Vogelmord auf MALTA

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Vogelmord auf MALTA

      Warum sich 200 Störche ausgerechnet nach Malta verirren möge ihr Geheimnis bleiben. Und das auch noch ausgerechnet um diese Jahreszeit, wo andere brüten. Die Sache kam mir seltsam vor und so suchte ich Kontakt zum Komitee gegen Vogelmord und mir wurde bestätigt, daß das tatsächlich passiert ist. Wahrscheinlich handelte es sich um herumvagabundierende Halbstarke,- für einige von ihnen endete das Abenteuer um den 19. Mai 2011 tödlich, für einige mit üblen Verletzungen.

      So sehr ich auch suchte, in der deutschen Presse war nichts darüber zu finden, aber die Sache ist viel zu wichtig um das zu ignorieren. Also hab ich selber übersetzt und freundlicher Weise von BirdLife die Erlaubnis bekommen die Bilder mit zu verwenden. Irgendwann muss es doch gelingen diesen jagdwütigen Mordgesellen dort in Malta das Handwerk zu legen. Meine Bewunderung gilt den Leuten von BirdLife, die dort vor Ort alles in ihrer Macht stehende tun um unseren gefiederten Freunden ein Überleben zu ermöglichen. Egal welche Art, in Malta wird scheint’s auf alles geschossen was sich in der Luft (oder auch an Land!?) bewegt….

      Hier also der Artikel von BirdLife:

      Weisstörche wurden gejagt

      Donnerstag, 19. Mai 2011


      Dieser Weißstorch mit gravierenden Schussverletzungen wurde von BirdLife Malta letzte Nacht aus Zurrieq gerettet. Foto von Nadja Tschovikov

      Die größte Anzahl Weißstörche (Cikonji Bojod), die jemals in Malta gesichtet wurde, ist von verschiedenen Standorten aus gestern und heute Morgen beschossen worden, als die seltenen Vögel in Malta eine Bleibe für die Nacht suchten.

      Es wurde beobachtet, dass mindestens sechs Störche abgeschossen wurden, ein weiterer Storch wurde verletzt aufgefunden, musste jedoch vom Tierarzt eingeschläfert werden. Doch es wurde von zwei verletzten Störchen mit im Flug baumelnden Beinen und fehlenden Federn berichtet. Auch wurde mit einem erschossenen Braunsichler (Velleran) ein weiterer für Malta seltener Zugvogel von BirdLife gestern Nachmittag aus Zabbar entgegen genommen.

      Gestern am späten Nachmittag kamen in Malta ungefähr 200 Weißstörche an. Das Büro von BirdLife Malta informierte sofort die Polizei und mobilisierte Erkundungsteams um die Vögel zu beobachten und ihre Sicherheit zu gewährleisten.

      Ein Jäger wurde, Berichten zufolge, von der ALE festgenommen nachdem er einen der Störche in Madliena erschossen hatte und auch ein anderer wurde von der ALE in Zurrieq mit zwei toten Störchen festgenommen.
      Die Storchenschar flog schließlich in Richtung des Gebietes um den Luqa Flughafen und zwei Gruppen rasteten bei Ta' Kandja und Zurrieq. Mitglieder von BirdLife Malta Teams, die ALE und zwei Umweltbeamte bewachten die Tiere bis sie am Abend ihren Schlafplatz gefunden hatten. BirdLife Malta zusammen mit 9 örtlichen Freiwilligen hielten während der ganzen Nacht an den beiden bekannten Schlafplätzen Wache, in Ta’ Kandja und Zurrieq.

      Während der Nachtwache hörten beide Teams entfernte Schüsse aus anderen Gegenden.

      Jemand berichtete von einem verletzten Storch in seinem Feld in Zurrieq. Der geschützte Vogel wurde von BirdLife geborgen und zu einem unabhängigen Tierarzt gebracht. Doch musste er wegen seiner erheblichen Schussverletzungen, u.a. einem offenen Bruch des Flügels und einem gebrochenen Bein, eingeschläfert werden.

      *

      Am frühen Morgen berichteten ehrenamtliche Mitarbeiter von BirdLife über etliche Schüsse auf die Vögel die ihre Schlafplätze verlassen hatten und mindestens von einem Storch der abgeschossen wurde. Das Team filmte auch einen weiteren Storch mit einem baumelnden Bein, ein Bild typisch für Verletzungen durch Gewehrschüsse.
      „Weißstörche erleben zu können ist in vielen Ländern Europas ein Grund zu Freude, da sie zu den majestätischsten Arten die das Phänomen des Vogelzuges repräsentiert, gehören. Doch in Malta veranlasst ihr Erscheinen Gesetzeshüter und Vogelbeobachter dazu in ihre Autos zu eilen um sie vor der brutalen Jagd, die wir während der letzten 24 Stunden erleben mussten, zu schützen“ sagt Nicholas Barbara, BirdLIfe Malta Naturschutz und Polizei Offizier.

      “Trotz der Bemühungen unseres Teams, der Polizei und MEPA Umweltbeamten wurden mindestens sieben Störche getötet. Einige der Vögel fliegen immer noch über Malta und wenn sie ihre Reise nicht fortsetzen, und eine weitere Nacht hier verbringen wollen, befürchten wir, dass noch mehr abgeschlachtet werden.“ fuhr Barbara fort.

      BirdLife Malta fordert das Amt des Ministerpräsidenten zu deutlich höheren Mindeststrafen für illegale Jagd auf und zu dauerhafter Aberkennung der Lizenzen für alle schweren Verstöße gegen das Jagen und Fallenstellen, wie es sich während jeder Vogelzugsaison auf Malta wiederholt.
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Wie kann man also protestieren? Dazu habe ich vom Komitee gegen den Vogelmord und von BirdLife folgendes erfahren daß der Zuständige für Jagd und Vogelschutz auf Malta der Premierminister Lawrence Gonzi (opm.gov.mt/) ist.Seine Email-Adresse:

      info.primeminister@gov.mt oder customercare.opm@gov.mt am besten beide!

      Ein Brief an Herrn Gonzi sollte am besten auf Englisch geschrieben werden, alternativ kann man auch bei der Maltesischen Botschaft in Berlin maltaembassy.berlin@gov.mt
      auf Deutsch protestieren. Wichtig wären folgende Forderungen:

      - Verbot der Jagd im Frühling
      - Verstärkung der Umweltpolizei, Einrichtung eines speziellen "wildlife-crime-unit", dass auch außerhalb der eigentlichen Vogelzugzeiten arbeitet
      - höhere Mindeststrafen für überführte Wilderer, insbesondere für "repeated offenders"
      - Jagdverbot an bekannten Rast- und Schlafplätzen, z.B. dem Waldstück "Mizieb"

      Von BirdLife, deren Einsatz man nur bewundern kann, habe ich heute erfahren, daß von den 210 Weißstörchen die in Malta rasten wollten nur 87 gesehen wurden, die die Insel wieder verließen ….
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Auf meine Nachfrage bei BirdLife Malta, was man tun können um aus der Ferne zu helfen bekam ich in Etwa folgende AW:

      Da gibt es mehrere Möglichkeiten:

      Neben der Sensibilisierung für dieses Thema (sehr wichtig - Blogs, Internet Foren, Emails, Präsentation bei Wildtiergruppen, Gesprächen bei einem Glas Wein/Bier oder sonstigem mit Freunden) können die Leute auch erwägen bei unseren Internationalen Camps mitzumachen unter dem Titel „Beobachtungen im Frühjahr“ und „Greifvogel Beobachtungen“.

      „Beobachtungen im Frühjahr“ findet jedes Jahr im April statt und die Greifvogel Beobachtung jeden September. Normalerweise sind das zweiwöchige Veranstaltungen bei denen die Internationalen Ehrenamtlichen zusammen mit den Einheimischen den Vogelzug überwachen und durch starke Präsenz als Abschreckung gegen illegale Jagd in dem Land auftreten. Das bedeutet lange Stunden auf dem Land Vögel beobachten und Beweisaufnahmen von Rechtswidrigkeiten aufnehmen und Berichte an die Polizei weitergeben. Wenn sich große oder besonders gefährdete Schlafplätze entwickeln, verbringen Teams auch die Nächte in der Nähe um nächtliche Schießereien zu vermeiden. Unsere Erfahrung zeigt, dass, wenn wir ein Team irgendwohin schicken, alle Rechtswidrigkeiten sofort aufhören während wir da sind, jedoch geht außerhalb dieses Gebietes unserer Kontrolle alles weiter wie normal. Deshalb je mehr Internationale Ehrenamtliche wir während dieser Schlüsselzeiten haben, umso mehr Gebiete können wir besetzen und umso mehr Vögel können wir schützen.

      Hier können Sie Details zu dem letzten Camp, das von 10. Bis 24. April abgehalten wurde, sehen:
      birdlifemalta.org/Content/hunting/sw11dailyupdates/1106/

      Die Leute können auch Brief oder Emails an ihre Umweltminister schicken, an Maltas Regierung und an die EU Kommission. Wir schlagen vor, dass die Leute ihre Verurteilung der rechtswidrigen Aktionen zum Ausdruck bringen, betonend, dass diese Situationen schon seit Jahr so gehen und die Regierung von Malta das immer noch nicht gestoppt hat, schließlich auch die Kommission auffordern Maßnahmen zu ergreifen und Malta dazu zwingen das illegale Töten einzustellen.

      Leute können natürlich auch BLM (BirdLife Malta) als Mitglieder beitreten oder spenden. Wir sind weiter sehr bemüht heftig gegen die Illegalität anzukämpfen und je mehr Unterstützung wir bekommen umso mehr können wir tun.
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry
    • Verschiedentlich wurde ich jetzt nach Musterbriefen gefragt. Mit Absprache von Bird Life Malta kam folgende Version zustande:

      An den Premierminister Gonzi, Email-Adresse: customercare.opm@gov.mt

      Dear Prime Minister Gonzi,

      On the 19th of May 2011 210 White Storks landed on the islands of Malta. BirdLife informed immediately the police, but the hunters were quicker and several White Storks where shot or badly hurt. And only 87 White Stork were seen leaving Malta again ….

      Unfortunately Maltese people are worldwide famous for their passion for Bird hunting. Of course, not all people of Malta are hunters, but the worldwide reputation doesn’t really make a difference. It’s Malta which has the bad reputation. Malta, a member of the EU, and nothing can be done against these few (??) poachers who ruin the reputation of Malta? I cannot believe it! The politicians are strongly asked now to introduce legislation which controls this barbaric slaughter of birds.

      We ask you to:

      - Please stop the hunt, mainly during migration times during spring and autuum
      - Reinforcement of environment police, founding of a special “wildlife-crime-unit” which is working also during off migration season
      - Higher minimum sanctions for convicted poachers, and more vigorous control of “repeat offenders”
      - A hunting ban at the known resting and sleeping places of the birds, for example the piece of woodland “Mizieb”

      There must be an end of the Bird slaughter on Malta!

      Please help our feathered friends and many people around the world will be thankful to you!

      Yours sincerely

      ('signature')

      ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      Oder deutsche Version, evtl. an die Botschaft Maltas in Berlin: maltaembassy.berlin@gov.mt


      Sehr geehrter Herr Premierminister Gonzi,

      Am 19. Mai 2011 landeten 210 Weißstörche auf den Inseln von Malta. BirdLIfe hat sofort die Polizei alarmiert, doch die Jäger waren schneller und und zahlreiche Weißstörche wurden erscdhossen oder böse verletzt. Und nur 87 Weißstörche wurden beim Verlassen von Malta gesehen …..

      Leider sind die Maltester weltweit für ihre Jagdfreude bekannt. Natürlich sind nicht alle Einwohner von Malta Jäger doch spielt das im weltweiten Ansehen keine wesentliche Rolle. Malta hat den schlechten Ruf! Malta ein EU-Land und man kann nichts gegen diese paar (??) Wilderer die den Ruf Maltas ruinieren, tun? Das kann ich nicht glauben! Die Politik ist dringend gefragt jetzt ein Gesetz zu erlassen das dieses barbarische Morden von Vögeln kontrolliert.

      Wir bitten Sie:

      - die Jagd, v.a. während der Zeit des Vogelzuges im Frühjahr und Herbst zu verbieten
      - um Verstärkung der Umweltpolizei, Einrichtung eines speziellen „wildlife-crime-unit“ die auch außerhalb der eigentlichen Vogelzugzeiten arbeitet
      - höhere Mindeststrafen für überführte Wilderer, insbesondere für "Wiederholungstäter"
      - Jagdverbot an bekannten Rast- und Schlafplätzen, z.B. dem Waldstück "Mizieb"

      Es muss endlich ein Ende des Vogelmordens auf Malta geben!

      Bitte helfen Sie unseren gefiederten Freunden und viele Menschen weltweit werden es Ihnen danken!

      Mit freundlichem Gruß
      ('Unterschrift')

      --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      Und dringend wäre auch ein Brief an den Kommissar für Umwelt der EU Kommission Mr. Janez Potocnik Email-Adresse: janez.potocnik@ec.europa.eu

      Dear Mr. Janez Potocnik,

      On the 19th of May 2011 210 White Storks landed on the islands of Malta. BirdLife informed immediately the police, but over the next few days White Storks where shot or badly hurt in different parts of the islands. And only 87 White Stork were seen leaving Malta again ….

      Unfortunately Maltese people are worldwide famous for their passion for Bird hunting – not always of the legal kind. Of course, not all people of Malta are hunters, but the worldwide reputation doesn’t really make a difference. It’s Malta which has the bad reputation. Malta, a member of the EU, and nothing can be done against these few (??) poachers who ruin the reputation of Malta? I cannot believe it! The politicians are strongly asked now to increase enforcement to control this barbaric slaughter of birds.

      Please consider the following facts in this concern:

      - Besides of Stork hunting on Malta, I wish to point out, that a large flock of Marsh Harrier was shot in its sleeping area in April this year and also a flock of Spoonbills which disappeared early in February after hunting events. Incidents from this year!
      - I is the EC’s responsibility to ensure that member states respect, implement and enforce EU legislation – the EC must take action against Malta over the illegalities
      - It’s fact, that spring hunting is not permitted under EU legislation. Malta is member of the EU and has to follow strictly to its legislations, but that the EU’s worst member state when it comes to illegal bird hunting is still permitting spring hunting.
      - Besides Stork hunting it is yet popular on Malta to hunt Turtle Cove and Quail, species with declining population in Europe. Why did the commission not stop this officially forbidden practise?
      -
      The EU has an obligation to reinforce their regulations and to observe that no member country will disregard given rules.

      Please insist that also Malta has to follow.

      There must be an end to Malta’s illegal bird slaughter!

      Please help our feathered friends and many people around the world will be thankful to you!

      Yours sincerely
      ('signature')

      ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      Jetzt kann ich nur noch um rege Beteiligung bitten, so nach dem Motto - gemeinsam sind wir stark. Vielleicht gelingt es ja doch noch den Vogelmord in Malta zu stoppen.
      Viele Grüße von
      Brit

      „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“

      Antoine de Saint-Exupéry