01 // Störche in Vetschau verlassen das Nest

Die Tage der jungen Weißstörche im Internethorst Vetschau gehen bald zu Ende. Die Jungstörche sind flügge und sind vom Gewicht, dass über dem der Elterntiere liegt, und der Größe nicht mehr von den Altstörchen zu unterscheiden. Den "Babyspeck" verlieren sie aber schnell, denn die anstrengenden Tage der Flugübungen und die immer weiteren Ausflüge in die Umgebung haben begonnen. Der Horst wird jetzt nur noch als Schlafplatz genutzt. Etwas unterscheidet die Jungstörche aber im ersten Lebensjahr deutlich von ihren Eltern: Die Schnäbel sind nicht rot gefärbt sondern verändern sich erst langsam von anfänglich schwarz über braunrötlich zum leuchtendem Rot. Auch die Beine zeigen noch nicht das satte Rot der Altstörche.

Im Moment beobachten wir wieder vermehrt Angriffe von Fremdstörchen am Horst, die sogar unsere Jungstörche attackieren, welche sich aber schon zu verteidigen wissen. Gemeinsam mit den Altstörchen, die sich sofort am Horst einfinden, vertreiben sie die Eindringlinge.

Im Weißstorch-Informationszentrum der NL in Vetschau, Drebkauer Str. 2a können Sie vor Ort das Jahresgeschehen durch Aufzeichnungen der Kamera nachvollziehen.

-----------------------------------------------------------------

Bernd Elsner
Geschäftsführer
NABU Regionalverband Calau e.V.

01 // Abschied von Antonia und Knuffi

Nachdem ein Jungstorch schon vor 3 Wochen das letzte Mal im Vetschauer Horst zu beobachten war hat auch der zweite Jungstorch am 12. August die Reise in die Überwinterungsgebiete angetreten. Gewöhnlich fliegen die Jungstörche vor den Altstörchen nach Afrika oder Spanien. Wo sie schlussendlich überwintern, hängt vom Wetter und einem geeigneten Futterplatz ab. Unsere Altstörche haben sich 3 Monate lang intensiv um die Aufzucht ihrer Jungen gekümmert. Nun fressen sie sich selbst Nahrungsreserven für den kräftezehrenden Flug an und ruhen noch ein wenig, bevor sie sich in Trupps von etwa 30 bis 40 Tieren sammeln.

Die Altstörche Cico und Luna haben in den letzten Tagen noch gemeinsam im Horst übernachtet und somit ihren Anspruch auf den Brutplatz deutlich gemacht.

Wahrscheinlich machen auch sie sich nun mit den anderen Störchen der Region auf die Reise. Bei ihren Langstreckenflügen in den nächsten 8-15 Wochen legen Störche im Durchschnitt 150 bis 500 Kilometer pro Tag bei einer Gesamtstrecke von bis zu 10.000 km zurück und können durchaus Spitzengeschwindigkeiten von mehr als 100 Kilometer in der Stunde erreichen.

Wenn ihnen auf dem Zugweg nichts zustößt, werden wir unsere beiden Störche Cico und Luna im kommenden Frühjahr hier im Weißstorch-Informationszentrum der NL in Vetschau/Spreewald wieder begrüßen dürfen. Der NABU Regionalverband Calau e.V. wünscht allen Weißstörchen eine unfallfreie Reise und eine gute Heimkehr.

Wer die Saison der Interstörche nachvollziehen möchte kann dies von dienstags bis sonntags in der Zeit von 10 bis 17 Uhr im Weißstorch-Informationszentrum in Vetschau/Spreewald. Beim Besuch der Ausstellung werden interessante Filmaufnahmen von der Aufzucht der beiden Jungstörche Antonia und Knuffi gezeigt.

-----------------------------------------------------------------

Bernd Elsner
Geschäftsführer
NABU Regionalverband Calau e.V.

-----------------------------------------------------------------

01 // Übertragung aus dem Storchenhorst beendet

Seit dem 15. August ist unser Internethorst am NABU Weißstorch-Informationszentrum verwaist. Durch enviaM wurden die Kamera und das Mikrofon abgebaut. Diese werden nun einer Wartung unterzogen, damit die Internetstörche Cico und Luna aus Vetschau/Spreewald auch in der kommenden Saison live in aller Welt zu beobachten sind. Unser Forum, das Bildarchiv und die vielen anderen Themen sorgen dafür, das der Besuch unserer Webseite vielfältig und interessant bleibt.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an die vielen freiwilligen Unterstützer und Förderer des Storchenzentrums.
Ohne Ihre Hilfe wäre unsere Arbeit für den Storchenschutz nicht möglich und so manche Maßnahme für den allgemeinen
Arten- und Naturschutz nicht finanzierbar.

Unsere Störche Cico, Luna, Knuffi und Antonia sind derzeit auf dem Weg in ihr Winterquartier.

Die interessantesten Phasen der gesamten Brutperiode diesen Jahres, von der Ankunft des ersten Storches bis einschließlich dem Abflug, können ab dem 1. Oktober montags bis freitags von 10 bis 16 Uhr in der Ausstellung im Weißstorchinformationszentrum Vetschau/Spreewald, Drebkauer Str. 2a angeschaut werden.

-----------------------------------------------------------------

Bernd Elsner
Geschäftsführer
NABU Regionalverband Calau e.V.

01 // Internetstörche bald wieder online

Da die ersten Störche schon in ihrer Brutheimat eingetroffen sind, wird es nun Zeit, Kamera und Mikrofon bei den Internetstörchen Cico und Luna in Vetschau/Spreewald zu montieren und in Betrieb zu nehmen. In Abstimmung zwischen dem NABU Regionalverband Calau e.V., enviaM und envia TEL erfolgen die Arbeiten am 23. März gegen 9 Uhr. Sofern alles ohne Probleme abläuft, kann man das Horstgeschehen der Familie Adebar dann wieder im Internet und in der Ausstellung des Weißstorch-Informationszentrums verfolgen.

Noch bis Ende März ist das NABU-Weißstorch-Informationszentrum der NL und die Touristinformation der Stadt Vetschau/Spreewald Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr geöffnet. Zum Saisonbeginn am 3. April, ist dann wie gewohnt
die Ausstellung von Dienstag bis Sonntag, sowie feiertags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Besuche außerhalb der
Öffnungszeiten sowie Gruppenanmeldungen sollten vorab unter 035433-4100 oder per Mail an Storchenzentrum-NL@t-online.de angemeldet werden.

Der NABU Regionalverband Calau e.V. und deren Team freuen sich auf ihren Besuch!

-----------------------------------------------------------------

02 // Internet Storks soon to be online again

Because the first storks have already arrived at their breeding grounds, the time is at hand to install and operate the camera and microphone at the Internet Storks Cico and Luna in Vetschau, Spree Forest. It was decide between NABU Regional Association Calau and enviaM enviaTel to do the work on March 23rd at about 9:00 am. As long as everything works out well the happenings at the eyrie may again be followed on the Internet or at the exhibition of the White Stork Information Centre.

Until the end of March the NABU - White Stork Information Centre and the Tourist Information Office of Vetschau, Spree Forest is open Mondays to Fridays between 10:00 am and 4:00 pm. From the season's opener on April 3rd the exhibition will be open as usual from Tuesdays to Sundays and on holidays between 10:00 am and 5:00 pm. Visits outside of these times or group registrations may be made by telephone to 03433-4100 or by e-mail to Storchenzentrum-NL@t-online.de.

The NABU Regional Association Calau and its team eagerly await your visit.

-----------------------------------------------------------------

Bernd Elsner
Geschäftsführer
NABU Regionalverband Calau e.V.

Erste Paarung absolviert
Störche im Internethorst Vetschau gelandet

Vetschau - Zwei Tage früher als im vergangenen Jahr sind in Vetschau gleich zwei Störche gelandet. Heute um 13:26 Uhr hat ein Storch den Horst am Weißstorch-Informationszentrum besetzt. Das teilte Bernd Elsner vom Weißstorchinformationszentrum Niederlausitz in Vetschau mit.
Kurz danach ist auch der zweite Storch gelandet. Da er kleiner ist, handelt es sich laut Bernd Elsner vermutlich um das Weibchen. Nach kurzem Begrüßungsgeklapper kamen die Störche gleich zur Sache und paarten sich.
Die Internet-Welt kann auch in diesem Jahr das Treiben im Storchennest verfolgen. Denn seit dem 23. März sind Kamera und Mikro für die Übertragung freigeschaltet. red

01 // Ostern erstes Ei bei den NABU- Internetstörchen in Vetschau/Spreewald

Auch in Vetschau/Spreewald bei den Internetstörchen "Cico und Luna"
war der Osterhase fleißig. Am Ostermontag wurde das erste Ei im Nest
entdeckt. Das nächste folgt in der Regel im Abstand von zwei Tagen.
Drei bis fünf Eier können es werden und beide Adebare kümmern sich
gemeinsam um die Brutpflege. Nach 32 Tagen Brutzeit schlüpfen
schließlich die Jungen.

Sollte mit der Brut alles gut gehen, so erwarten wir zum Muttertag
unseren Nachwuchs.

Das Geschehen im Storchenhorst kann live im Internet unter
storchennest.de oder im Weißstorch-Informationszentrum der
NL in Vetschau/Spreewald, Drebkauer Str.2a vor Ort beobachtet werden.


-----------------------------------------------------------------

02 // Tesa Naturschutzprojekt

seit dem 1.April läuft die Deutschlandweite Aktion tesa "Zeichen
kleben" - Projekte für nachhaltige Entwicklung. Auch wir haben
uns dort als Verein angemeldet, um eine Chance auf Förderung zu
erhalten. Wir möchten eine Teilrenaturierung an den Reptener
Teichen vornehmen.

Diese Vereinseigene Fläche liegt im Nahrungskorridor unserer
Störche und dient zur Stabilisierung der Natürlichen
Bedingungen im Territorium.

Wir bitten euch um eure Unterstützung. Gebt uns bis spätestens
30. April unter folgendem Link:
tesa.de/consumer/zeichen_klebe…r-wappentier,3301481.html
eure Stimme. Teilt diesen Aufruf bitte auch euren Freunden
und Bekannten mit, damit wir so viele Stimmen wie möglich
sammeln können.

Der NABU RV Calau mit seinem Weißstorch-Informationszentrum
zählt auf Euch!


-----------------------------------------------------------------

Bernd Elsner
Geschäftsführer
NABU Regionalverband Calau e.V.