Was wird der Gesetzgeber tun um zu helfen?

      Alles was wir tun können ist versuchen. Es ist viel zu wichtig um es jemals sein zu lassen. Und Tausende von Lily Fans werden in der Tat fortfahren mit immer mehr Möglichkeiten die Trommeln zu schlagen, kommen.
      Diejenigen von Ihnen die heute die Höhlenkamera beobachtet haben wurden bestens unterhalten! Für die das versäumt haben ist hier ein Video von den heutigen Spielereien:

      VIDEO.

      Wir sind weiterhin überrascht von den Dingen die wir in der Höhle zu sehen bekommen.


      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institute für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum.
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • BITTE MITMACHEN

      Das Nordland Nachrichten Zentrum macht eine Meinungsumfrage zum Schutz der besenderten Bären. Die Umfrage findet man in der Mitte der rechten Seite der Webseite unter:

      northlandsnewscenter.com/.

      Hier steht das folgende:

      Protecting The Bears (=Schutz der Bären)
      Should radio-collared research bears be protected from hunters? (=Sollten besenderte Bären vor Jägern geschützt werden?)
      Yes. (=Ja)
      No. (=Nein)
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 07.März 2011

      Wir arbeiten noch daran!



      Wie Lily und Hope um das Recht Jason und Faith zu halten und an denen zu ziehen wetteiferten, arbeiten wir hart für den Schutz. Wir bieten in neun Gemeinden zwischen Ely und Tower an den Schutz zu befristen, die Anzahl der besenderten Bären auf 25 zu beschränken, und erneut in 5 Jahren das Gesetz anzurufen. Derzeit gibt es 9 besenderte Bären, diese Anzahl wird sich vergrößern, wenn wir Lily in ein paar Wochen wieder besendern und wahrscheinlich Hope, Shadow, Jewel und Juliets zwei weibliche Jährlinge. Alle sind Weibchen und Teil des einen Clans den wir studieren – alle stammen von der 21 Jahre alten Matriarchin namens Shadow ab. Weibchen sind die, die Reviere behalten und ein Teil von dem was wir untersuchen ist der Sozialverband in dieser Gegend.



      Heute war es in der Höhle Faith die die Aufmerksamkeit von Lily und Hope hatte. Sie bekam, wie Jason gestern, eine gründliche Wäsche und Pflege. Beide, Lily und Hope lehnten sich aus der Höhle um Schnee zu fressen – Lily mehrmals. Video Highlights von heute gibt es hier:

      VIDEO Teil 1 und
      VIDEO Teil 2.

      Während dies geschrieben wird hat die Petition 12,500 Unterschriften aus 132 Ländern erreicht. Erstaunlich!



      Begeisterungswürdig, was sich ereignet! Das Nordland Nachrichten Zentrum führt eine Meinungsumfrage zum Schutz der besenderten Bären. Die Umfrage findet man in der Mitte der rechten Seite der Webseite unter:

      northlandsnewscenter.com/.

      [Hier steht das folgende:
      Protecting The Bears (Schutz der Bären)
      Should radio-collared research bears be protected from hunters? (Sollten besenderte Bären vor Jägern geschützt werden?)
      Yes. (Ja)
      No. (Nein)]


      Bitte geben Sie Ihre Stimme in der Umfrage ab! Die begleitende Geschichte finden Sie unter:
      northlandsnewscenter.com/news/…egislature-117512988.html .

      Danke für all Ihre Unterstützung

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institute für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 08. März 2011

      Eine gesunde Familie



      Wenn Spielen ein Zeichen für Gesundheit ist, dann zeigt uns die Höhlenkamera eine gesunde Familie. Das ist so wenn man sie sehen kann- Hope hat die Linse wieder abgeleckt und die nächtliche Beobachtung hat sich von schlecht zum schlechtesten entwickelt. Wir werden sehen, wie es morgen aussieht. Jason ist für ein paar Tage weg so könnte Lynn dieses Mal der Held sein. Naja, eigentlich kein Held mit den Temperaturen 60 Grad wärmer um die Mittagszeit als zu der Zeit als Jason den Ausflug machte.

      Die Spielstunden waren heute bemerkenswert. Vor diesem Winter hatten wir davon keine Ahnung. Videos werden später heute Abend in der ‚bearstudy‘ auf YouTube gepostet.



      Die Zeit fliegt. Heute ist es genau drei Wochen vor dem 29. März, dem Datum als Hope letzten Winter aus der Höhle trat und mit Lily für längere Zeit außerhalb zu schlafen. Es ist weniger als drei Wochen vor dem 28. März, dem Datum als Jack auf die Waage stieg und einen Gewichtsverlust von 22% vom 30. August 2009 bis zum 28. März 2010 offenbarte. Mit all der Aktivitäten in der Höhle und der Menge Milch, die Lily produziert haben muss, wissen wir nicht was wir bei ihr an Gewichtsverlust annehmen sollen. Sie wog am 28. August 2010 234 Pfund. Wenn sie 22% verliert wird das ein Gewichtsverlust von 51 Pfund sein. Es wird sicher mehr als das sein – wahrscheinlich viel mehr.

      Letzte Nacht zeigte die Meinungsumfrage beim Northlands Nachrichten Zentrum Kanals 6 Überwältigendes (98%) für den Schutz – im Moment 1709 zu 32. Wir hoffen dass die Beamten das sehen und zur Kenntnis nehmen. Sie können immer noch Ihre Stimme abgeben unter
      northlandsnewscenter.com/ — Spalte auf der rechten Seite etwa in der Mitte.



      Die Online Petition “SCHUTZ für die besenderten Bären in Minnesota” klettert weiter – 13,879 Unterschiften aus wenigstens 132 Ländern im Moment. Der Kommentar von Unterschreiber # 7835 war vom bekannten Bären Biologen Dr. Steve Stringham aus Alaska und sagte „Nachdem die Entwicklung mehr und mehr zu dem Abbau oder die Zerstörung von Lebensraum für Bären geht und den Bären die Möglichkeit nimmt anderen menschlichen Einflüssen zu widerstehen, wird unsere Fähigkeit eine gesunde Bärenpopulation zu erhalten immer mehr von einem besseren Verständnis der Bärenpopulation der Ökologie sowie deren Verhalten abhängen.“

      Steve, gut gesagt. Das trifft ganz auf unsere eigenen Gefühle dass die Bären von Minnesota den Menschen von Minnesota gehören und irgendeinen dieser 9 Bären von Jägern getötet zu haben ist ein unverhältnismäßiger Verlust für alle Menschen in Minnesota und der Welt.
      Lili Fans in Facebook haben heute die 130,000 Marke überschritten. Das sind zu viele Menschen um ihnen das Urteilsvermögen abzusprechen, ob ein Jäger schießen darf bevor er zweimal vorher hinschaut ob er Bänder sieht.

      Noch einmal, alles worum wir bitten ist, besenderte Bären die bunte Bänder tragen legal in den 9 Gemeinden zwischen Ely und Tower, Minnesota zu schützen. Diese Städte liegen ungefähr 22 Meilen voneinander entfernt. Für dieses Zugeständnis der Beamten und Jäger würden wir einverstanden sein die Anzahl der besenderten Bären auf 25 zu beschränken und das Gesetz in 5 Jahren wieder anzurufen. Im Moment haben wir 9 besenderte Bären. Wir werden das bis zum Spätsommer auf 12-15 erweitern wenn es uns möglich ist Lily, Hope, Shadow, Jewel und Juliet‘s zwei Jährlingen – alles Weibchen aus dem einen Clan den wir studieren, Senderhalsbänder umzulegen.
      Danke Ihnen und dem Schutz Team für alles was Sie in dieser kritischen Zeit tun.

      NEU Email Update!

      Möchten Sie diese täglichen Updates per Email bekommen? Wenn ja, besuchen Sie uns auf bearstudy.org und tragen sich in die Liste für Daily Updates ein. Sie werden die täglichen Updates in Ihrem Postfach haben nachdem sie Online gestellt wurden, normalerweise innerhalb von wenigen Stunden. Die Email wird komplett mit Fotos und allen Originaltexten des Updates sein.
      Um sich selbst in die tägliche Update Liste einzutragen besuchen Sie bearstudy.org und Sie finden unseren Verteiler auf der rechten Seite. Überprüfen Sie das tägliche Update Kästchen, fügen Sie Ihren Namen ein, Ihre Email und den Sicherheitscode mit 5 Ziffern. Dann werden Sie zur Liste hinzugefügt und werden das nächste tägliche Update mit Ihrer Email bekommen.

      Wenn Sie sich auf irgendeiner unserer Listen eingetragen haben, bitte fügen Sie info@bearstudy.org zu Ihrer Kontaktliste hinzu oder fügen die Adresse in Ihrer Anti-Spam Software auf die „weiße Liste“. Das macht den Erhalt unserer Emails in Zukunft sicher.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institute für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 9. March 2011

      Höhlen-Besuch geplant



      Der “Film” den Hope auf die Linse geleckt hat, hat sich nicht gelichtet. Lynn hatte gehofft heute zur Höhle gehen zu können doch wurde er wegen des Schutz-Themas und Zeitungsinterviews aufgehalten. Er plant morgen Mittag mit Jason dorthin zu gehen.

      Heute war bis zum Nachmittag ein ruhigerer Tag in der Höhle. Dann bracht das Spiel aus. Dasselbe in Ted und Luckys Höhle. Wir würden von all dem keine Ahnung haben ohne die Höhlen Kameras. Wird Lily mit den Jährlingen Faith und Jason und der 2-jährigen Hope nächsten Winter in ihrer Höhle spielen? Wir hatten keine Ahnung, dass Bären so viel in ihren Höhlen spielen, wenn sie doch angeblich Energie sparen. Wir haben solches in Jahrzehnte in denen wir uns den Höhlen in der Wildnis näherten nicht erlebt. Die Bären waren wahrscheinlich durch unsere Annäherung gewarnt und hatten das Spiel abgebrochen.



      Wir wussten auch nicht wie viel Schnee sie fressen. Lily und Hope fressen täglich Schnee. Basierend auf Bären in Gefangenschaft Studien wird oft gesagt, dass die Bären während des Winterschafes Monate ohne Fressen, Trinken, Wasserlassen oder Stuhlgang verbringen. Studien über in Gebäuden gefangenen Bären können das natürlich nicht belegen, denn dort gibt es keinen Schnee.

      Das Höhlen-Beobachtungs-Team berichtet das alles für Veröffentlichungen. Video von Highlights in Lilys Höhle ist hier gepostet:
      youtube.com/watch?v=UdNUJkxsvoM.
      Lynn schrieb eine Zusammenfassung über die Fragen des Schutzes – eine Art Antwort auf die Aussagen des Beauftragten Landwehr an die Presse. Die Zusammenfassung als PDF Dokument hier

      bear.org/website/images/storie…ared_Bears_the_issues.pdf .

      Wir wünschten dass jeder Abgeordneter in Minnesota das sehen kann. Wenn Sie an Ihren Abgeordneten schreiben wäre es gut das beizufügen.

      Die Northland Nachrichten Zentrum Umfrage ist immer noch auf 98% für den Schutz der besenderten Bären in Studiengebieten. Die Umfrage geht immer noch weiter unter
      northlandsnewscenter.com/ —rechte Seite-Spalte in der Hälfte der Seite.

      Die Care2 Online Petition „SCHUTZ für besenderte Bären in Minnesota“ hat 16,533 Unterschriften und sie nehmen weiter zu. 21% der Unterschriften sind von Minnesota. Danke für Ihre guten Kommentare.



      Jemand fragte nach den Werbungen auf der Lily und Hope Höhlen Kamera. Wir haben keine Kontrolle darüber. Die Höhlenkamera sendet nach bear.org von WildEarth.tv in S-Afrika. Sie müssen Werbung laufen lassen um ihre Rechnungen bezahlen zu können. Und sie haben kaum Kontrolle darüber was Google entscheidet laufen zu lassen.

      Eine Enttäuschung ist in diesem Jahr der Mangel an öffentlichem Zugang zu den Lily und Hope Archiven. Letztes Jahr haben Sie die unbezahlbaren Momente eingefangen und hier für alle zu sehen gepostet. Wir wissen nicht, wo das Problem in diesem Jahr liegt. WildEarth.tv hat den ganzen Winter daran gearbeitet und dachten sie wären ganz nah an der Lösung, doch keine Chance.

      Danke für all Ihre Hilfe.

      Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 10. März 2011

      Besuch an der Höhle



      Als Lily und Hope wild in ihrer Höhle kurz vor 14 h spielten, tauchten plötzlich Hände und eine Kamera am Höhleneingang auf. Lily reagierte mit abwehrendem Getöse. Sie hatte nicht gehört, dass Lynn sich näherte. Sie stürzte zum Eingang schlug auf den Boden und schnaufte aufgeregt. Lynn knipste ein Bild, hatte nur vergessen den Blitz einzuschalten.

      Faith sieht größer aus, da sie näher an der Kamera ist als Jason!



      Lily vereitelte Lynns schlecht durchdachten Plan. Er und Jason waren gekommen um die Kameralinse zu säubern. Lynn dachte dass er und Jason sich an den Eingang schleichen und ein Bild von Lily und den Kleinen machen könnten bevor sie herauskam um ihn zu sehen. Sie wollten sehen, ob Bärchen Jason wirklich braun ist. Schlecht geplant. Aus Angst vor einem Fremden hat Lily mit aggressiver Abwehr reagiert. Lynn sprach mit ihr. Das reichte nicht. Sie war weiterhin sehr aufgeregt. Lynn machte ein unscharfes Bild von ihrer langen Nase das zeigt, wie Bären aussehen, wenn sie verärgert sind. Sie knurren nicht. Sie zeigen ihre Zähne nicht. Sie machen nur eine lange schmale Schnauze.

      Lynn sprach weiter mit ihr. Sie kam ganz zum Eingang und schaute ihn mit normalem Gesicht an. Lynn hatte seinen Hut abgenommen sodass sie ihn besser erkennen konnte, falls das einen Unterschied machte, die verschiedenen Kleider, die Menschen tragen. Er bot ihr eine Weintraube an. Sie erkannte die Situation und nahm sie vorsichtig von seinen Fingern.



      Sie versuchte sich aus dem Eingang zu quetschen, aber der feste Schnee war zu eng. Sie gab kurz auf. Lynn bot ihr mehr Weintrauben an. Er hoffte, dass sie und Hope beide herauskommen würden. Letztlich quetschte Lily sich heraus.

      Lynn gab Jason die Weintrauben um Lily zu beschäftigen während er versuchte Hope dazu zu bringen heraus zu kommen. Hope nahm schließlich eine Weintraube aus Lynns Fingern aber kam nicht heraus.

      Die Jungen schrien. Lily grunzte und ging zum Eingang zurück, kam aber zu Jason (dem Mensch) und den Weintrauben zurück als die Kleinen sich beruhigt hatten.



      Lynn und Jason hatten nicht viele Weintrauben gebracht annehmend das die Mägen der Bären geschrumpft sind. Die Weintrauben gingen zu Ende. Weder Lynn noch Jason wagten mit einer Hand in die Höhle zu greifen um die Linse zu säubern. Sie wagten das nicht, als Lily wütend war. Wie wagten es nicht als Lily am Eingang ängstlich und nervös war. Morgen können sie vielleicht jemanden mutigeren mitnehmen oder vielleicht entwickeln sich die Dinge anders.

      Als sie wieder fuhren kam Hope endlich heraus, zu spät als dass es zu etwas Brauchbarem geführt hätte, außer den guten Aufzeichnungen von ihrem Spiel mit Lily.
      Videos von dem heutigen Höhlenbesuch sind hier:

      VIDEO 1,

      VIDEO 2 und

      VIDEO 3.

      Ja, das stimmt—DREI Videos!

      Nur etwas mehr als 5% von den Menschen aus Minnesota, die die Petition unterschrieben haben bezeichneten sich entweder selbst als Jäger oder aus einer Jägerfamilie kommend.

      Danke für all Ihre Unterstützung!

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 11. March 2011

      Höhlenbesuche: 2 – Linse putzen: 0



      Wegen der verschmierten Kameralinse mussten Lynn und Jason heute wieder mit dem Schneemobile zur Höhle fahren lassen. Jason kontrollierte das Schneemobil ganz cool sogar als er über Schneehügel ‚flog‘ und ersetzte auch sehr geschickt das Bremsseil, das drohte ihre Reise scheitern zu lassen.

      In der Höhle war Lily angespannt. Sie drohte zuerst obwohl Lynn ihr zu erkennen gab dass er es war. Sie ließ sich mit dem Herauskommen Zeit, weil sie ein Kleines stillte. Draußen hielt sie ihr Auge auf Lynn und Jason gerichtet und zog sich zum Eingang zurück mit jeder Bewegung der Menschen im Blick. Lynn meinte schließlich, dass er die Linse reinigen könnte, doch blies Hope, was Lily veranlasste zurückzugehen um zu sehen was los ist. Die Bären gaben keine Möglichkeit sie sauber zu wischen. Dann verschlimmerte Hope es noch indem sie noch einmal darüber leckte.

      Lily fing an den Eingang zu erweitern und Jason war direkt in der Schusslinie des fliegenden Schnees und Einstreu. Als das Zeug Jasons Overall traf, entstand ein Geräusch und Lily schaute. Hope kam einige Male heraus doch als Lily zurückging fand Hope sich alleine draußen und tauchte schnell zurück in die Höhle. Ein Kleines kam zum Eingang, doch waren um Bilder zu machen zu viele Stöcke im Weg. Lynn und Jason wurde klar, dass sie einen weiteren Tag warten mussten um die Linse zu säubern und so gingen sie. Das schlechte Bild wird es sicher unmöglich für die Höhlenbeobachter machen die erhaltenen Daten qualitativ zu verbessern.



      Zwei Dinge geschahen gestern die es wert sind zu erzählen. Als Lynn Lily streichelte und an seiner Hand roch war da kein Geruch zu merken. Sie ist ungefähr seit 5 Monaten in der Höhle und riecht sauber. Bären, besonders Männchen, haben während der Paarungszeit einen moschusartigen Geruch, besonders auf dem Kopf und hinten am Hals. Das sind die Teile die sie an Bäumen reiben als Teil der Duft Kommunikation. Lynn war nicht überrascht über das Fehlen von Geruch an Lily zu dieser Jahreszeit. Eigentlich riechen Bären für uns niemals schlecht es sei denn sie haben sich in irgendetwas Stinkendem gewälzt.

      Das andere überraschte Lynn. Er trug ein T-shirt das Rebecca Hamilton ihm geschickt hatte mit einem lebensgroßen Bild von Hope darauf. Lily schaute als wolle sie an Lynn schnüffeln, so beugte er seinen Kopf herunter dass sie an seinem Kopf schnüffeln konnte. Sie war nicht daran interessiert. Sie hatte nur ein Interesse. Sie musste das Bild von Hope beschnüffeln. Dann war sie zufrieden.



      Dennis Anderson, Außenberichterstatter der Minneapolis Star Tribune, schrieb eine exzellente Kolumne zum Schutz von Lily, Hope und den anderen besenderten Bären der Studie. Danke Dennis! Seine Worte kamen gerade rechtzeitig da in Jäger Blogs Prämien für Lily ausgesetzt werden. „Falsche Entscheidung für Forschungsbären“ kann man hier finden
      startribune.com/sports/outdoors/117777323.html.

      Dennis fügte zwei Aussagen hinzu, die Erklärung verlangen. Der Grund warum Lynn respektlos zu einem Jäger sprach der einen Bären in der Nähe des Forschung Zentrums im Jahr 2006 erschossen hatte, war, dass der Jäger Sue dafür verspottete als Sue weinte, als sie sah welcher Bär es war. Lynn war empört über den fehlenden Respekt des Jägers für Sue. Lynn konnte keine angemessenen Worte finden und sagte später, dass er sich für seine unpassenden Worte schämt. Heidnische Frauen haben ihm seitdem angeboten seine Vokabular zu erweitern, haben Sie ihn einen #$%& genannt?

      Es stimmt, dass Lynn 1989 zwei verlassene verhungerte Junge eingeschläfert hat. Er hat Euthanasie als menschlicher empfunden als sie verhungern zu lassen oder aufgefressen zu werden. Kein Zoo wollte sie. Es war Mitte April, wenn Junge keine Chance haben in der Wildnis zu überleben. Er dachte, dass die todgeweihten Jungen mehr für Bären tun könnten als wissenschaftliche Veröffentlichungen dahingehend einen langsamen langsamen Tod im Wald zu sterben. Es ist möglich, dass er anders hätte handeln können, jetzt wo er weiß wie die Gabe von zusätzlichem Futter in der Wildnis erfolgreich sein kann, doch tat er zu der Zeit was ihm am besten erschien.

      Ihre Briefe kommen weiterhin an. Sie schreiben und Emailen in unglaublicher Anzahl. Danke. Das Schutz Team arbeitet nach wie vor hinter den Kulissen. Welche Kraft Sie alle sind!

      Videos von heute werden später heute Nacht auf YouTube “bearstudy” gepostet.

      Danke für alles was Sie tun.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 12. März 2011

      Es ist an der Zeit von Fachleuten geprüfte Arbeiten zu schreiben



      Dennis Andersons großartige Kolumne gestern in der Minneapolis Tribune sagte, dass wenig Wissenschaftliches aus diesem Forschungsprojekt käme. Damit meinte er durch Fachleute geprüfte Arbeiten. Das stimmt. Obwohl Lynn mehr erstveröffentlichte Arbeiten über Schwarzbären geschrieben hat als jemand anderes, hat er in der letzten Dekade keine mehr veröffentlich.

      Warum nicht?

      Die Gründe dafür sind (1) ein langsamer Start in das derzeitige Forschungsprojekt wegen anfänglichen Einschränkungen der Anzahl der besenderten Bären durch das DNR, (2) ein Rückfall von mehreren Jahren als 2 von den 3 besenderten Bären im Jahr 2000 von Jägern erschossen wurden, und (3) dem Tod von 9 besenderten Bären seit 2005–6 durch Jäger, 2 von Autos und die Entfernung durch das DNR von einem Bären der unter einem unbewohnten Haus gewohnt hat.

      Doch war der Mangel an Veröffentlichungen unsere eigene Entscheidung. Wir hielten es für wichtiger die Einstellung der Öffentlichkeit zu diesen Bären zu ändern als Fachbeiträge die durchschnittlich von gerade nur 6 Leuten gründlich gelesen werden. Die öffentliche Einstellung ist der Schlüssel für das Zusammenleben. Die Meinung der Öffentlichkeit zu ändern kann man nur über das Erreichen der Öffentlichkeit erzielen. Also konzentrierten wir uns auf die Schaffung einer bildenden Webseite, schafften das Nord Amerikanische Bären Zentrum und erreichen pro Jahr über Hundert Millionen Menschen durch TV Dokumentationen. Im letzten Jahr fügten wir die Höhlenkameras, tägliche Updates und (mit Ihrer Hilfe) ein öffentliches Bildungsprogramm dazu. Wir haben auch ein an einem Buch geschrieben bis das Schutz Thema uns übermannte,


      Schutz Petition – Unterschriften aus USA

      Mittlerweile ermöglichen uns technologische Fortschritte mehr Daten als je zuvor zu erhalten. GPS Einheiten auf den Sender-Halsbändern senden jetzt alle zehn Minuten genaue Ortungen auf unseren Computer , zeigen uns den Standort, die Geschwindigkeit der Fortbewegung, den Abstand zu Straßen, zu menschlichem Lebensraum und zu anderen besenderten Bären. Um Aktivitäten zu bestätigen schließen wir uns einigen der Bären an. Das erfordert die Ankündigung unserer Ankunft. Wenn wir das nicht machen verschwinden sie. Wenn wir es machen erkennen uns Bären wie June und Lily, ignorieren uns und gehen ihr Leben weiter. Technik und Technology zusammen zeigen uns mehr über das Leben der Schwarzbären als jemals zuvor. Das ist es warum der Schutz der besenderten Bären wichtig ist.


      Schutz Petition - Unterschriften weltweit

      Doch zusammen mit den Bemühungen um Schutz, ist ein Druck da die Wichtigkeit des Schutzes dieser Bären zu zeigen. Für einige bedeutet Wichtigkeit etwas gemessen an den bestätigten Publikationen. Es ist an der Zeit einige zu schreiben. Zwei Themen beziehen sich auf Ablenkungsmanöver durch Fütterung das zu einem Thema mit wachsender Diskussion wird. Es ist das Thema von zwei internationalen Konferenzen über Bären Forschung und Management in diesem Jahr. Lynn ist zu beiden als Sprecher eingeladen. Eine der Konferenzen dreht sich um Eisbären für die es wegen der Erderwärmung immer schwieriger wird Robben zu fangen. Sie werden zunehmen von Dörfern angezogen. Die Konferenz wird sich mit der Möglichkeit der alternativen Fütterung als Werkzeug um den Konflikt mit Mensch einzuschränken, beschäftigen.
      Wir werden über andere Themen in kommenden Updates sprechen.

      Derweil bestimmt der Schutz hauptsächlich unsere Gedanken. Wir sind dankbar Ihrer Briefe an die Beamten und Zeitungen zu sehen. Das Schutz Team, Bären Team und das Team für Öffentlichkeitsarbeit arbeiten hinter den Kulissen.

      Julia Attwood hat hart daran gearbeitet die Resultate der Petition zusammenzufassen (Bilder oben). Die Einwohner von Minnesota machen 24,5% der Antworten aus USA aus, und die US bedeuten 77,6% der 87 repräsentierten Länder. Was für eine Mühe Sie sich machen. Vielen Dank!

      Wussten Sie, dass Sie sich diese Updates per Email zuschicken lassen können? Bitte schauen sie unter „Daily Updates“ unter „Our Mailing Lists“ auf der Vorderseite von bearstudy.org ziemlich am Ende der Seite nach.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 13. März 2011

      Großer Tag an der Höhle



      Donnerstag und Freitag hatte Lily eine harte Zeit sich aus der Höhle raus und rein zu quetschen.
      Schnee hatte sich aufgebaut, taute und gefror wieder hart am Eingang. Sie hatte einiges davon gefressen, aber es musste noch mehr weg. Sie erledigte das indem sie den Eingang am Freitag vergrößerte als der Schnee bei 35F Temperatur weich wurde. Heute gingen sie und Hope mehrmals rein und raus.



      Eines der Dinge die sie draußen entdeckten, zusätzlich zu Gummibändern an dem Höhlenkameraobjektiv, war eine Plastikabdeckung die im Schnee während der Installation Ende Dezember verloren ging. Es hatte die Kamera während des schneereichen Fußmarsches vom Geräteschuppten zur Höhle geschützt. Lily und Hope fanden es zu interessant um daran vorbeizugehen. Beide nahmen es ins Maul und eine von ihnen brachte es nach drinnen als Gesellschaft zum Senderhalsband

      An diesem milden ruhigen Tag (28F) mussten die Kleinen sich nicht die ganze Zeit an Lily und Hope kuscheln. Mehrmals war Faith mit großen Augen vor der Kamera. Sie sehen gut aus! Wir hatten befürchtet, dass Hope die Neugeborenen der Milch berauben würde. Jetzt sind wir der Überzeugung dass sie half die Milchproduktion anzuregen und in Wirklichkeit das Angebot erhöhte. Wie immer es sein mag, Faith und Jason sehen kräftiger und weiter entwickelt aus als Hope es letztes Jahr um die Zeit war.



      Hope bemuttert die Kleinen weiterhin, zieht sie an sich, wenn sie in Richtung Eingang wandern. Niemals hätten wir das vermutet, was wir gesehen haben. Wir erfahren den Unterschied zwischen Annahme und Wirklichkeit, das ist, was die Bären uns im Laufe der Jahre gezeigt haben, die vielen Aspekte ihres Lebens. Das Ablenkungsmanöver Fütterung, das wir gestern erwähnten, ist ein Beispiel - so ganz anders und viel positiver als die meisten von uns vorausgesagt hatten.

      Das Höhlenkamera-Beobachtungsteam wird wertvolle Daten zur Verfügung stellen um sie mit dem Winterdaten vom letzten Jahr zu vergleichen. Höhlenbeobachter, vergesst nicht, dass die Sommerzeit heute Morgen begann. Die Zeitangabe an der Höhlenkamera sollte automatisch gewechselt haben. ‚Die Zeitangabe unten auf der rechten Seite des Bildschirms ist die offizielle Zeit, doch ich nehme an Sie wussten das schon.



      Wir möchten etwas tun um diesen Winter mit den Bären in Erinnerung zu behalten. Linda Gibson machte einen „die Liebe teilen“ Entwurf für einen Becher der auf der anderen Seit so ist wie der vom letzten Jahr mit einem großen Henkel, außen weiß und innen dunkelgrün. Dies ist der dritte Becher in dieser Größe in der Serie. Mit einem Bild von Lilys Familie auf einer Seite und ihrer beachtlichen Geschichte auf der anderen Seite. Dieser Becher verewigt die gemeinsame Sorge für die Jungen, die wir alle miterlebt haben. Die Leute im Bären Zentrum meinen sie sollte in wenigen Tagen im Webstore zu bestellen sein.



      Um ungefähr 11 Uhr war die Schutz Petition auf über 20.000 Unterschriften angestiegen. Um 13 Uhr war sie über 24.000 und um 14:45h über 27.000. Wir haben beschlossen die Petition zu diesem Zeitpunkt zu schließen. Es sind genug Unterschriften um das weitverbreitete Interesse zum Schutz der besenderten Bären zu beweisen und es fing an Außenstehende anzulocken die nicht so überzeugt sind wie die Lily Fans. Wir schätzen es sehr, dass die Lily Fans sich Zeit genommen haben um die Kompliziertheit des Schutz-Themas zu verstehen.

      Thank you for all you do.

      —Lynn Rogers and Sue Mansfield, Biologists, Wildlife Research Institute and North American Bear Center
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 14. März 2011

      Midge (=Mücke)



      Mehr Peer-Review Publikationen. Die Geschichte von Midge ist es wert veröffentlicht zu werden. Wir kannten Midge von 2004 bis 2009 – 6 Jahre lang. Wir nannten sie Midge weil sie das kleinste erwachsene Weibchen war das wir kannten. Sie stammte nicht von Shadow ab, so wussten wir nicht, wie alt sie ist. Wir glaubten nie, dass sie ungewöhnlich alt sein könnte bis 2009 als irgendetwas in ihren Augen Sue zu der Aussage brachte „ich glaube ich schaue in die Augen eines sterbenden Bären.“ Sue hatte recht. Neben dem Augenausdruck verlor Midge an Gewicht als sie eigentlich zunehmen sollte.

      Dadurch stellte sich uns die Frage ob sie alt war. Wir gaben ihr etwas zu fressen und zogen eine Lefze hoch um ihre Zähne zu sehen. „Wow!“ sage Lynn, „ sie könnte der älteste Bär sein, den wir je gesehen haben!“.

      Was Lynn auf ihrem oberen Eckzahn sah war ein Abstand von über einem Inch (1 Inch = 2,5 cm) zwischen dem Zahnfleisch und der Zement-Zahnschmelz-Marge. Zur Erklärung, deckt der Zahnschmelz die Krone und der Zement die Zahnwurzel. Wo die beiden aufeinandertreffen ist das Zahnfleisch. Doch wenn Bären alt werden verändert sich dieser Übergang über das Zahnfleisch weil die Wurzel noch wächst. Midge war alt – 26 ¾ Jahre, wie sich herausstellte.

      Wir machten ihr ein Senderhalsband um und riefen die Veterinärmedizinische Untersuchungsanstalt der Universität von Minnesota an. Wir sagten, dass wir glauben, dass ein alter Bär stirbt und wir von keiner gründlichen Autopsie an einem alten Schwarzbären gehörten hätte, der eines natürlichen Todes gestorben sei. Keiner wusste woran alte Bären sterben.

      Wir dachten, dass wir ihr letztes Lebensjahr beobachten werden. Wir hofften, dass sie zu ihrem Revier zurückkommen und uns zeigen würde woher sie gekommen war als sie diese 6 Jahre in Shadows Domäne eindrang. Wir dachten, dass sie wahrscheinlich in ihrer Höhle sterben würde und wir hofften, dass wir zu ihr gelangen könnten bevor sich ihr Zustand verschlechtert, so dass wir Wissen über das, was alte Bären tötet, beitragen könnten.

      Wir erinnerten uns an das letzte Mal als wir uns gefragt haben woher der Eindringling kam. Wir legten ihr ein Senderhalsband um und fanden uns wieder als wir sie 44 Meilen nach Norden zu ihrem Revier in einem abgelegenen Teil Kanadas verfolgten.

      Doch wir haben nichts Dergleichen von Midge gelernt. Sie wanderte nur zweieinhalb Meilen in Braveheart’s Revier wo sie es für nötig befand ihren fiebernden Körper im kalten Becken eines Zedernsumpfes abzukühlen. Sie starb halb eingetaucht in einen eisigen Pool im November. Das kalte Wasser hielt den Verfall zurück bevor wir entdeckten, dass sie tot war.



      Drei von uns zogen sie nach der Dunkelheit heraus und machten uns auf die 250 Meilen Reise zu dem Veterinärmedizinischen Untersuchungsanstalt. Ein Student wartete bis nach Mitternacht auf uns und legte Midge in das Kühlhaus.

      Die Autopsie zeigte, dass ihr Hauptproblem Immunschwäche war. Die unmittelbare Todesursache war Blastomykose – etwas dem jeder in diesem Gebiet ausgesetzt ist, aber es ist kein Wildbär bekannt, der das bekommen hat. Umso erstaunlicher macht, dass hier ein endemisches Gebiet für „Blasto“ ist, das viele Hunde und ein paar Menschen jedes Jahr bekommen. Nachforschungen in der Literatur ergaben, dass Immunsuppression der Hauptgrund für Blastomykose Infektionen ist.

      Midge hatte auch Haarausfall, verursacht durch einen Haarparasiten, Pelodera dermatitis, was wir nie vorher gehört hatten. Auch hatte sie Läuse, die ganz selten bei Bären vorkommen.



      Worauf wir sehr gespannt waren, während der Autopsie war die Aorta. Würde dieser alte Bär irgendwelche Ablagerungen haben? Nein. Es war einwandfrei. Wir hatten im Laufe der Jahre andere Aortas angeschaut und auch niemals irgendwelche Ablagerungen gesehen. Doch war keine von ihnen auch nur halb so alt wie Midge. Was interessant ist, dass unsere früheren Studien zeigten, dass Cholesterin und Triglyceriden durchschnittlich 351 und 355 waren, jeweils während des Winterschlafes- Das ist ein hoher Wert, aber keine Arteriosklerose und keiner weiß wirklich warum.

      Die Untersuchungsanstalt machte großartige Arbeit und sie arbeiten seither mit uns zusammen um ein Peer-Review für eine Veterinär-Fachzeitschrift zu schreiben.

      Mehr zu Peer-Reviewed in künftigen Updates.



      Wir lassen immer die Kamera in der Ecke des Computerbildschirms laufen während wir an anderen Sachen arbeiten. Heute würde es besser heißen ‚versuchen an anderen Sachen zu arbeiten‘ – die Aktivitäten haben besonders abgelenkt! Lily und Hope schienen fast ununterbrochen an diesem warmen Tag zu spielen. Sie haben beide draußen ihr Pensum erfüllt und während Lily draußen blieb haben wir eine bewegende Spielszene zwischen Hope, Jason und Faith beobachtet. Wir beobachtete wie Jason und Faith am Spiel teilzunehmen schienen – zumindest so wie 7-8 Wochen alte Jungen das können! Ihr Nervensystem ist noch in der Entwicklung und ihre ruckartigen Bewegungen zeigen, dass sie noch nicht ganz die Kontrolle über ihre Gliedmaßen haben. Die krabbeln ziemlich gut doch Laufen ist eine richtige Herausforderung. Aber sie machen das wunderbar und scheinen aufzublühen mit der Extrazuwendung die sie von Hope bekommen. Und sie scheinen ihre große Schwester wirklich sehr zu mögen und suchen immer nach ihr.


      Das warme Wetter soll die nächsten Tage anhalten, so werden wir wahrscheinlich mehr Ausflüge außerhalb der Höhle von Lily und ihrer Mannschaft sehen. Wir sind so dankbar für die Schwenk-Neige-Zoom-Kamera außerhalb der Höhle! Heute als wir sie anmachten waren wir überrascht Lily stehend zu sehen und die Kamera zu inspizieren. Die Kamera geht durch eine Positionierung Routine – und nachdem sie jetzt nach unten geschwenkt ist war alles was wir sehen konnten schwarzes Fell! Sie hat sie untersucht hat sie aber zum Glück in Takt gelassen. Doch nicht so die Höhlenkamera. Es gelang ihr daran einige Anpassungen zu machen!

      Teil 1 der Videoaufnahmen von heute sind auf ‘bearstudy’ YouTube.

      Bitte schauen sie später auf YouTube nach Teil 2 und 3. Es ist wert, darauf zu warten!

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 15. März 2011

      Großartiger Ton solange er anhielt



      Lily und Hope entdeckten die Mikrophonröhre die im Schnee unter der Kameraröhre vergraben ist. Zuerst grub Hope die Schaumstoff-Windabdeckung (???) heraus und brachte es in die Höhle. Sie und Lily spielen „wegnehmen“ mit dem Schaumstoff bis Hope zurück ging um an der Mikrophonröhre zu arbeiten während Lily den Schaumstoff zerfetzte. Hope gelang es die Röhre zu entfernen und zog sie in die Höhle für großartige Nahaufnahme Klänge der saugenden Jungen. Wir denken (und hoffen…) dass Mikrophon ist immer noch in der Röhre. Während wir sie damit herumspielen sahen fragten wir uns, wann der Ton sich verabschiedet. Wir waren sehr erleichtert als sie sich damit beschäftigten auf Pflanzenwuchs herumzukauen und miteinander spielten und das Mikrophon ignorierten.


      Die Schaumstoff Mikrophonabdeckung im Endstadium

      Werden die Jungen spielfreudig? Einige der Pfotenbewegungen sahen heute schon spielerisch aus. Ist das das Alter in dem der Spieltrieb anfängt? Mit 53 Tagen? Sehen Sie das Video unter
      youtube.com/watch?v=HT2uk1F6Zbc.

      Die weltweit Top-Experten in Beobachtung der Jungen sind Lily Fans. Zwei weitere Videos werden später am Abend in ‚bearstudy‘ YouTube gepostet


      die Mikrophonröhre wird in die Höhle gebracht

      Vor dem Fenster hat es 42F und es tröpfelt, doch wir sehen kein Tröpfeln in der Höhle. Jedoch könnte der Pflanzenwuchs, den sie gestern hereinbrachten doch ein Zeichen für Feuchtigkeit sein. Wir erinnern uns an andere Bären die ihre Unterlagen dadurch über den nassen Boden gehoben haben indem sie mehr Einstreu brachten. Es gibt mit all dem Schnee nichts, was sie zusammenkratzen könnten, doch Äste könnten sie abbrechen um sie hereinzubringen. Die nächsten zwei Tage soll es noch so warm bleiben und dann wieder kälter werden. Kälter bedeutet eine Kruste auf dem [IMG]Schnee, vielleicht genug um darauf laufen zu können.

      [URL]http://www.bearstudy.org/website/images/stories/images/Daily_Updates/Lily_Hope_and_Faith_-_20110315_161334.jpg[/URL][/IMG]

      Wir beobachten wie die motorischen Fähigkeiten der Jungen sich verbessern. In einer Woche werden sie so alt sein wie Hope war, als sie sich das erste Mal aus der Höhle trollte am 21. März. Ihr nächstes derartiges Unternehmen war nicht vor dem 29. März. Am 30 März trainierte sie auf Bäume zu klettern und am 1. April verließ sie endgültig die Höhle.
      Das bedeutet, dass wir daran denken Lily wieder ein Senderhalsband umzulegen. Eine Schneekruste würde eine Verfolgung unmöglich machen, falls sie früher als erwartet die Höhle verlassen.

      Eine weitere Peer-Reviewed Abhandlung wird über Protozoeriparasiten sein, durch die Juliets Junges Mimi 2008 starb wie in ‚Bearwalker of the Northwoods‘ gesehen. Die Tatsache, dass wir mit Juliet wandern konnten machte den Fund möglich. Am Nachmittag des Todes ging das kranke Junge alleine weg und verschwand. Juliet blieb mit einem Jungen zurück. Das war bisher alles was über die meisten Fälle bekannt war. Doch wir liefen mit Juliet und sie zeigte uns Mimis Standort als sie nach ihr schaute. Wir hätten sie niemals so zusammengerollt in einem kleinen Hohlraum unter einigen Wurzeln, wie in der Dokumentation gezeigt, gefunden. Einige Stunden später war sie tot.


      Mimi (oben) und Bruder David - Juli 2008

      Wir brachten sie sofort zum örtlichen Tierarzt Larry Anderson und veranlassten, dass Gewebeproben für Labortests konserviert wurden. Larry sagte, dass die Leber komisch aussah. Labortests zeigten dass der Auslöser dafür [url= [url=http://www.bvet.admin.ch/themen/02794/02829/02898/index.html?lang=de&download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdH9,gmym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A-- ]Sarkozystose[/url] war. Eine Suche in der Literatur ergab, dass zwei Bären in Gefangenschaft daran gestorben sind und 5 harmlosere Infektionen bei der Biopsie von 506 Wildbären in Pennsylvania und Florida gefunden wurden. Mimi war der erste Fall in Minnesota, der erste bekannt Fall in der Wildnis und der erste Fall eines Jungbären von dem je berichtet wurde. Wir wissen nicht wann und wo Mimi diesen Parasiten aufgenommen hat.

      Julia Atwood und Sue Gottsch analysierten die Petition für die Sie so hart gearbeitet haben. Das Endergebnis war 27,623 Unterschriften (toll gemacht!) mit 607 Unterschriften von Jägern die besenderte Bären geschützt haben wollen. Und das waren nur die Jäger, die sich in ihren Kommentaren dazu bekannt haben. Ja, Julia und Sue G haben alle Kommentare gelesen - ein erstaunlicher Einsatz!

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 16. March 2011

      Ein Jugenderlebnis im Freien!



      Ein weiteres ‘erstes Mal’ für die Höhlenkamera Beobachter – eines der Jungen ging weit genug hinaus um von der PTZ Kamera aufgenommen zu werden! Das Bild ist nicht klar genug um zu bestimmen welches Junge es ist – doch werden wir sicher weitere Abenteuer der Jungen in den nächsten Tagen erleben. Das warme Wetter soll weiter anhalten.

      Lily und Hope schienen verschiedene Bäume außerhalb der Höhle zu untersuchen. Zu einem Zeitpunkt kletterte Lily an einem kleinen Baum einige Feet hoch, biss mit ihren Zähnen in den Stamm, und schaukelte herum bevor sie auf den Boden sprang. Diese Bewegung wird oft gemacht um kleine Bäume zu brechen; jedoch gelang es Lily nicht diesen zu brechen. Lynn sah sie in dem Bereich an einer Weide schnüffeln als er letzte Woche die Höhle besuchte. Weidenkätzchen ist eines der ersten Nahrungsmittel die für Bären die im Frühjahr zur Verfügung stehen. Die Weidenkätzchen Knospen könnten mit dem warmen Wetter der letzten Zeit anschwellen und wenn sie das tun, dann weiß das Lilys Nase!

      VIDEO von einigen der heutigen Abenteuer

      Diese zwei Zeitungsartikel über Schüler in Minnesota, die durch Lily und Hope über Bären lernen erregte heute unsere Aufmerksamkeit:

      wctrib.com/event/article/id/79498/

      abcnewspapers.com/2011/03/16/a…-about-lily-and-her-cubs/

      Wir haben sie sofort an die Beamten und Zeitungsschreiber geschickt. Unsere Botschaft steht im Gegensatz zum von den Jägern ausgesetzten Kopfgeld auf Lily wie im Internet im Vergleicht mit Schülern, die aus diesen Forschungsarbeiten über Bären lernen wollen. Wir machten auch auf die WCCO’s Meinungsumfrage aufmerksam, die 98,15% für den Schutz der Bären brachte und erwähnten auch die Petition bei der Sie alle mitmachten und die von 190 aus Minnesota stammenden sich selbst bekennenden Jägern für den Schutz gegenüber 71 Jäger aus Minnesota die die Petition gegen den Schutz auf derselben Webseite unterzeichneten.

      Die Abgeordnete Phyllis Kahn schickte einen Gesetzentwurf den sie vorbringen will. Es ist nicht der ultimative Schutz den wir brauchen, aber ein Schritt in die richtige Richtung. Er sollte Anreize für gute Diskussionen geben und sollte durchgehen. Phillis ist ein enormer Gewinn, weil sie das ausgearbeitet hat. Sie hat die Höhe der Unterstützung der Legislative beurteilt und ging mit ihrem Gesetzentwurf bis an die Grenzen. Es wird helfen während wir alle weiter auf den Schutz drängen werden. Der Kampf wird sich bis ins nächste Jahr hineinziehen. In der Zwischenzeit werden wir stark werden. Artikel wie die beiden oberen werden Unterstützung bringen. Die Bemühungen von einigen Jägern öffentlich Kopfgelder auf Lily und andere Forschungsbären auszusetzen, der Schuss wird nach hinten losgehen und letztendlich sogar Unterstützung für den Schutz bringen. Mehr zu dem Gesetzentwurf der Abgeordneten Kahn wenn der Wortlaut verabschiedet wird.

      Unterdessen kommt der Schutz in Fahrt. Was wir brauchen sind mehr Artikel wie die oben. Wir werden andere Lehrer von Minnesota, die die Höhlenkamera mit Lily und Hope in ihrem Unterricht benützen, bitten ihre Zeitungen zu kontaktieren. Wir möchten überall die Lehrer bitten ihre Schüler Mengen von Briefen an Gouverneur Dayton und den Beauftragten Landwehr schreiben zu lassen. Briefe von Schülern in denen sie schreiben was sie von der Höhlenkamera gelernt haben und Briefe von Lehrern, die beschreiben, wie sie die Höhlenkamera in ihrem Unterricht eingesetzt haben, würden sehr hilfreich sein.

      Weitere Unterstützung kommt aus Ely, wo die Lehrer und Schulleiter von Ely den Wert der besenderten Bären für die Schulen von Ely erkannt haben. Sie werden einige der Schwarzbär Boxen in ihrem Unterricht benutzen und sie werden die $ 20.000 nutzen, die Sie alle für die Schulen von Ely besorgt haben um den wissenschaftlichen und technologischen Unterricht zu fördern. Jetzt läuft bei Readers Digest ein Wettbewerb der weitere $ 40.000 oder $ 10.000 für die Schulen bringen könnte. Wir müssen uns vorbehaltlos hinter die Abstimmung stellen um darüber hinaus den Wert der besenderten Bären für diese Gegend zu zeigen. Wir sind sehr dankbar für alles was Sie bisher getan haben. Das zeigt alles welchen Wert die Bären für das Zusammenbringen der Welt und der Gesellschaft in Ely um sich gegenseitig zu helfen haben. Die Abstimmung vom Readers Digest ist unter:
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN .

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 17. March 2011

      Die erste gute Sicht auf Faith und Jason



      Mit der Schneeschmelze bei dem milden Wetter (45F) war es an der Zeit die Höhle zu untersuchen ob eine Überschwemmung drohte und Lily ein Senderhalsband anzulegen. Ihre Tage in der tiefgelegenen Höhle sind gezählt und wir können es nicht riskieren sie mit ihrer Familie ziehen zu lassen ohne Senderhalsband. Diese Gelegenheit einen altersgemischten Wurf so von der Nähe beobachten zu können ist beispiellos. Wir können so viel lernen.

      Noch kein Problem in der Höhle. Lilys Unterseite ist trocken. Der Schnee auf der Höhle schmilzt und tropft um den Eingang herunter. Das befeuchtet Lily Rücken wenn sie rein und raus krabbelt – Hopes auch – aber es ist eine ziemlich oberflächliche Feuchtigkeit. Als die Jungen früher am Tage alleine in der Höhle waren bemerkten wir dass die Rückseite der Höhle dunkel durch Feuchtigkeit ist, aber die Unterlage ist trocken.



      Alle Bären sind Gold wert. Die Jungen überraschten uns, dass sie auch herauskamen und uns zum ersten Mal einen richtigen Blick auf sich werfen ließen. Schließlich ließen sie sich alle direkt vor der Tür zum Stillen nieder. Jason wird schwarzes Fell bekommen, nicht braunes. Er ist nur etwas heller als Faith hat aber ein sehr helles Gesicht. Er sieht wie Lily in dem Alter aus, so nehmen wir an, dass er, wenn er ausgewachsen ist, ihr sehr ähnlich sehen wird mit einer hellen Schnauze. Wir schätzen ihr Gewicht mit 3,5 Pfund jeder. Sie saugten beide auf der linken Seite von Lilys Brust als wären das ihre Brustwarzen – Faith an der oberen und Jason an der unteren. Wir nehmen an, dass Hope die beiden auf der anderen Seite von Lilys Brust für sich beansprucht. Hope wollte fast mit ihnen nuckeln und ging auf die rechte Seite, aber dann beschloss sie in die Höhle zurück zu gehen.



      Wir versuchten die Linse zu reinigen und entweder verschlimmerten wir es oder einer der Bären leckte es ab noch bevor wir zurück zur Station kamen. Die Kamera ist im Inneren der Höhle und die Kameraröhre muss von uns herausgezogen werden um an die Linse zu kommen. Die uns von Euch beobachtet habe müssen gedacht haben wir seien Statuen so still wie wir standen und geduldig auf den ‚richtigen Zeitpunkt‘ warteten die Röhre zu entfernen – den Zeitpunkt wenn die Bären sich wohl fühlten. Wir werden weiter versuchen. Nicht nur wir wollen alles sehen, aber das Höhlenbeobachtungs Team muss einen klaren Einblick haben um solide, veröffentlichbare Daten zu sammeln. Und das ist die Zeit des Jahres wo es unerlässlich ist Zeit an der Höhle zu verbringen damit wir ruhige Verhaltensdaten von den Kleinen dieses Frühjahr und Sommer erhalten wollen.

      Das erste VIDEO vom heutigen Höhlenbesuch wurde auf ‘bearstudy’ gepostet
      .

      Ein Lily Fan hat uns diesen Artikel zugeschickt der den Schutz diskutiert:
      sctimes.com/article/20110317/O…otection?odyssey=nav|head .

      Sie haben für die Ely Schulen gearbeitet! Zehnter Platz und klettert weiter! Hier ist der Link bei dem Sie zehnmal pro Tag abstimmen können
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Danke im Namen der Schulen und der Bären.



      Und heute hörten wir, dass weiteres Essen angekommen ist. Sharon Johnson sagte „Sie haben uns dieses ganze Jahr verwöhnt.“ Zwischen dem gestrigen Fleisch, Käse, Früchte und Süßigkeiten und mehr davon für heute wurden wir richtig verwöhnt. Danke. Als Lynn gestern das Essen sah, versuchte er seine egoistischen Wünsche zu verstecken. Er ließ 5 Büroleute entscheiden, was er legal nehmen dürfte. Er wollte nicht am ersten Tag vor der neuen Büro Managerin Heidi Shiltz gefräßig aussehen. Die andern die lächelten und sich gegenseitig fragten „hast du das schon probiert?“ waren Sharon Johnson, Judy McClure, Missy Heitala, und Mary Jane Caspers. Die Schokoladen-Schwarzbeeren verschwanden schnell. Die Gruppe war gut genug um Pakete von Havarati Käse und Gouda Käse für Lynn und Sue in die Tasche zu packen. Waren sie extra großzügig oder haben sie nicht verstanden wie besonders diese Käse sind? Lynn sagte nichts. Er wusste, dass Sue sie gerne mögen würde und hatte Angst, dass die Leute vom Bären Zentrum es wieder wegnehmen könnten. Jetzt da die Käse sicher im Kühlschrank des Forschung Zentrums sind, danke an jene und an Sie!

      Die neuen Becher sind im Webstore seit heute. Wir alle mögen dieses Bild und die Geschichte von Lilys Familie. Es zeigt, dass wir diese letzten Monate beobachtet haben. Es gibt sie unter:
      bear.org/website/gift-shop.htm…images.tpl&product_id=703

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 18.March 2011

      Schreiendes Junges



      Das anhaltende Schreien letzte Nacht machte uns Sorgen. Wir konnten uns nicht vorstellen, was da los ist. Heute Morgen fuhren wir mit dem Schneeschlitten zur Höhle, sahen dieses Bild und erkannten dass alles gut aussah. Jason war aufmerksam. Faith sah fix und fertig aus. Wir wetten sie war der Schreihals.

      Dann sahen wir was möglicherweise der Grund für all die Aufregung letzte Nacht war – dachten aber nicht daran ein Bild zu machen. Ein Lager über ein Foot tief in den verharschten Schnee gegraben. Lily war beschäftigt außerhalb der Höhle ein Bett zu graben. Es sah so aus als hätten sie sich wenigstens einen Teil der Nacht draußen gebettet. Mit fast keinem Einblick in die Höhle wegen der schmutzigen Linse, und verwirrenden Geräuschen vom neu positionierten Mikrophon, hat niemand – inklusive uns Forscher – herausfinden können, was letzte Nacht vor sich ging. Wir konnten Nuckeln hören, doch war das in der Höhle oder außerhalb? Und das Schreien: war das innen oder außen? Und warum tönte der Schrei so komisch? Von dem wenigen was wir sehen konnten, gingen Lily und Hope in und aus der Höhle und wir konnten die eine oder andere oder beide besorgt das schreiende Junge angrunzen hören. Wir werden nie mit Sicherheit herausfinden was passiert ist, doch war eines der Jungen (Faith) sehr unglücklich! Wir wünschten wir könnten es gesehen haben. Wir sind nur froh, dass alles in Ordnung ist.

      Teil der Sorge letzte Nacht war daß die Linse zu schmutzig war um viel zu sehen. Jetzt ist sie blitzsauber und das Höhlen Beobachtung Team kann wieder fortfahren veröffentlichbare Daten von dieser seltenen Familiensituation zu sammeln. Wir schoben die Kamera auch weiter in die Röhre, sodass Hope nicht so leicht daran lecken kann.

      Wir wissen, daß der Ton zu wünschen übrig läßt. Wir hatten einen großartigen Ton als das nackte Mikrophon in der Höhle bei den Bären lag. Dann zogen sie es nach draußen auf den feuchten Boden. Um es zu schützen haben wir es ein paar Inch weit in eine Röhre gesteckt, sodass sie es nicht mehr herausholen können. Jetzt klingt es wie in einer Regentonne. Wir werden versuchen es beim nächsten Besuch zu verbessern. Das Höhlen Beobachtung Team möchte einen klaren Ton haben um genau bestimmen zu können.

      VIDEO der heutigen Linsenreinigung ist auf You Tube

      Wir haben keine Ahnung, ob Sie diese zwei Artikel schon gelesen haben. Einer aus der lokalen Timberjay
      (timberjay.com/stories/The-battle-over-bears,8108),
      und der andere aus einer Gesetzesinitiative Seite.
      (sd47.finlaynet.net/?p=8199).

      Virginia McKenna wirkte an einer kürzlichen Spendenaktion mit und hat ihre Born Free Organisation hinter den Schutz für die besenderten Bären gebracht, wie man unter diesem link sehen kann
      secure3.convio.net/bfusa/site/…Idr004=gtdq817025.app334a.

      Das Backpacker Magazin gab uns eine Möglichkeit lehrreiche Informationen zu übermitteln, wofür wir sehr dankbar sind . Wir haben einen Teil des heutigen Tages damit verbracht mit ihrem Redakteur daran zu arbeiten einen furchterregenden Bären Artikel in einen angemessen pädagogischen umzuwandeln. Wir werden sehen was in der Maiausgabe herauskommt.

      Wir verbrachten einen weiteren Teil des Tages an einer wissenschaftlichen Veröffentlichung.

      Inzwischen arbeiteten wir für die Ely Schulen! Sie haben ungefähr 9000 Stimmen dazu gefügt und Ely um drei Stufen auf den 7. Platz gebracht um den Schulen und den Bären zu helfen. Hier ist der Link um 10 Mal täglich seine Stimme abzugeben:
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 19. March 2011

      Ein Familienausflug



      Lilys ganze Familie hat heute wieder einige Zeit im Freien verbracht. Die Jungen begannen drei Tage früher als Hope damals, herauszukommen, was zu dem Gefühl passt, dass Faith und Jason sich schneller entwickeln als Hope. Sie kamen das erste Mal am 17. März heraus, verglichen mit Hope wo es der 21 März war. Wir sagen altersmäßig drei Tage früher, da Faith und Jason einen Tag früher als Hope geboren wurden.

      Lily Fans fragen sich ob wir Hope ein Senderhalsband umlegen werden. Wir wissen es nicht. Die zwei Unbekannten sind ob Hope kooperativer für das Anlegen eines Senderhalsbands werden wird und ob sie noch ein weiteres Jahr mit Lily zusammen sein wird und es so dieses Jahr unnötig macht sie zu besendern. Dies würde uns ein Jahr mehr geben um sie mit der Idee des Besenderns vertrauter zu machen. Sie ist immer noch die „Unanrührbare“.



      Sie ist auch unartig. Sie hat sie Linse wieder abgeleckt obwohl wir sie ein paar Inches weiter in die Röhre gesteckt haben. Sie hat natürlich eine lange klebrige Zunge zum Lecken von Ameisenlarven und dem Erreichen von anderem Futter in einer wunderbar aussehenden Art. Kurz bevor sie die Höhle zurück in ein verschwommenes Niemandsland verwandelte zeigte Hope uns dagegen den Innenraum ihres Maules ihre neuen gut wachsenden Eckzähne. Das bewies das gute Wachstum und den Unterschied zu unterernährten Bären, die manchmal ihre Baby-Eckzähne bis zu diesem Alter haben.



      Wir fragen uns mit Ihnen zusammen warum Lily am Donnerstag draußen ein Bett richtete. Wir dachten, dass Wasser in der Höhle sei, doch war Lily Unterseite trocken als sie früh an diesem Tag aus der Höhle kam, und die übliche Antwort auf Wasser ist mehr Einstreu zu beschaffen. Das am Wahrscheinlichsten für das Bett im Freien ist, dass es an diesen milden Tagen tatsächlich draußen wärmer ist als in der Höhle.

      Der Frost geht immer weiter in den Boden zurück während der Winter fortschreitet und das hält die Höhle kalt noch lange nachdem die Luft im Frühjahr warm wird. Die hohen Temperaturen am Donnerstag – dem Tag an dem Lily draußen das Bett grub – waren 46F, und die niedrigste 35F. Milde Temperaturen in der Tat für Bären mit vollem Winterpelz!



      Heute fand Hope ein paar Erlenkätzchen und Knospen zum Fressen. Lily grub durch den Schnee bis auf die Erde darunter. Wir fragen uns, was sie dort fand. Wir drehten die PTZ Kamera um Lily zu finden, deren Spuren wir verloren hatten und waren überrascht, sie bei der Inspektion der Kamera zu finden, als wir sie wieder zurückstellten. Die Kamera macht wahrscheinlich ein Geräusch wenn sie sich bewegt und das hat ihre Aufmerksamkeit erregt. Lily und Hope wagten sich weg von der Höhle, einen weiten Weg in Richtung einer großen Zeder die ein potentieller Schlafbaum ist. Lily bahnte sich einen Weg durch den Schnee und Hope folgte ihr in ihren Fußstapfen. Videos von heute werden unter ‚bearstudy‘ auf YouTube gepostet. Das erste VIDEO von heute.

      Andere werden folgen, schauen Sie bitte später nach. Noch besser, melden Sie bei ‘bearstudy’ auf YouTube an!
      Sie haben weiter 9 Tausend Stimmen bei Readers Digest Wettbewerb abgegeben, hält den 7. Platz. Ein Artikel über diesen Wettbewerb in der Ely Echo Zeitung heute erwähnte die Lily Fans. Die Leute wissen, dass wir es versuchen. Der Link zur Abstimmung ist
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.
      Jeder kann 10 Mal pro Tag abstimmen.

      Das Schutz Team und Mitglieder des Bildung für Öffentlichkeitarbeit Team organisieren die Unterschriften und Kommentare um die größte Wirkung zu erzielen wenn wir es an die Verantwortlichen schicken. Danke für die sehr erfolgreiche Petition mit über 27.000 Unterschriften. Inzwischen kämpfen Sie mit Ihren Briefen für den Schutz. Jeder Brief zählt. Wir brauchen dringend Briefe von Lehrern und Jägern, besonders aus Minnesota. Ein Lehrer von Nova Scotia schrieb einen sehr eindrucksvollen Brief
      bear.org/website/images/storie…ents/Lily_Hope_letter.pdf.

      Laura Caplan brachte einige neue Punkte ins Spiel nachdem sie auf der DNR Webseite nachgeschaut hatte was sie über das Bärenmanagement zu sagen haben
      dnr.state.mn.us/livingwith_wildlife/bears/index.html .

      Sie stellte fest, dass das DNR Bären so verwaltet:

      Bereitstellung hochwertigen Lebensraumes für Bären durch gesunde Waldwirtschaft

      Forschung um das Wissen der Bären Biologie.

      Die Öffentlichkeitsbildung aufbauen wie wir mit den Bären leben.

      Leute mit Bärenproblemen unterstützen.

      Kontrolle der Bärenanzahl in Zusammenhang mit der Jagdsaison

      Sie fuhr fort und sagte, dass unsere Forschung tatsächlich hilft im Umgang mit Bären indem sie sich auf den zweiten und dritten Punkt auf der DNR Liste berief.



      Die großen Fragen sind: wenn die Bären von Minnesota allen Menschen in Minnesota gehören, warum wird dieses Dutzend Senderbären als Risiko bezeichnet, sodass die wenigen Jäger in dem kleinen Studienbereich zwischen Ely und Tower (22 Meilen Entfernung) nicht zweimal nach farbigen Bändern Ausschau halten müssen? Zählen die Meinungen von Tausenden von Ausbildern, Schülern, Geschäftsinhabern, pflichtbewussten Sportmännern und interessierten Steuerzahlern nicht? Gelten die Meinungen von Tausenden rund um die Welt nichts?

      Danke für all Ihre Unterstützung

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 20. März 2011

      Frühling?



      Heute um 18:21 h fing hier der offizielle Frühling mit einer Temperatur von 34F und leichtem Nieselregen. Das Wetter soll in der nächsten Woche wieder kalt werden, so wird es sich erst mal noch nicht wie Frühling anfühlen. Doch beflügelt der höhere Stand der Sonne und die längeren Tage unsere Stimmung. Die gute Nachricht der kälteren Tagen vor uns ist, dass es die Schneeschmelze verzögern wird und damit den unvermeidbaren Abzug von Lily und ihrer Familie aus der Höhle. Das wird Faith und Jason mehr Zeit zur Entwicklung vor dem großen Zug geben.


      Die Jungen beißen Lily spielerisch

      Was wir als frühen Spieltrieb annahmen sieht mehr und mehr danach aus wie sie Lily Gesicht begrabschen und beißen. Naja, soviel diese kleinen Nuckelmäuler beißen können! Sie machen zumindest diese Bewegungen. Videoaufnahmen von dem Spielen ist unter ‚bearstudy‘ bei YouTube gepostet :

      VIDEO.


      Hope’s Hinterfüsse und auch die von einem Jungen!

      Die Kamera zieht weiterhin die Aufmerksam an. Die flache Glaslinse spiegelt wahrscheinlich und das muss man ablecken um sicher zu gehen was es ist. Wir haben sie weiter in die Röhre geschoben, doch sie außerhalb der Reichweite von Hopes Zunge zu bringen müssten wir sie so weit hineinschieben, dass wir mehr Röhre als Höhle sehen würden. Wir müssen bald wieder hinfahren und es sauber machen. Ein verschwommenes Kamerabild bringt verschwommene Daten für das Höhlenbeobachtungs Team und für uns. Viele Leute haben uns Vorschläge für eine Lösung des Problems geschickt – Dinge die wir für ein anderes Jahr entwickeln wollen. Für nur ein paar weitere Wochen wollen wir jetzt keine gravierenden Änderungen in den Einstellungen diesen Jahres machen.


      Lily, was hast Du für große Zähne!

      Wir sahen Eure Sorge über die Möglichkeit, dass Hope nicht besendert wird. Wir hoffen dass sie ein Senderhalsband vor dem Herbst akzeptieren wird. Es ist schwer vorauszusagen, welche Dynamik dieser altersunterschiedliche Wurf entwickeln wird. Wir werden in den kommenden Monaten mehr wissen und es wird sich herausstellen, ob wir Hope besendern können.

      Ein Brief heute hat uns doppelt erfreut, was all die Admins tun. u.a. sind sie eine Quelle für Lily Fans und senden neue Fragen an uns weiter damit wir sie in den Updates beantworten können. Die Zeit die sie mit der Betrachtung der Webseite verbringen und verweilen um die Sachen zu beschleunigen ist unglaublich.

      Lily Fans allgemein arbeiten an unglaublich vielen Dingen einschließlich des Schutzes. Ein weiterer Einsatz ist die Stimmabgabe für die Ely Schulen 10mal täglich unter

      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Heute kamen über 10,000 dazu und haben es auf den 6. Platz geschafft.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 21. März 2011

      Zwei-monatiger Geburtstag



      So viel ist geschehen seit wir Faith und Jason nach ihrer Geburt vor zwei Monaten beobachten. Heute haben wir beobachtet wie sie besser denn je außerhalb der Höhle spazierten. Die gesamte Familie verbrachte den ganzen Nachmittag außerhalb der Höhle!

      So früh herauszugehen ist in diesem Gebiet ungewöhnlich. Drei Vermutungen warum das so geschieht:
      Der ungewöhnliche Zustand, dass Junge zusammen sind mit einem Jahr Altersunterschied sorgt für erhöhte Aktivität.

      Die Temperaturen liegen 10-15F über dem Normalen, in den 40F, was warmer ist als die frostige Höhle in der immer noch Bodentemperaturen unter dem Gefrierpunkt herrschen.

      Schneeflöhe, eines der ersten Futter im Frühling könnten auf der Oberfläche in diesem ungewöhnlich warmen Wetter herumschwirren.



      Sie alle draußen zu sehen lässt uns erleben wie Lily mit doppelt so viel Pflichten fertig wird, verursacht durch die verschiedenen Geburtsjahre und daraus resultierende verschiedene Bedürfnisse. Hope will erforschen, ein paar Erlenkätzchen fressen und spielen – oft mit Lily. Lily möchte ein oder zwei Schlafgelegenheiten in Schnee graben. Die Kleinen schreien nach Aufmerksamkeit. Lily kann nur so viel tun. Wenn die Kleinen schreien, nun gut, aber sie macht was zu tun ist. Doch glauben wir, dass sie wie der Blitz dort wäre, wenn die Kleinen wegen Schmerzen schreien würden.

      Das Schreien das wir heute draußen sahen und hörten könnte das sein, was neulich nachts als die Temperaturen so warm waren dort geschah. Lily und Hope waren draußen, Lily grub eine Schlafgelegenheit im Schnee und die Kleinen schrien unaufhaltsam. Sie könnten spielen wollen zusätzlich zum Stillen und einfach nur bei Mama sein.



      Doch alles sieht gut aus. Den Kleinen geht es gut und jeder kommt zurecht. VIDEO Teil 1 von einigen der heutigen Abenteuer ist unter ‚bearstudy‘ gepostet

      Das ist Teil 1 von 3 so schaut bitte später nach dem Rest. Und ganz bestimmt bis zum Ende anschauen um das ‚Spiel der Jungen‘ zu sehen!


      Jo's Höhle mit Schnee bedeckt – 15. Februar 2011

      Mit all der Action heute waren wir an den Computer Bildschirm gefesselt um zu beobachten und zu lernen. Dann ging Sue um etwas zu erledigen wovon wir seit Wochen sprechen. Sie machte sich auf den Weg um Jo’s Höhle zu untersuchen und hörte wenigstens 1 Junges. Als Sue das letzte Mal dort war, war der Höhleneingang eingeschneit und jegliches Geräusch von Jungen war zu dumpf um es zu hören. Heute war der Eingang offen und Jo kam für ein schnelles Foto heraus bis ein Junges nach ihr rief und sie verschwand.

      Ein Lily Fan fand dieses kürzlich gegebene Interview von Gordon Buchanan der über Hope sprach

      wanderlust.co.uk/magazine/arti…-gordon-buchanan?page=all.

      Sie haben mehr Stimmen denn je zuvor abgegeben – über 11.000 – um die Ely Schulen näher an den 5. Platz zu bringen in dem Reader‘s Digest Wettbewerb. Hier ist der link um 10 Mal täglich zu wählen:
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 22. März 2011

      Hope mit 14 Monaten



      Hope setzte sich, wie es sich gehört, an ihrem 15 Monate Geburtstag ins Licht der Aufmerksamkeit. Sie verbrachte viel Zeit damit die Kamera total undurchsichtig zu machen und sorgte so dafür, dass wir hinausfuhren um sie zu sehen. Da sind so viele Dinge, die wir von ihr gelernt haben. Hier sind einige.

      Zurück zu dem Zeitpunkt, als Lily Hope verließ, wir uns fragten warum. Wir hörten viele Theorien. Alle waren allgemein bekannt doch nie bestätigt. Die einzige Möglichkeit das auszutesten war Hope Hilfestellung zu geben und zu sehen was passiert.

      Eine Meinung die wir in der Zeitung sahen, wo ein Biologe zitiert wurde, war, dass eine Trennung nichts bemerkenswertes sei, da viele Biologen wissen, dass manchmal junge Bären Junge bekommen bevor sie reif dafür sind und sie nicht wissen wie man sich um sie kümmern sollte.

      Eine weitere Meinung war, dass Lily gemerkt hat, dass sie wegen nur eines Jungen Zeit vergeudete während sie, wenn sie Hope verließ nächstes Jahr einen größeren Wurf haben könnte.

      Noch eine weitere Idee war, dass Hope fehlerhaft sei und sie nicht mehr Zeit in sie investieren wollte.
      Schließlich glaubten manche, dass Lily, wenn sie Hope wiedersehen würde, sie ablehnen oder töten würde.



      Lily und Hope bewiesen, dass alle falsch lagen. Als Lily und Hope wieder zusammen waren, begrüßten sie sich mit Lauten und Körpersprache die starke Emotionen ausdrückten. Sie verbrachten die nächsten Tage mit Spielen und Stillen. Doch dann ging Lily wieder weg. Würde sie Hope vergessen und umgekehrt? Sie fanden zueinander und Lily wurde die vollendete Mutter, die Hope fütterte, mit ihr spielte, sie beschützte und wieder anfing zu stillen. Hope geht es immer noch gut mit 14 Monaten. Für die erste Theorie wissen wir nicht, wie viele Biologen wissen könnten, dass 3 Jahre zu jung für einen Bären ist ein Junges zu haben ist, wenn das doch das häufigste Alter ist in dem Bären ihre ersten Würde im nahrungsreichen Pennsylvania und New Jersey haben und es ihnen gut geht. Hope zeigte uns, wie sie lebte, ihr Verhältnis zu Lily nach der Wiedervereinigung und ihre Beziehung zu den neuen Jungen in diesem Winter. Wir denken sie wird weitere 14 bis15 Monate mit dieser Familie zusammenbleiben um uns noch sehr viel zu zeigen bevor sie selbständig wird. Und wenn sie dann selbständig ist werden wir weiter viel von ihr lernen können.



      Lily war ein Schatz in der Höhle. Sie hörte unsere Begrüßung kam ruhig heraus und war das Vertrauen selbst. Wenigstens so lange bis wir uns in einer Weise verhielten die sie nicht verstand. Wir wussten es würde sie nervös machen, wenn wir die Röhre bewegten. Das war immer so. Das hatte ein Blasen zur Folge, als sie ihre Gefühle ausdrückte. Doch sie war ok. Wir dachten dass der elektrische Schraubenzieher, neu für sie, sie ängstigen könnte, doch wir irrten. Sie setzte sich hin und beobachtete. Das verschieben der Röhre in Position erregte sie wieder. Wir dachten daran die Kamera weiter zu befestigen, als wir hörten, dass es Probleme gab. Wir fragten Lily was sie dächte. Sie machte ein Gesicht das ausdrückte, dass wir das heute besser nicht machen sollten. So geben wir ihr ein oder zwei Tage um das zu verarbeiten und sich an die neuerlichen Aktivitäten zu gewöhnen und dann werden wir die Kamera wieder einstellen. Beide Lily und Hope waren super. Wir hörten überhaupt keinen Piep von den Kleinen und wir waren zu sehr darauf konzentriert die Kamera zu richten, dass wir daran gedacht hätten ein Bild von der Höhle zu machen.

      Heute war auch ein Tag an dem wir Ihre großartigen Kommentare in der Petition sortierten. Für einen Neuankömmling, hier sind die Kommentare von 38 Pädagogen von Minnesota
      bear.org/website/images/storie…m_Minnesota_Educators.pdf

      und 175 Pädagogen außerhalb des Bundeslandes
      bear.org/website/images/storie…ut-of-State_Educators.pdf,
      einschließlich einige von Schülern. Die Kommentare in der Petition sind Gold wert um zu beweisen was diese Bären für viele Menschen bedeuten.

      Heute wurden 11.600 Abstimmungen gebracht und den 6. Platz für Ely im Reader’s Digest Wettbewerb zu halten. Hier ist der Link wo man 10 Mal täglich abstimmen kann:
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Zwei unbezahlbare Videos von den Geschäftigkeiten heute in der Höhle sind unter ‚bearstudy‘ auf YouTube . Das erste ist hier geposted:
      VIDEO. Be sure to check back later for the second!

      Danke für Ihre Unterstützung!

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institute Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 23. March 2011

      Strotzen vor Energie



      Keiner würde ahnen, wie viel Energie wilde Bären beim Spielen in der Höhle verbrennen, nachdem sie 5 Monate kaum etwas gefressen haben. Wie viel Gewicht werden Lily und Hope verloren haben? Ist Hopes erstaunlicher Bedarf zum Spielen durch Lilys Milch angefeuert? Vielleicht werden wir eine völlig unterschiedliche Hope im nächsten Winter wenn sie mit Faith, Jason und einer Lily die keine Milch hat, in einer Höhle ist, erleben. Wir werden dann wahrscheinlich viel mehr Schlafen erleben, doch hätten wir für diesen Winter auch weniger Aktivitäten vorausgesagt. Wir lernen alle zusammen. Das Höhlen-Beobachtungs-Team zeichnet die Aktivitäten auf für ein tägliches Aktivitätsbündel für jeden der Bären zum Vergleich mit letztem und nächstem Jahr.

      Gebeutelt durch all das Spiel zwischen Lily und Hope nehmen sich die KIeinen ihr Recht auf saugen so gut sie können und sie wachsen. Wenn sie nicht saugen, werden sie von Lily und besonders Hope gegängelt, doch in der Regel kreischen sie nicht, so ist es in Ordnung. Hope bekommt ihre Quittung, wenn die Jungen größer sind und sich verbünden! Wir nehmen an sie wird es lieben- Wenn wir sie durch den Sommer begleiten können wir das Wachsen der Jungen und die Entwicklung der Persönlichkeit mit anderen Jungen die wir kannten vergleichen. Wir werden sehen ob sie eher bereit sind sich anfassen zu lassen und Senderhalsbänder umlegen lassen oder ob sie mehr dagegen sind.



      Lily kratzt mehr Einstreu von der Schneeoberfläche – meistens von unter den gefallenen Zedern, daraus ist ihre Höhle ursprünglich ausgepolstert worden. Als die Zedern fielen erhoben sich ihre Wurzeln mit dem Boden und der darauf wachsenden Vegetation, was letztlich das Dach für die Bärenhöhle wurde. Bereits heute Morgen zog sie einen verrotteten Holzklotz herüber in die Höhle und kaute das auch für die Unterlage durch. In der Höhle waren sie und Hope damit beschäftigt die Äste und Totholz durchzukauen um es zum Bett hinzuzufügen. Sieht für unsere Augen ziemlich klumpig aus, und zu beobachten wie die Jungen das neue Bett zu einnehmen ist der Hit!

      Manchmal als Lily heute draußen war wurde ihre Aufmerksamkeit von irgendetwas in der Ferne angezogen. Als wir gestern mit dem Schneemobil fuhren bemerkten wir überall Wildspuren sowie frische Elchspuren und Hinterlassenschaften ungefähr 1,25 Meilen von der Höhle entfernt. Sie schien aufmerksam und interessiert zu sein, aber nicht alarmiert bei was immer sie gesehen oder gehört hatte, also keine Sorge.

      Das gestrige Update war über die Theorien von denen wir nicht glauben, dass sie Faktoren dafür waren dass Lily Hope verlassen hatte. Es ist möglich, dass Hope immer noch irgendwelche Anomalitäten zeigt, doch scheint sie gesund zu sein. Je länger wir sie kennen umso sicherer können wir dazu stehen. Der kleine Eisbär Knut wurde von seiner Mutter als Kleiner nicht angenommen, er zeigte keine Anzeichen bis er 4 Jahre alt war. Hatte das irgendetwas damit zu tun, dass er in Gefangenschaft verlassen wurde? Wir werden es nie erfahren.



      Nun um das abzuschließen sollten wir zurückkehren warum wir denken, dass Lily Hope zweimal verließ – 5 Tage lang und dann fast 6 Wochen lang. Kurz, Hormone. Grundsätzlich denken wir, dass Hope nicht genug saugen konnte um die Produktion der Hormone Prolaktin, die nötig sind um Lilys Produktion des Follikel-stimulierenden Hormons (FSH) und luteinisierendes Hormon (LH) zu hemmen. Das Ergebnis war Follikelreifung und Lilys Paarungsbereitschaft. Es stimmt, dass die erste Trennung mit Lilys intensivem Schnüffeln an frischen Spuren, wahrscheinlich von einem Männchen, einherging und sie dann erst wegging. Einmal weg hatte sie tagelang keinen Antrieb zurückzukehren. Sie war damit beschäftigt an Ästen zu schnüffeln, auf dem Boden, Baumstümpfen und Bären Pfaden nach irgendwelchem Geruch von Bären. Im Nachhinein zeigte sie das Verhalten eines paarungsbereiten Weibchens. Dann die fröhliche verspielte Wiedervereinigung mit einigen Tagen des Stillens. Wahrscheinlich war das Stillen weigehend wirkungslos, obwohl, wenn man Lilys pralle Zitzen bedenkt die Anzeichen für verstopfte Milchgänge waren. Selbst als sie mit Hope wiedervereinigt war zeigte Lily Anzeichen eines paarungsbereiten Weibchens. Dann kam das Treffen mit Lilys Mutter June. June machte freundliche Geräusche, was für uns eine Überraschung war, doch zog sich Lily zurück und zeigte keine Neigung zurückzukehren. Sie war unterwegs um sich zu paaren. Nach sechs Wochen vereinigten sich Lily und Hope und Lily war die normale beschützende, verspielte stillende Mutter die wir jeden Tag beobachten.



      Wir denken dass alles mit den Hormonen zusammenhing und nichts von dem was wir gestern ansprachen. Lily hat sechs Brustwarzen und Hope nutzte meist nur die zwei Vorderen. Das war für Lily nicht genug. Es gibt Mütter für die ein Junges genug ist. Wahrscheinlich hängt das von der Individualität ab. Denken Sie an die Glockenkurve. Für fast alles Biologische über das wir sprechen können, liegen die meisten in der Mitte der Kurve und nur einige in ihren Enden. Für eine der von Experten begutachteten Arbeit die wir schreiben schauen wir auf das Überleben der Jungen bezogen auf die jeweilige Wurfgröße. Wir denken, dass sehr große Würfe das Risiko des Verhungerns mit sich bringen, besonders in schlechten Futterjahren. Aber wir denken dass Würfe mit nur einem das Risiko des Verlassens wegen der unzureichenden Produktion von Prolaktin bedeuten können. Das ist wahrscheinlich der Grund dafür warum die meisten Würfe zwei oder drei betragen. Das sind die Wurfgrößen mit der größten Anzahl von zur nächsten Generation überlebenden Jungen, im Durchschnitt.

      Sie haben mehr Stimmen den je abgegeben, fast 13,000 um Ely zurück auf den 6. Platz zu bringen, nachdem sie letzte Nacht in einem harten Wettbewerb auf Platz 7 gerutscht war. Zur Blickrichtung, Ely hat 3 Mal so viele Stimmen als das gleich-große Park Rapids, Minnesota, was zeigt, was sie erreicht haben. Die Seite wo man 10 Mal pro Tag wählen kann ist hier:
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Bitte schauen sie nach kürzlichen ‚bearstudy‘ Videos unter: youtube.com/user/bearstudy#g/u.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und NABZ
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 24. März 2011

      Die Energy hält an



      Ein weiterer Tag der Aktivitäten innerhalb und außerhalb der Höhle! Außerhalb der Höhle versuchte Faith sehr Lily zu folgen und überraschte uns mit ihrem sichereren Laufen. Lily sammelte etwas mehr Einstreu und ruhte sich dann in dem Bett aus, dass sie vor einer Woche in den Schnee gegraben hatte und stillte Faith. Jason gesellte sich für eine Runde zu seiner Schwester doch schlief kurz darauf ein. Wahrscheinlich war Jason nur müde. In der Höhle wandte Hope ihre Aufmerksamkeit der Kamera zu nachdem ihr Stillversuch zurückgewiesen wurde. Mit der Kamera versenkt wie sie jetzt ist, war sich nicht so erfolgreich wie früher die Linse mit ihrem Lecken zu beschichten. Vielleicht müssen wir es einfach so lassen, wie es ist und etwas von der Röhre sehen.



      Am Bären Zentrum erinnerten uns die Bären an Lily und ihre Familie. Alle waren draußen. Ted und Lucky spielten als ob es mitten im Sommer wäre. Lucky machte einen Schwalbensprung aufs Eis des Teiches und benahm sich als ob er ein Junges wäre. Alle drei waren so freundlich auf die Waage zu steigen und uns ihre Gewichtsverluste seit Ende Oktober zu zeigen.



      Lucky hatte am meisten verloren, prozentual 21,6%. Er kam von 328 auf 257 Pounds (1 pound = 454,5 gr). Ted kam an zweiter Stelle mit 17,4% indem er von 700 pounds auf 578 fiel, das niedrigste Gewicht, das wir bei ihm registriert haben. Honey verlor am wenigsten Gewicht mit 13,8%, von 492 auf 424 pounds.



      Während die Leute weiter hinter den Kulissen für den Schutz der besenderten Bären arbeiten, denken wir, dass irgendetwas geschehen wird, doch wird es genug sein? Eine sehr willkommene Leistung wären Briefe von Schülern in denen sie den Verantwortlichen mitteilen, was die besenderten Bären für sie bedeuten und was sie von ihnen gelernt haben. Die Briefe müssten nicht Plädoyers für den Schutz beinhalten, nur den Ausdruck des Interesses die Aktivitäten der besenderten Bären weiter zu verfolgen ist genug. Jeglichem Brief von Pädagogen an Zeitungen könnten auch Augen öffnen.
      Inzwischen halten Sie in einem harten Wettbewerb des Reader’sd Digest Wettbewerbs den 6. Platz. Toll gemacht. Die Seite wo man 10 Mal am Tag abstimmen kann hier:
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Bitte schauen Sie nach kürzlichen ‚bearstudy‘ VIDEOS.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 25. März 2011

      Höhlenkamera Unterbrechungen



      Gerade als es spannend wurde fiel die Höhlenkamera aus. Immer wieder. Die hellsten Köpfe im Team machen Verizon dafür verantwortlich. Wenn das stimmt, dann hoffe ich, dass das Problem bald gelöst wird. Eigentlich, wenn man die Entfernung von der diesjährigen Solaranlage/ Zellensignalaufbau betrachtet, hatten wir weniger Ausfälle als letztes Jahr, dafür sind wir dankbar.
      Reich an Aktivität. Faith zeigt jeden Tag weitere Entwicklung. Jason auch, aber Faith ist der Star im Folgen von Lily, zeigt Anzeichen von Kletterneigung, und das Laufen wird immer sicherer. Lily scheint in diesem Tagen Hope immer mehr den Zugriff auf ihre Brustwarzen zu verweigern. Lily könnte auf einen sparsamen Umgang mit ihren eingeschränkten Milchvorräten für Faith und Jason aufheben wollen. Hope braucht sicherlich kein Stillen mehr, sie denkt nur sie bräuchte! Und das lässt sie Lily wissen.

      Wir hatten nicht mit den Aktivitäten wie wir sie erleben gerechnet, sodass das Höhlen Beobachtung Team mehr in die Kategorie „andere“ stellen muss als gedacht war. In der Zwischenzeit arbeiten wir immer noch an den Volumen von Daten vom letzten Winter.



      Einige Updates zurück erwähnten wir die individuellen Unterschiede. Wir vermuten, dass bei einer Mutter das Saugen ausreichen wird um den Eisprung zu verhindern, während es bei einer anderen nicht genug sein kann. Eine weitere Quelle für individuelle Unterschiede ist natürlich das Junge. Nach unserem Lehrbuch über Biochemie und Physiologie – dem dicksten Buch das wir besitzen, regen menschliche Babies die kräftig sind und energisch saugen, die Milchproduktion mehr an als schwächere Babies das tun. Wir hatten erwartet, dass Hope für ihr Alter sehr groß sein müsste, da sie keinen Konkurrenten für die Milch hatte, doch sie war nicht größer als Juliets drei große Junge. Keines von ihnen war auch nur annähernd so groß wie die zwei größten Jungen die wir jemals gewogen haben – ein einzelnes 8-Pfund (pound) Junges am 11. März 1978 und ein einzelnes 9,125 Pfund (pound) Junges am 15. März 1988.
      Hope macht sich jedoch sehr gut. Ihr Gewicht von 61 Pfund (pound) am 31. August ist weit über dem Durchschnitt.

      Wir wissen die vielen großartigen unterstützenden Kommentare die Jäger aus Minnesota in der Petition gegeben haben, sehr zu schätzen. Dieser Link führt zu ihren 190 Kommentaren die wir an die Verantwortlichen weitergeschickt haben:
      bear.org/website/images/storie…rom_Minnesota_Hunters.pdf

      Wir schätzen diese anständigen Jäger sehr, die die Forschung, den Wert dieser Bären für den Unterricht in Klassenzimmern und die allgemeine Öffentlichkeit und die DNR Bitte die Bären nicht zu schießen, respektieren. Wir wissen zu schätzen, dass sie die Bären geschützt haben möchten und nicht Ausflüchte suchen um nicht zweimal nach Bändern Ausschau zu halten müssen. Das sind die Menschen die zu der Definition des anständigen Jägers von Autor Jim Posewitz passen:“eine Person die gejagte Tiere kennt und respektiert, dem Gesetz folgt und sich in einer Art verhält, wie die Gesellschaft es von ihm oder ihr erwartet als Jäger.“



      Linda Gibson hat treu und brav Videos vom Fotomaterial der Höhlenkamera erstellt und sie bei YouTube schon seit 2 Wintern eingestellt. Sie ist eine von vielen die von ihrer Liebe zu diesen Bären angespornt hilft. Wir alle wissen ihre und die Hingabe der Lily und Hope Fans zu den Bären zu würdigen! Linda hat sich entschlossen ihren Traum wahr zu machen und nach Ely zu ziehen und sich Vollzeit für die Bären einzusetzen. Sie hat ihren Umzug von der Höhlenkamera abhängig gemacht und wird nicht umziehen bevor Lily und ihre Familie die Höhle verlassen haben. Aber während sie packt um in eine Übergangswohnung zu ziehen, muss sie die Zeit die sie für die Bearbeitung des Filmmaterials verbringt einschränken. Sie wird nur einfache Videos von frischem Fotomaterial bei ‚bearstudy‘ YouTube posten wie es ihre Zeit erlaubt. Wenn sie in ihrer Übergangswohnung eingezogen ist, wird sie sich wieder mit dem Erstellen von Videos befassen bis die Bären die Höhle verlassen. Dann wird sie sich auf die Fahrt nach Ely begeben. Wie aufregend für sie und für uns!

      Sie arbeiten kräftig am Wettbewerb von Reader’s Digest für Ely, mit fast 13,000 Stimmen um den 6. Platz zu halten gegen viel größere Städte. Erstaunlich! Die Seite um 10 Mal pro Tag die Stimme abzugeben ist:
      wehearyouamerica.readersdigest…wn.jsp?town=ELY&state=MN.

      Bitte schauen Sie nach kürzlich hochgeladenen ‚bearstudy‘ VIDEOS.

      Vielen Dank für all Ihre Hilfe in vielen Dingen.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtierforschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 26. März 2011

      Beängstigende Schreie doch es herrscht Frieden



      Frieden herrschte um 19:43 als Faith und Jason ihre Plätze an Lilys linken Brustwarzen und Hope wie immer die zwei an der rechten Seite eingenommen hatten. Wir wissen nicht, ob die zwei unteren Brustwarzen benutzt werden, doch nehmen wir das schon an.

      Vorher hat Hope mit Faith gespielt und ihren Hals in ihr Maul genommen. Faith schrie. Hope machte weiter. Faith schrie noch einmal. Lily fing ein beunruhigtes Grunzen an. Hope hatte ein schlechtes Gewissen. Wir dachten “Hör auf, Hope, du bist zu grob!”
      Dann, als heute eine Menge los war, fiel die Kamera aus. Das Telefon klingelte. Menschen machten sich Sorgen wegen Faith‘ Schmerzschreien. Jason fuhr hinauf und kontrollierte das Modem und die Stecker und startete das System neu. Die Kamera ging wieder. Alles war in Ordnung.

      Die Jungen laufen immer sicherer.



      Wenn es draußen zu dunkel wird um sie zu sehen gehen sie hinein. Viel Gekreische ist zu hören, das hat aber nichts mit Hope zu tun. Sie ging wieder hinaus. Endlich um 20:12 h kam Hope wieder rein und die Kleinen haben sich weitgehend beruhigt. Wir wünschten wir hätten einen besseren Einblick um zu verstehen was vor sich geht. Um 20:20 h wurden alle gestillt. Wir lieben diesen friedlichen Ton.

      Es war ein Tag der Telefongespräche das das Schutz Team, das Bildungsteam für Öffentlichkeitsarbeit und die Moderatoren weiterhin so viel tun hatten. Danke an alle!

      Uns allen gelingt es den 6. Platz im Readers Digest Wettbewerb zu halten. Die Seite wo man 10 Mal pro Tag abstimmen kann: wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Bitte schauen Sie nach kürzlich hochgeladenen ‚bearstudy‘
      VIDEOS.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 27. März 2011

      Großer Tag an der Höhle


      Faith schlummert in der Sonne

      An einem Tag wie diesem freuen wir uns, dass wir all dies mit Ihnen teilen können.


      Lily schlummert in der Sonne – Pfütze im Vordergrund

      Wir fragten uns warum Lily so viel Zeit außerhalb der Höhle verbringt. Wir mussten auch die Kamerasicht verbessern dass die Höhlenbeobachter gute Daten aufzeichnen können. Das erste was wir sahen als wir bei der Höhle ankamen war eine Pfütze unmittelbar davor. Ein Blick nach innen zeigte Faith und Jason oben und trocken, doch wo Lily normalerweise lag war Feuchtigkeit und Nässe kam durch die Hinterwand. Vielleicht ist das nicht nur die Erklärung dafür warum Lily so viel Zeit außerhalb verbringt, sondern auch warum letzte Nacht so viel Geschrei in der Höhle war als die Jungen versuchten zur Ruhe zu kommen und gestillt zu werden unter Lily.


      Faith und Jason (mit Blick zur Kamera) in der Höhle

      Während wir dort waren, kam die kleine Faith heraus und ging auf einen Hügel um in der Sonne zu schlafen. Sie ist so eine Süße. Lily kam öfter zwischen Spielrunden mit Hope um nach ihr zu sehen.

      Faith leckte dasselbe Weidenbäumchen das Lily gestern vor der Kamera geleckt hatte, doch konnten wir keinen Saft herausrinnen sehen.


      Faith (mit Blick zur Kamera) und Jason

      Lily war so nett uns die Latrine 25 m von der Höhle entfernt zu zeigen, was uns ermöglichte sowohl frische als auch ältere Fäkalien zu sammeln. Die Latrine befand sich in einem Loch von ungefähr 8-10 Inches Durchmesser, dass in den Schnee gegraben war. Sehr sauber. Einige der Exkremente hatten einen größeren Durchmesser, einige kleinere, was uns zu der Annahme brachte, dass beide, Lily und Hope dort ihre Geschäfte gemacht haben. Wir hätten ein Bild machen sollen. Wir hatten noch nie vorher die Gelegenheit so etwas zu sehen.


      Jason klettert!

      Jason zeigte sich nicht. Er war auf dem Bild in der Höhle mit leuchtenden Augen doch muss er wohl eingeschlafen sein. Beide Kleinen waren eine lange Zeit außerhalb der Höhle aktiv bevor wir kamen. Jason war vorher ein paar Inches hoch auf einen Baum geklettert und Faith kletterte sogar noch höher während wir da waren.

      Im Gegensatz zu dem was wir bisher sagten, jetzt da einige Flecken von nacktem Boden zu sehen sind, sehen wir Erhöhungen in der Nähe der Höhle.


      erste Drossel gesehen!

      Wir denken, dass, sobald die beiden Kleinen gut genug folgen können werden sie zu höher liegendem Gelände ziehen. Das wird wahrscheinlich in ein paar Tagen so weit sein. Vorher hatten wir geglaubt, dass diese Jungen sich schneller entwickeln als Hope damals. Jetzt fragen wir uns. Wir sind nur 5 Tage von dem Zeitpunkt entfernt als Lily und Hope letztes Jahr einige hundert Yards von ihrer Höhle wegzogen. Wir werden sehen, wie gut sich die Jungen in den nächsten paar Tagen machen.

      Der Frühling kommt, wie die erste Drossel belegt, ein wunderschönes dunkles Männchen. Doch gibt es im Hintergrund noch Anzeichen von Winter. Die Birken- und Erlenzeisige sind noch hier und gestern seit Jahren einer der ersten Raubwürger, ein Vogel der viel nördlicher überwintert.

      Ein großes Dankeschön an die Familie von James Bowman für die Übermittlung von früheren Eindrücken an das Amerikanischen Bären Zentrums. Jim liebte Lily und Hope und seine Familie wusste das.

      Sie halten Ely auf einem starken 6. Platz sodass Konkurrenz für die obersten Plätze nahezu unmöglich wird. Sie machen eine ungeheure Leistung gegen viel größere Städte. Gut gemacht! Hier der Link zu der Seite auf der man 10 Mal pro Tag abstimmen kann :
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Bitte schauen Sie nach kürzlich hochbeladenen ‚bearstudy‘ VIDEOS auf YouTube
      .

      Danke für all Ihre Hilfe.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 28. März 2011

      Krise um Mitternacht



      Die Mitternachtskrise an der Höhle bedeutete wenig Schlaf für viele Lily Fans, einschließlich Sue und zwei Mitglieder des Höhlenbeobachtung Teams. Die leuchtenden Augen in der Höhle bedeuteten, dass die Bären alarmiert waren. Niemand konnte ruhig schlafen bis Lily schließlich gegen 1:15 h anfing sich zu entspannen. Die Leiterin des Höhlenbeobachtung Teams Janet Dalton brachte einige Kommentare zu dem wiederholten plötzlichen Losstürmen von Lily zum Höhleneingang. Ein VIDEO von der Mitternachtskrise

      Machen Sie sich selbst ein Bild!

      “Ok, nach diesen Beobachtungen brauche ich einen Herzschrittmacher! Lily machte fast den Eindruck als wollte sie aus der Höhle springen? TOBEN mehr als einmal könnte 10 Jahre meines Lebens kosten. Weil ich dachte ihr könnte etwas zustoßen, und beide sie und Hope schauten und schauten am Anfang hinaus … im Moment scheint sie auch noch etwas zu beobachten ~ sie schien sehr wachsam zu sein? Hat noch jemand das gesehen?“



      „Genau, ich sprang im Quadrat! Ich fragte mich ob das gegen Hope gerichtet sei oder nach draußen? Ich hörte nichts draußen, doch ich war beschäftigt und so könnte ich einiges versäumt haben!!“

      „Heiliger Strohsack! Ich werde nie mehr dieselbe sein* Hielt dreimal den Atem an wegen dem Getöse. WOW“
      „Vielleicht wird einer vom Zentrum nachschauen und uns sagen was sie denken. Hatte noch jemand dieses Erlebnis bei der nächtlichen Beobachtung? Normalerweise beobachte ich nachts und habe niemals irgendwelches Getöse, nur Geschrei, saugen und blasen gehört WOW. Wie kann man nach dem Erlebnis noch schlafen?“

      “Ich auch! Ich zittere immer noch, habe keine Ahnung was so etwas hervorrufen kann! Sicherlich können die anderen Tiere den starken Geruch eines Bären riechen und daher für Lily zu nahe rankam und sie so toben ließ …WOW! Das werde ich niemals vergessen. Ich bin froh, dass Ihr das auch gesehen habt.“



      Sue hörte brechende Äste. Lily stürzte wieder los und drückte ihre Besorgnis durch ein ängstliches Stöhnen aus. Hope und die Kleinen kauerten sich tief in der Höhle zusammen und zählten auf Lily um den Eingang zu verteidigen. Obwohl es feucht in der Höhle ist kauerten sie sich dort alle zusammen um sicher zu sein.
      Lynn fuhr heute zur Höhle um die Sache zu untersuchen. Was fand er? Elchspuren die 22 Yards von der Höhle entfernt vorbeiführten. Der Elch folge einem Rehpfad, der etwas zu klein für ihn war. Wir vermuten so etwas, weil es große Spuren waren. Als der Elch sich durch Bäumchen zwang bogen die sich und der frühere Schnee und ihre Spitzen jetzt unter einer Kruste, wurden gebrochen und der Elch verlor einige Haare.



      Wir wussten nicht, dass ein Bär wegen eines Elches so in Panik geraten kann. Zweiundzwanzig Yard entfernt durch Erlen und Weiden würde den Elch sich kaum erkennbar machen, ganz besonders um Mitternacht. Bären fürchten sich offensichtlich vor dem Unbekannten, auch, wenn etwas großes sich in der Dunkelheit bewegt.
      Als Lynn heute dort ankam hatten die Kleinen dank Hope ausgiebig gespielt. Als sie den Schneeschlitten hörten gingen sie in die Höhle. Die Kleinen schliefen fest ein, auf dem Bild (weiter oben) zu sehen.

      Lynn fand auch heraus, dass das Kabel zu der PTZ Außenkamera angekaut war. Wir hoffen das bis morgen repariert zu haben.

      Sie halten Ely immer noch auf dem 6. Platz im Reader’s Digest Wettbewerb. Das bedeutet dass Sie Ely in der Geldstufe halten. Der erste Platz bedeutet $ 40.000, der zweite $ 25,000 und viel Nachfolger bekommen jeweils 10,000. Wir lassen die anderen hinter uns und ziehen auf Platz 5. Die Seite um 10 Mal täglich seine Stimme abzugeben ist
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Bitte schauen sie nach kürzlich hochgeladenen ‚bearstudy‘ VIDEOS bei YouTube

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 29.03.2011

      Mehr Ängstlichkeit in der Höhle



      Gestern Nachmittag fiel die äußere Schwenkkamera (PTZ) aus als ‘jemand’ sich durch das Kabel gefressen hat. So war natürlich, als das Drama gestern Nacht stattfand, viel Angst unter denen von uns, die zwar hören konnten, aber nicht sehen was da los war! Die Bären haben alle die Höhle verlassen. Als Faith aufgeregt war schrie sie laut unmittelbar außerhalb der Höhle – doch dann verblasste ihre Stimme in der Ferne. Die Außenkamera war ausgefallen so konnte niemand sehen warum ihr Schreiben so klang als würde sie schnell weggetragen. Und wenn sie weggetragen wurde --- wer oder was trug sie? Schließlich kamen drei Bären zur Höhle zurück. Lily stillte Hope und Jason – Hope mit ihrem tiefklingenden Summen und Jason mit höherem Summen – aber nicht Faith. Wir bemühten uns eine dritte Stimme zu hören, konnten aber keine hören. Irgendwann später, nach viel Verwirrung und einigen Ausflügen in und aus der Höhle, kam Faith kleine Stimme zu Jasons kleiner Stimme dazu und wir alle atmeten erleichtert auf. Die Bären verstehen es uns in Spannung zu halten.



      Heute reparierte Jason (der Mensch) das Eternitkable der PTZ Kamera. Wieder können wir sehen was sich außerhalb der Höhle tut. Als Jason sich von den Bären verabschiedete und zurück zum Höhlenschuppen fuhr, ruhte sich Lily auf einer der vielen von der Höhle wegführenden Pfade die sie und Hope gemacht hatten, Hope ruhte nahe der geneigten Zedern und die zwei Kleinen ruhten auf dem Hügel unmittelbar vor der Höhle. Als Jason das Schneemobil startete um wegzufahren, rannte Hope in die Höhle. Das erregte Lilys Aufmerksamkeit und sie raste auch zur Höhle um die Situation einzuschätzen. Lily und die Kleinen standen außerhalb der Höhle während Hope sich innen versteckte solange der Ton des Schneemobils verklang. Die Geräusche dringen jetzt weiter nachdem weniger Schnee ist um sie zu dämpfen.



      Wir waren erstaunt über die Geschicklichkeit der Jungen als sie außerhalb am Nachmittag herumtobten! Doch haben sie immer noch viel zu lernen. An einem Punkt machte es den Eindruck als ob Faith vorwärts und rückwärts verwechseln würde - und plötzlich zog sie die Bremsen und fiel auf die Schnauze. Doch grundsätzlich kommen sie dahin wo sie möchten. Zum Glück bleiben sie ziemlich nahe an der Höhle, sodass wir sie beobachten können.



      An einem bestimmten Punkt kletterten beide auf einen kahlen Fleck auf der Höhle – was uns den Eindruck gibt, dass sie dort schon vorher waren. Als sie sich dort hingelegt hatten, schwenkten wir herum um zu sehen wo Lily und Hope seien. Sie waren nicht im Blick der PTZ Kamera. Doch sobald die Kleinen zu wimmern anfingen, tauchte Lily schnell im Bild auf. Wir fragen uns ob sie auf einem Pfadfinder Ausflug waren und nach einem Schlafplatz suchten.

      Die Temperaturen stiegen heute auf 40F mit langsamer Schneeschmelze. Wir nehmen an, dass die Bären die Höhle sobald verlassen werden wie die Kleinen klettern und gut folgen können. Schmelzwasser könnte den Aufbruch beschleunigen, doch Mütter mit Jungen brechen hier normalerweise Mitte April auf, wobei einige auch schon in der letzten Märzwoche aufgebrochen sind in Jahren mit wenig Schnee.

      Lily Fans fanden diesen link zu einem Artikel der im Highlights Magazin vor einem Jahr veröffentlicht wurde:
      highlightskids.com/Magazine/Ma…eak/h10310_bearsSpeak.asp.

      In der Zwischenzeit arbeiten Sie hart daran Ely in den führenden 6 Geldpositionen zu halten im Readers Digest Wettbewerb. Die Seite wo man 10 Mal pro Tag seine Stimme abgeben kann:
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Bitte schauen Sie nach kürzlich hochgeladenen VIDEOS.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 30. März 2011

      Unsere Höhlentage sind gezählt



      Lily verließ heute Morgen die Höhle und überließ Hope die Verantwortung. Hope spielte mit den Jungen bis zu deren Erschöpfung bevor sie sich Lily draußen anschloss. Die erschöpften Jungen rollten sich zusammen und schliefen tief in der Höhle während Lily und Hope die Umgebung erkundeten. Die Jungen kamen irgendwann heraus und machten selbst Erkundungen. Sie kommen jeden Tag besser zurecht. Sie laufen jetzt schneller als die PTZ Kamera mitschwenken kann! Jason versuchte sich im Bäumeklettern und versuchte sogar auf der schlüpfrigen Höhenkamera Röhre zu laufen. Versuchen ist das richtige Wort – er rutschte von der Röhre ganz wie Junge von entrindeten Bäumen rutschen. Zum Glück war es ein kurzer Fall.



      Im Frühjahr 2007 fiel Lily von einer entrindeten Espe als sie jung war. Das war Ende April und ihre Mutter June war auf eine große Espe geklettert um Kätzchen zu fressen. Alle drei Jungen krabbelten hinter ihr her – Lily wie üblich in der Führung. Ungefähr 20 Fuß hoch wich die raue ältere Rinde der glatten jüngeren und Lily stürzte auf den Boden. Sie schüttelte sich, zögerte und kletterte dann wieder auf den Baum.



      Mit den Jungen außerhalb der Höhle und Lily oft sehr beschäftigt im Spiel mit Hope gehen einem Raubtiere wie Wölfe durch den Kopf. Welche Gefahr sind sie? Überraschend gering. Während einer Untersuchung von 206 Höhlen in den 1970-iger Jahren waren nur vor 2 Höhleneingängen Wolfsspuren zu finden. Eine war von einem 5-Jahre alten Weibchen das angeschossen war und innerhalb von 2 Wochen an der Kugel einging. Ein Wolfsrudel besuchte ihre Höhle am 10. November 1970, doch war sie in einer sicheren Höhle unter den Wurzeln eines Baumes und die Wölfe nahmen keinen Kontakt zu ihr auf. Das andere war eine 16.jährige die ein Nest mit freier Oberfläche mit leichtem Zugang von beiden Seiten. Sie und ihre Neugeborenen wurden Mitte Februar 1977 von einem Wolfsrudel von 9 Wölfen getötet.

      Überraschenderweise waren viele der Höhlen nur Oberflächennester mit wenig Schutz. Und Mütter in diesen Höhlen hatten laute Junge die klangen wie Tiere in Not. Das sind Töne wie sie die Jäger mit ihren Raubtierrufen machen. Allerdings war der einzige Besuch zu solch einer Höhle der Besuch bei der 16-jährigen die getötet wurde. Es ist möglich dass die Spuren bei anderen Höhlen von Schnee bedeckt waren als wir sie im März oder Anfang April besuchten. Doch Lily trägt Daten zu dieser Frage bei. Mit der Rund-um-die-Uhr Aufzeichnung war die einzige Störung die wir vor einigen Tagen sahen der Elch und letztes Jahr der bellende Hund. Keine Wölfe.

      Dennoch ist es verwirrend. Wir denken der Grund warum Mütter in den Höhlen bleiben bis die Kleinen in Sicherheit klettern können sind Raubtiere. Auf der anderen Seite überwintern einige trächtige Weibchen in Lagen die wenig Schutz bieten. Das Bild zeigt eine Mutter mit Jungen in einer sehr exponierten ‚Höhle‘ im März 1980.



      Heute hörten wir Judy Herzog die ein hervorragendes Interview gab und für den Schutz der besenderten Bären auf dem KDAL Radio warb. Sie war ruhig, wohlüberlegt und hat sehr gut mit einem total unsympathischen Gastgeber der einen spöttischen Ton hatte, gesprochen. Wir waren stolz auf Judy die aus dem fernen Deutschland gesprochen hat. Der Gastgeber hatte keine Ahnung vom Thema und versuchte Judy lächerlich zu machen. Nach dem Interview wandte sich der Gastgeber der Macht, dem DNR, zu und machte eine Aussage die so klang als hätte er Lilys Argumenten überhaupt nicht zugehört. Seiner Meinung nach hatte der DNR in allem Recht. Der Beauftragte kam in der nächsten Stunde zu Wort. Gut gemacht, Judy. Du warst großartig!

      Podcast von Judys Interview: media.mwcradio.com/podcasts/episodes/files/herzog.mp3.
      Podcast vom Interview mit dem Bevollmächtigten Landwehr’s: media.mwcradio.com/podcasts/episodes/files/DNR_1.mp3

      Helen Schwarz hat einen Weg gefunden um eine nette informative Diashow online mit ihren Kindergartenkindern zu machen:
      secure.smilebox.com/ecom/openT…4d544d774e44553d0d0a&sb=1.

      Im Readers Digest Wettbewerb gewinnen wir auf dem 5. Und 4. Platz Städte um uns einige Sicherheit für die obersten 6 Plätze (die mit Geldgewinn) zu geben im Falle des Aufholens einer sich schnell bewegenden Stadt. Die Seite um 10 Stimmen pro Tag (alle auf einmal) abzugeben ist hier:
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Bitte schauen Sie nach kürzlich hochgeladenen ‚bearstudy‘ Videos

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 31. March 2011

      Koordiniertes Klettern



      Lily und Hope verbringen immer mehr Zeit weg von der Höhle und lassen die Kleinen alleine. Meist sind die Kleinen einverstanden und unterhalten sich selber indem sie das Umfeld er Höhle erkunden und ihre Kletterkünste üben. Lily und Hope kommen beide schnell wenn die Kleinen meckern (doch immer noch nicht schnell genug für einige von uns …). Jedoch waren wir heute alle überrascht als Lily offensichtlich kam um Faith und Jason zu stillen und sofort aufstand und ging sobald Hope ankam. Sah so aus als ob sie Hope nicht stillen wollte und als Ergebnis kamen die Jungen zu kurz.



      Gegen 16 Uhr fingen beide Jungen an vor Hunger zu schreien. Lily kam zurück um nach ihnen zu sehen, ging aber wieder weg ohne sie zu stillen. Sie meckerten weiter und plötzlich beschloss Faith die Mutter suchen zu gehen. Sie zog schneller los als die langsam reagierende PTZ Kamera ihr folgen konnte. Als wir sie schließlich im Blick hatten war sie bereits bei Lily. Jason blieb an der Höhle und schrie weiter. Faith ging etwas zurück in Richtung Jason und dann zurück zu Lily. Sie schien unschlüssig zu sein welchen Weg sie nehmen sollte und kam schließlich zu Jason zurück. Zusammen zogen sie zu Lily just in dem Moment als diese zu ihnen kommen wollte. Sie begrüßte sie und zupfte Jason um ihn von der Höhle wegzuziehen. Sie rannte mit Hope an ihren Fersen davon einen fassungslosen Jason zurücklassend. Er kehrte schließlich zur Höhle zurück. Was sollte das bedeuten?



      Wir sahen solches Verhalten schon vorher. Als June Lily, Cal und Bud am 16. April 2007 von der Höhle wegführte, verhielt sie sich ähnlich. Sie brachte die Jungen in Bewegung indem sie rannte. Sie rannte und die Kleinen hüpften hinter ihr her. Wenn sie zurückblieben kam sie zurück, ermutigte sie aber eilte dann wieder davon. Junge Bärchen neigen sehr zur Neugierde und trödeln, doch wenn der ‚Milchwagen‘ wegfährt, sind sie normalerweise nicht weit davon entfernt! Doch sind Faith und Jason 2 Wochen jünger als Junes Junge es damals waren und sie können nicht so gut folgen.
      Doch machen sie täglich große Fortschritte. Heute kletterte Faith 5-6 Fuß an den Weiden hoch und Jason übte wieder laufen (und herunter fallen) auf der Kameraröhre. Sie sind wohlauf.

      Wohin gehen Lily und Hope und was machen sie? Sie scheinen in den tieferen nahen Wäldern, wo der Schnee nicht so hoch ist zu fressen. Wahrscheinlich fressen sie Schneeflöhe und Raupen. Wir beobachteten wie Hope an einem Holzklotz zog und riss. Raupen sind eines der ersten Frühlingsfutter. Sie müssen hart arbeiten um ein paar kleine Raupen zu ergattern. Sie könnten auch klettern um an Kätzchen oder Knospen zu kommen, doch haben wir nicht den bekannten Ton von ‚Krallen auf Rinde‘ von kletternden Bären gehört. Nur brechende Äste und splitterndes Holz.



      Verschiedene Male haben Leute in letzter Zeit beobachtet, wie Hope grob ist beim Spielen mit den Kleinen was zur Folge hatte, dass ein Kleines in tiefen Schlaf fiel als ob es tot wäre. Das ist heute auch wieder passiert. Wir lernen daraus, dass, wenn erschöpfte Junge schlafen, sie angestoßen und gezerrte werden können und sie schlafen weiter ‘wie tot‘. Kein Wunder, dass die Leute sich Sorgen machten. Jetzt nach einem Tag Spielen und Erkunden, beenden sie den Tag mit, was den Eindruck machte zu kurz gekommen zu sein, - Stillen. Ich denke jeder atmete erleichtert auf, als alle zur Höhle zurückkehrten und Lily sich setzte um die Kleinen und Hope zu stillen.

      Janice Edens sandte das bearbeitete Buch Ihrer Bärengeschichten um zu sehen was als nächstes zu tun ist. Wir sind nicht sicher, ob wir einen Verlag finden sollen oder es selbst durch das Bären Zentrum herausbringen sollen. Wir haben darin keine Erfahrung. Das Buch sind Ihre Geschichte über Begegnungen mit Bären. Wir denken das würde gute Gute-Nacht- Geschichten ausmachen. Sie sind kurz. Sie sind freundlich und sie entsprechen Tatsachen. Sie machen einen guten Ausgleich zu dem sensationslüsternen TV Programmen und Büchern die mit unseren Ängsten spielen um Zuschauer und Verkauf zu sichern.

      Die 17,000 Stimmen die Sie heute abgegeben haben brachte Ely auf den 5. Platz im Readers Digest Wettbewerb. Die Seite wo man seine Stimme 10 Mal täglich (alle auf einmal) abgeben kann ist:
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Bitte schauen Sie nach kürzlich hochgeladenen ‚bearstudy‘ Videos

      Danke für all Ihre Hilfe.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 01. April 2011

      Eine leere Höhle



      Viele von uns gingen letzte Nacht ins Bett, wissend, dass Lilys Höhle leer war, doch in der Annahme dass man beim Aufwachen den gewohnten Anblick einer Höhle voll mit Bären haben würde. Dem war nicht so. Heute Morgen war der Boden um die Höhle mit frischem Schnee bedeck. Keine Spuren. Wir suchten mit der PTZ Kamera nach Anzeichen für Lily und Familie. Nichts. Leute hörten sie nur wir konnten sie einfach nicht finden. Wir ließen die Kamera schließlich auf die Höhle gerichtet in der Hoffnung, dass ein Bär zurückkomme. Und das ist was geschah.



      Um 13:18 Uhr erschien Lily nahe der Höhle. Sie schnüffelte am Eingang entlang und verschwand. Wir verfolgten sie schwerfällig mit der PTZ Kamera zu der Stelle mit Nadelholz wo sie und Hope gestern Zeit verbracht hatten. Dann wurde unser Blick von einer Bewegung angezogen – ein Junges im Baum! Mit der PTZ neu positioniert und vergrößert auf ihre Schlafstelle gerichtet konnten wir Lily und Hope spielen sehen, Hope erkundend, Lily auf Wanderschaft – und zu einem Zeitpunkt wagte sich ein Kleines auf die Schneedecke um Lily zu begrüßen. Es strengte die Augen an die Bären im Schatten zu erkennen, aber zeitweise verschwand der Schatten und die Bären wurden wieder sichtbar.



      Lily und ihre Familie haben in den letzten Tagen viel Zeit außerhalb der Höhle verbracht – sogar Teile von verschiedenen Nächten – doch dies war ihre erste ganze Nacht außerhalb der Höhle. Und sie waren nicht nur außerhalb der Höhle, sie waren weg von der Höhle. War es das? Ist die Höhle Geschichte, oder werden sie zurückkommen. Die Zeit wird es zeigen.

      Wir prophezeiten, dass Lily gezwungen sein würde auf der Höhle zu ziehen wegen der Frühjahrsschmelze, doch ist die Höhle bisher noch ziemlich trocken. Warum ging Lily weg? Interessant, dass der Zeitpunkt der ‘Abreise‘ fast identisch mit dem vom letzten Jahr ist. Letztes Jahr schliefen Lily und Hope am 30. und 31. März draußen und zogen am 1. April von der Höhle weg zu einem Kieferbaum-Schlafplatz. Ist das Zufall? Letztes Jahr dachten wir das war weil kein Schnee ihre Bewegungen behinderte. Dieses Jahr gibt es immer noch viel Schnee. Wir fragen uns, ob Hope Lily angefeuert hat die Höhle zu verlassen



      Lily und Hope waren gestern viel weg von der Höhle. Die Jungen blieben meist nahe der Höhle doch zu einem Zeitpunkt folgte Faith Lily und Hope fast bis zu dem Waldfleck wo sie jetzt schlafen. Jason der weniger Abenteuerlustig zu sein scheint, blieb zurück. Er ist es den Lily gestern zog um ihn zu ermuntern zu folgen, doch er kam zurück zur Höhle. Wir alle die wir gestern beobachtet haben waren erleichtert als die ganze Familie gestern Abend in die Höhle zurückkam und alle 3 Jungen gestillt wurden.

      Dies ist eine vorläufige Reihenfolge der Ereignisse der letzten Nacht bis zu einer Überprüfung des Archivmaterials:

      20:23 Uhr – Lily fing zu blasen an – wahrscheinlich zu Hope. Sie blies 3 Mal und verließ dann die Höhle. Hope folgte. Faith und Jason schliefen bald ein.

      21:48 Uhr – Jason wachte auf und wurde laut

      21:53 Uhr – Jason verließ die Höhle und schrie sich die Lunge aus dem Leib, das Echo seiner Schreie klang aus dem Wald.

      21:56 Uhr – Lily und/oder Hope kamen mit sorgenvollem Grunzen zurück zur Höhle. Jasons Stimme wurde leiser und verstummt dann.

      22:16 Uhr – Lily steckte ihren Kopf in die Höhle und wir dachten kurz sie würde Faith herausziehen. Doch Hope kam herein und das nächste was wir wussten, dass beide, Lily und Hope in der Höhle waren, Lily stillte Faith und Jason war draußen.

      22:18 Uhr– Jason schrie und Lily und Hope rannten hinaus. Faith folgte bald.



      Wir hörten genau zu und erkannten Bärenstimmen. Alles wurde ruhiger und wir vermuteten dass sie nur außerhalb der Höhle die warme Nacht verbrächten. Doch am folgenden Morgen waren sie nirgends zu sehen.
      Heute Abend, als dies geschrieben wurde, kamen Lily und Hope einige Male zur Höhle zurück. Wir hörten Äste brechen und vermuteten dass sie Kätzchen oder Knospen fressen. Werden sie zur Höhle zurückkommen? 2007 verließ June mit ihren drei Jungen während einer frühen Schmelze ihre nasse Höhle, doch kehrte eine Woche oder so später zurück als das Wetter wieder kalt wurde.

      Es gelingt Ihnen den 6. Platz im Readers Digest Wettbewerb zu halten. Die Seite um 10 Mal die Stimme (alle auf einmal) abgeben zu können ist
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Bitte schauen sie nach kürzlich hochgeladenen ‚bearstudy‘ Videos

      Es gibt eine Verzögerung neue Videos herzustellen, aber wir werden sie sobald wie möglich hochladen.

      Danke für all Ihre Hilfe.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 02. April 2011

      Werden sie zurückkommen??



      Wenn die vorausgesagten 6-9 Inches Schnee heute Nacht und Montag früh fallen, werden die Bären an ihre Höhle denken und zurückkommen? Lily und Hope kamen wenigstens einmal heute zurück. Wir konnten kein stehendes Wasser in der Höhle entdecken, sodass die Höhle nicht nasser sein dürfte als dort wo sie sich niedergelassen haben.



      Ihr Ruheplatz ist ungewöhnlich, da es nicht am Stamm eines großen Baumes ist – eine typische weiße Kiefer über 20 Inches im Durchmesser doch manchmal erscheint sie wie eine Zeder im Sumpf. Weiße Kiefern und Zedern haben beide starke raue Rinde an der die Jungen sicher hochklettern können. Sie fallen oft herunter von Stämmen mit glatter oder schuppiger Rinde. Die Jungen, besonders Jason scheint zu so einem Baum durch den Schnee zu wandern. Eine Zufluchtsstätte im Baum um die Jungen ‘abzustellen, hat oft einen sonnigen Ausblick gegen Süden wo die Sonne am Stamm des Baumes reflektiert und dadurch ein schneefreier Ruheplatz entsteht.

      Mit all dem Schnee dachten wir das Überschwemmungen ein größeres Problem darstellen würden als es tatsächlich ist, Doch die Schmelze ging langsam und die Temperaturen für die nächsten Tage versprechen dass es so bleibt.

      Ein Lily Fan entdeckte diesen Zeitungsartikel examiner.com/green-culture-in-…ars-are-still-unprotected.

      Das klingt viel sympathischer in Richtung Schutz für die besenderten Bären als vor ein paar Tagen bei dem Radio-Gastgeber der Judy Herzog interviewte.



      So schlecht die Karten für uns beim DNR aussehen, würde man normalerweise aufgeben auf Schutz zu drängen, doch das Recht ist so sehr auf unserer Seite, dass es aussieht als könnten wir am Ende gewinnen. So versuchen wir weiter. Wir glauben weiter, dass der Beauftragte, der Gouverneur und/oder der Gesetzgeber letztendlich die Wichtigkeit dieser Bären für Tausende von Schülern und Bürgern erkennen wird um einzusehen wie sehr das die kleine Unannehmlichkeit für ein paar Jäger im Studiengebiet überwiegt, von denen auch viele für den Schutz sind.

      Im Readers Digest Wettbewerb sind wir stark auf dem 6. Platz und liebäugeln mit dem 5., nach beständigen 13,000 Wählern pro Tag. Die Seite bei der man 10 Mal pro Tag (alle auf einmal) seine Stimme abgeben kann:
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Wir bekamen heute einen wunderbaren Brief über die gute Arbeit die Donna Andrews mit ihrem Vortrag über Bären in Mariposa, Kalifornien vor ein paar Wochen getan hat. Es machte uns stolz auf sie darüber zu lesen.

      Ein großes Dankeschön an alle die heute zur großen Geburtstagsfeier am Bären Zentrum beigetragen haben und alle die kamen. Auch Ihre Karten waren wieder so gut. Wir wissen nicht, wo Sie diese perfekten Karten finden oder wie Sie die machen. Danke für die aufmerksamen Geschenke. Wir können die Liebe und Bedeutung darin erkennen. Wir fühlen uns umsorgt und gewürdigt und das gibt ein gutes Gefühl – ermutigend.
      Bitte schauen Sie nach kürzlich hochgeladenen ‚bearstudy‘ VIDEOS

      Es gibt eine Verzögerung beim Herstellen von neuen Videos, doch werden wir sie so schnell wie möglich hochladen.

      Danke für all Ihre Unterstützung.-

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Update 03.April 2011

      Wie gewohnt



      Die 6-9 Inches Schnee, die vorausgesagt waren wurden ein kurzer Schneesturm und dann Schmelze. Vielleicht einen Inch.

      Der Boden der Höhle sieht dunkler aus, was, wie wir denken, Feuchtigkeit ist. Inzwischen bleibt die Familie an dem Ort entfernt von der Höhle. Es sieht so aus und klingt auch so als ob die Jungen ok wären. Wir wünschten wir könnten jetzt besser sehen. Das bisschen Bewegung das wir durch die Bäume sehen sieht aus wie gewohnt mit Hope wahrscheinlich mit den Pfoten mit den Kleinen spielend. Alles sieht gut aus. Wir werden sehen was sie in den nächsten paar Tagen mit kaltem Nieselwetter bevor es am Donnerstag wieder in die 40-iger gehen wird unternehmen werden. Wir nehmen an, dass Lily und vielleicht auch Hope das tun werden was June mit Bud Cal und Lily während der feuchten Woche als Lily klein war 2007 getan hat. June leckte die ganze Zeit Wassertropfen von ihnen, ganz wie es Blackheart mit Dot und Donna (beide noch am Leben) 2000 in ihrer Höhle gemacht hat und wie es in dem Film „Der Mann der mit den Bären wandert“ dokumentiert ist. Schauen Sie sich das VIDEO von June wie sie sich um ihre nassen Jungen kümmert, an.



      Wir nutzen die mangelnde Möglichkeit viel durch die Webcam zu sehen dafür uns anderen Sachen zu widmen. Sue sammelt Daten für eine Analyse über die Jungensterblichkeit in Bezug auf die Wurfgröße für eine Ausarbeitung. Das Wesentliche der Daten scheint zu sein, dass Würfe mit zwei bis drei sich gut machen, doch in Jahren mit wenig natürlichem Futter Opfer von Hunger werden können. Würfe mit vier tendieren dazu weniger gut über die Runden zu kommen als Würfe mit drei. Würfe mit nur einem können spezielle Probleme habe, wie wir an Lily und Hope gesehen haben.

      Lynn schafft neue Exponate für das Bären Zentrum. Eine davon, Bären gegenüber Wölfen, wird sehr interessant sein mit einer Menge Informationen ob und wie Wölfe und Bären miteinander auskommen, von Beobachtungen aus Flugzeugen während Jahrzenten der Forschung mit zusätzlichen Informationen von dem Wolfmann Dr. L. David Mech, Mitbegründer des Internationalen Wolf Zentrums. Randy und Sharon Herrell schaffen eine wunderschöne Plattform für diese Ausstellung und werden diese in den nächsten Tagen von Detroit, Michigan liefern.

      Eine weitere Ausstellung wird über die Eiszeit sein und die Mega Raubtiere mit denen Schwarzbären damals konfrontiert waren. Um diese Ausstellung zu veranschaulichen haben Sharon Herrell und Ella Ingram nachgemachte Schädel von einigen dieser Raubtiere bestellt. Einschließlich dem Schädel des größten Bären der jemals gelebt hat – den riesigen kurz-gesichtigen Bären, den jemals größten Löwen – den Amerikanischen Löwen der ungefähr 25% größer war als die heutigen Löwen, den Canis dirus, der größer als irgendein heutige Wolf war und die Säbelzahnkatze, die heute keinen Vergleich hat.

      Wir müssen diese Ausstellung fertig haben bevor wir ab Mai täglich öffnen.

      Der Bärenwanderer wurde heute früh wieder auf dem Animal Planet ausgestrahlt. Outdoor News bringen eine Reaktion von Lynn zu einigen Missverständnissen die es über die Forschung gibt. Es steht in der großen Sportschau Ausgabe, welche eine Hauptausgabe ist. Wir danken dem Herausgeber für die Möglichkeit.

      Wir genießen immer noch das großartige Essen, das Sie für die Party gestern geschickt haben, und wir lesen immer noch Ihre ermutigenden Geburtstagskarten. Vielen Dank noch einmal!

      Sie haben Ely sicher auf dem 6. Platz im Readers Digest Wettbewerb um $ 10,000 zu gewinnen für die Stadt. Die Seite um täglich 10 Stimmen abzugeben (alle auf einmal) ist:
      wehearyouamerica.readersdigest…own.jsp?town=ELY&state=MN.

      Vielen Dank für die Spenden die Sie für Lynns Geburtstag geschickt haben. Sie haben die Schulden auf unter $ 80,000 gedrückt und bringen uns einen weiteren Schritt näher an den Start eines Bildungsgebäudes.

      Ein Lily Fan sandte einen Artikel aus der Timberjay mit den unteren Kommentaren. Der Artikel und Kommentare und Patz zu kommentieren ist:
      timberjay.com/stories/The-batt…-bears,8108#comments-post .

      Bitte schauen Sie nach kürzlich hochgeladenen ‚bearstudy‘ VIDEOS

      Es gibt eine Verzögerung neue Videos zu erstellen, doch wir werden sie so schnell wie möglich hochladen.

      Danke für all Ihre Unterstützung.

      —Lynn Rogers und Sue Mansfield, Biologen, Institut für Wildtier Forschung und Nord Amerikanisches Bären Zentrum
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry